Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Первые шаги на "Театральных подмостках" Новые сообщения раздела  


 

 Поворотный момент / The Turning Point (2009)
Barni
  №1 Отправлено: 13.10.2017 - 14:31


Живёт здесь

Группа: Модераторы
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 10793
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 14:12




Поворотный момент / The Turning Point



Телеспектакль
SkyArts Theatre Live
Великобритания
Год выпуска: 2009
Жанр: драматический диалог
Автор и режиссер: Майкл Доббс

В ролях:
Уинстон Черчилль - Мэттью Марш
Гай Берджисс - Бенедикт Камбербэтч

На телевидении была сделана серия программ, где показывали небольшие спектакли.
Данный спектакль с участием Бенедикта Камбербэтча завершал проект.
Автором выступил известный британский политик и писатель Майкл Доббс.
Спектакль по пьесе Майкла Доббса "Поворотный момент" ("The Turning Point") по мотивам его же романа "Война Уинстона" ("Winston’s War").

В основе - исторический разговор Уинстона Черчилля и журналиста BBC Гая Берджисса в 1938 году.

Гай Берджисс фигура очень неоднозначная. Выпускник Кембриджа и советский шпион, с 1936 по 1944 работал на BBC, а с 1944 – начал трудиться не где-нибудь, а в Министерстве иностранных дел. В 1951 дело запахло керосином, и товарищ сбежал в Самару (тогда город назывался Куйбышев), а 12 лет спустя умер от алкоголизма.



Русский одноголосый перевод

Зеркало на Яндекс.Диск




Nadejdaenergia
№2 Отправлено: 13.10.2017 - 14:49


Когда всё плохое уходит, остаётся только хорошее.

Группа: Модераторы
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 5472
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 15:31




Язык - английский? субтитры, закадровый перевод?
Top
Barni
№3 Отправлено: 13.10.2017 - 15:23


Живёт здесь

Группа: Модераторы
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 10793
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 14:12




Одноголосый закадровый перевод.
Top
Ushkuynik
№4 Отправлено: 13.10.2017 - 15:32


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 5.06.2015
Сообщений: 204
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 19:29




На майле порядок.
Top
Владимир54
№5 Отправлено: 13.10.2017 - 16:53


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 7.10.2010
Сообщений: 493
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 10:10




Файл в порядке. Спасибо.
Top
Barni
№6 Отправлено: 13.10.2017 - 17:04


Живёт здесь

Группа: Модераторы
Регистрация: 17.12.2007
Сообщений: 10793
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 14:12




Ushkuynik, Владимир54, спасибо за сообщения.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Театральные подмостки | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0281]   [23 queries used]   [GZIP enabled]