Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Западня для утки / Past na kachnu (Чехословакия, 1978), детектив, ХДТВ-рип матрешка и ави
dimadima
  №1 Отправлено: 29.09.2017 - 10:57


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1114
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 01:05




Западня для утки / Past na kachnu





Производство киностудии БАРРАНДОВ, Чехословакия, 1978 год

Жанр: детектив

Режиссер Карел Коварж

Роли исполняют и дублируют:
Майор Млынарж - Милан Сандхаус - Николай Граббе
Поручик Мунклингер - Иржи Кодет - Алексей Сафонов
Прапорщик Пецка - Иван Выскочил - Леонид Белозорович
Коукал - Мирослав Махачек - Константин Тыртов
Рената Завеская - Яна Андресикова - Нелли Витепаш
Сын Млынаржа - Франтишек Немец - Евгений Красавцев
Ладан Рихтер - Петр Чепек - Владислав Ковальков
Иво Рихтер - Бронислав Полочек - Юрий Чекулаев
Официант Йонаш - Иржи Немечек - Константин Карельских
Квех, таксист - Иржи Загайский - Юрий Саранцев

Другие роли дублировали:
Даниил Нетребин (Тони, вышибала), Андрей Тарасов (один из игроков), Вадим Захарченко
Закадровый перевод читает Артем Карапетян

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1979 году

Режиссер дубляжа Эдуард Волк
Русский текст Янины Костричкиной

ОПИСАНИЕ
Поздним вечером из-за неработающего сигнала ГАИ останавливает такси. Водитель, некий Коукал, рецидивист с пятью судимостями, ведет себя подозрительно, и для этого есть серьезные причины: в багажнике у него лежит труп, а при себе таксист имеет крупную сумму денег, которую он, по его словам, взял, чтобы ночью положить в Сберкассу. Уголовному розыску предстоит выяснить, является ли Коукал убийцей или же он сам жертва изощренного преступника.

В чешском ХДТВ-рипе чешские титры заменены на советские прокатные.

В советском прокате фильм демонстрировался без купюр.
























БОНУС: ХДТВ-рип (матрешка, размер 1,84 Гб, 1280х720)
Бонус залит на яндекс-диск, рип-ави - на облако!




Это сообщение отредактировал dimadima - 29.09.2017 - 14:43


sobinov
№2 Отправлено: 29.09.2017 - 13:47


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 18.07.2009
Сообщений: 3279
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 20:04




Архивы в порядке. Спасибо!
Top
сергей0808
№3 Отправлено: 30.09.2017 - 05:11


Старожил

Группа: Пользователи
Регистрация: 5.08.2009
Сообщений: 890
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 21:11




На "Облаке" архивы хороши. Спасибо за фильм!
Top
dimadima
№4 Отправлено: 2.10.2017 - 23:51


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1114
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 01:05




sobinov, сергей0808, не за что и спасибо за информацию!
Top
evdokim63
№5 Отправлено: 29.11.2017 - 12:53


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 267
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 16:10




всё ок. спасибо
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0231]   [23 queries used]   [GZIP enabled]