Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Прощай, оружие! / A Farewell to Arms ( 1957 )
будулай
  №1 Отправлено: 21.10.2017 - 18:05


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 704
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 16:08




Прощай, оружие! / A Farewell to Arms


Описание
Год выпуска: 1957
Страна: США
Жанр: мелодрама, драма

Перевод и закадровый текст: Алексей Матвеев

Режиссер: Чарлз Видор / Charles Vidor, Джон Хьюстон / John Huston

В ролях: Рок Хадсон, Дженнифер Джонс, Витторио Де Сика, Оскар Хомолка, Мерседес МакКэмбридж, Элейн Стритч, Курт Казнар, Виктор Франсен, Франко Интерленги, Леопольдо Триесте

Описание: Экранизация романа Э. Хемингуэя о любви солдата и медсестры во время первой мировой войны. Сделан фильм с размахом, зрелищные натурные съемки и большие звезды, однако Хемингуэем, в нашем любимом советском понимании, и не пахнет. Хотя смотрится нормально.










Сэмпл: https://cloud.mail.ru/public/3Pk7/M5sAcMxHV

Предыдущая раздача: http://fenixclub.com/index.php?showtopic=155547





chayka2
№2 Отправлено: 21.10.2017 - 20:00


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1774
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 20:01




А почему без МVO ?


--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись
Top
будулай
№3 Отправлено: 22.10.2017 - 07:47


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 704
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 16:08




Цитата
( chayka2 @ 21.10.2017 - 20:00)
А почему без МVO ?

Заливаю только собственные заказы переводов. В основном. В этом случае один товарищ закакзал перевод субтитрами у Алексея, я заказал озвучание.
Top
kyo
№4 Отправлено: 23.10.2017 - 08:20


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 21.07.2007
Сообщений: 2041
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:55




Архивы в порядке, спасибо !
Top
будулай
№5 Отправлено: 24.10.2017 - 14:52


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 704
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 16:08




Цитата
( kyo @ 23.10.2017 - 08:20)
Архивы в порядке, спасибо !

Пожалуйста! И спасибо за информацию о состоянии архивов!
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0570]   [24 queries used]   [GZIP enabled]