Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Новые сообщения раздела  

7 страниц V  1 2 3 > »   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Фриц Ланг, Ретроспектива
iam
№1 Отправлено: 27.09.2007 - 10:56


В надежде на надежду

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.03.2006
Сообщений: 4386
Обитает:
Последний раз был:
5.01.2011 - 14:39




Ужасно понравилось как делает по соседству animo, попробуем и мы :}


Фриц Ланг

Режиссер, сценарист, продюсер, актер.

Настоящее имя — Фридрих Христиан Антон Ланг.

Родился 5 декабря 1890 г., умер 2 августа 1976 г.


Родился в Вене в семье архитектора. По желанию отца изучал архитектуру, но вскоре уехал в Мюнхен, а затем в Париж, где предпочел посвятить себя живописи. Путешествовал по Малой Азии, Северной Африке, России, Китаю, Японии и Индонезии, зарабатывая рисованием и продажей открыток. Вернувшись в Париж в 1913, работал художником, дизайнером одежды и карикатуристом. С началом войны уехал последним поездом в Вену, ускользнув от французской полиции, и был призван в армию рядовым. Получив четыре ранения и ослепнув на правый глаз, он был демобилизован в 1916 в звании лейтенанта и, долго оправляясь от ранений в госпитале, начал писать рассказы и киносценарии. Несколько его сценариев были куплены немецкими студиями, и он вскоре уехал в Берлин, где перепробовал ряд киноспециальностей, в том числе актера на эпизодических ролях.

Всегда стремящийся к полному контролю над собственным творчеством, Ланг остался недоволен вольным обращением со своими сценариями, и в 1919 снял свой дебютный фильм, «Полукровка» (Halbblut). Картина о человеке, которого губит любовь к женщине, положила начало одной из постоянных тем Ланга (сам фильм утерян). Уже третья его лента — «Пауки» (Die Spinnen; первая часть 1919, вторая 1920), приключенческий триллер о преступной организации, стремящейся к мировому господству, — принесла режиссеру шумный коммерческий успех. Продюсеры потребовали от него немедленно приступить к съемкам второй части, из-за чего ему пришлось отказаться от другого задуманного проекта, фильма «Кабинет доктора Калигари» (Das Kabinett des Dr. Caligari), снятого в итоге Робертом Вине. Ланг внес некоторый вклад в разработку сценария, в частности, придумав обрамляющие эпизоды, превращающие основную, экспрессионистскую часть фильма в историю, рассказанную сумасшедшим.

Картина «Усталая смерть» (Der mude Tod, 1921), одна из лучших ранних работ Ланга, получила высокую оценку критиков и окончательно выдвинула его в число ведущих немецких режиссеров. Темой ленты была неумолимость рока и обреченность всех человеческих усилий; Ланг позднее сказал, что все его фильмы были посвящены борьбе человека с судьбой. Следующий фильм — «Доктор Мабузе, игрок» (Dr. Mabuse Der Spieler/Dr. Mabuse; две части, 1922) — вновь рассказывал о преступлениях маньяка, стремящегося к власти над миром. Эта тема была популярна в немецком кино того времени, но никто не решал ее в таких ярких образах, как Ланг, с такой визуальной и стилистической свободой, динамизмом и юмором. Кроме того, его завораживала криминальная и патологическая психология, и он продолжал развивать эту тему на протяжение всей жизни, снова и снова обращаясь к жанру триллера и раздвигая его рамки в соответствии со своим пессимистическим и фаталистским мировоззрением.

Эпический фильм «Нибелунги» (Die Nibelungen/Siegfried, 1924) вновь состоял из двух частей — «Зигфрид» и «Месть Кримгильды» — и был основан на средневековой легенде, нашедшей позднее место в арийской мифологии нацизма. Чуждый арийской идее, Ланг вновь развивал здесь тему неотвратимой судьбы, препятствующей человеческим начинаниям. В тот же год во время поездки в Америку, под впечатлением нью-йоркских небоскребов, он задумал свою следующую ленту, «Метрополис» (Metropolis, 1926). Ее постановка чуть не разорила студию «УФА»; это был на тот момент самый дорогой фильм в истории немецкого кино. Колоссального размаха антиутопия о строго регламентированной жизни в индустриальном обществе будущего, управляемом роботами, не стала лучшей картиной Ланга. Фильм часто увязает в абсурде и претенциозности, однако мастерство его художественного дизайна и стиля остается бесспорным.

Для постановки триллера «Шпионы» (Spione, 1928) Ланг создал собственную компанию, и вновь добился успеха в своем излюбленном жанре. Первый звуковой фильм режиссера — «М» (M; 1931) — затронул новую для кино тему. Это был психологический триллер о маньяке, убивающем детей. Преступный мир объединяется для его поимки и устраивает над ним импровизированный суд, сцена которого превращается одновременно в ошеломляющей глубины анализ патологической психики и в тревожную аллегорию общества, стоящего на грани массового психоза — фашизма. В фильме «Завещание доктора Мабузе» (Das Testament des Dr. Mabuse, 1933) Ланг вложил фашистские лозунги в уста негодяев. Картина была запрещена Геббельсом; вызвав режиссера к себе, чтобы сообщить ему о запрете, рейхсминистр пропаганды одновременно предложил ему от имени самого фюрера руководство немецкой киноиндустрией. В тот же вечер Ланг, мать которого была еврейкой, уехал во Францию, оставив позади все свое имущество, сбережения и жену, сценаристку Теа фон Харбу, вступившую вскоре в нацистскую партию.

Сняв один фильм во Франции, Ланг переехал в США, где студийная система Голливуда резко контрастировала с его привычкой к полному контролю над своими постановками. Лишь в 1936 ему удалось снять первый американский фильм, «Ярость» (Fury), драму о психологии толпы и о том, как насилие неизбежно порождает новое насилие. Критики моментально признали фильм шедевром, но это не облегчило положение Ланга в Голливуде. Он постепенно перешел на более коммерческие проекты, но и в них по-прежнему обращался к своим традиционным темам. Он доказал свою режиссерскую разносторонность несколькими блестящими вестернами («Возвращение Фрэнка Джеймса», The Return of Frank James, 1940; «Ранчо 'Дурная слава'», Rancho Notorious, 1952 и др.), но предпочитал жанр триллера: «Охота на человека» (Man Hunt, 1941), «Ведомство страха» (Ministry of Fear, 1944, по Грэму Грину) и др. Одной из его лучших картин стал ироничный триллер «Женщина в окне» (The Woman in the Window, 1944). Картина «Большая жара» (The Big Heat, 1953) была этапной в переходе кино к более реалистичному изображению насилия на экране.

Однако с течением времени Лангу становилось все труднее бороться с произволом продюсеров, и в 1956 он решил не работать больше в Голливуде. Поездка в Индию, где он намеревался снять романтический костюмный фильм, оказалась неудачной. Он сделал в Германии две приключенческие ленты по сценариям, написанным еще в 1921, и в 1960 поставил свою последнюю картину «Тысяча глаз доктора Мабузе» (Die Tausend Augen Des Dr. Mabuse/Diabolical Dr. Mabuse), еще раз вернувшись к своему самому знаменитому персонажу. В 1963 он сыграл самого себя в фильме Жан-Люка Годара «Презрение» (Le mepris). Вернувшись затем в США, он провел свои последние годы в уединении в темном особняке в Беверли-Хиллз, ведя дневник и увлекаясь мыльными операми.

Петр Карцев.


Про довоенный немецкий период творчества режиссёра (и не только про него естественно) рекомендую почитать в книге Зигфрид Кракауэр "От Калигари до Гитлера. Психологическая история немецкого кино"


Это сообщение отредактировал iam - 21.05.2009 - 09:12


Top
iam
№2 Отправлено: 28.09.2007 - 05:17


В надежде на надежду

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.03.2006
Сообщений: 4386
Обитает:
Последний раз был:
5.01.2011 - 14:39




Фильмография


Германия

[tr]


ГодНазвание Раздача
Идет/Прошла
Архив Перевод IMDB
1917Чума во Флоренции/ Die Pest in Florenz------------
1919Властелин любви/ Der Herr Der Liebe------------
1919Полукровка/ Halbblut------------
1919[center]Харакири/ Harakiri
IMDB
1919
1920
Пауки, Часть 1. Золотое озеро/ Die Spinnen, 1. Teil - Der Goldene See
Пауки, Часть 2. Бриллиантовый корабль/ Die Spinnen, 2. Teil - Das Brillantenschiff

IMDB
1920
Блуждающий образ(Движущаяся картинка)/ Das Wandernde Bild
1920
Блуждающий образ / Das Wandernde Bild
Вирированная
Ожидается
Русские интертитры
1921
Усталая смерть/ Destiny (Der Müde Tod)
Не вирированная
Русские субтитры
---
1921
Усталая смерть/ Destiny (Der Müde Tod)
Вирированная
------------
1921
Четверо вокруг женщины/Vier um die Frau
Русские интертитры
1922
Доктор Мабузе - игрок/ Dr Mabuse: Der Spieler
1924
Нибелунги (часть 1. Зигфрид)/ Die Nibelungen (Siegfried)
Закадровый перевод
IMDB
1924
Нибелунги (часть 2. Месть Кримгильды)/ Die Nibelungen (Die Kriemhilds Rache)

Русские субтитры
IMDB
1927
Метрополис/Metropolis
Не вирированная
1927
Метрополис/Metropolis
Вирированная
1928
Шпионы/ Spione
IMDB
1929
Женщина на луне/ Frau im Mond
1931
M
Закадровый перевод
IMDB
1933Завещание доктора Мабузе/ Le Testament du Dr. Mabuse (1933) французская версия
------------
1933
Завещание доктора Мабузе/ Das Testament Des Dr Mabuse (1933) немецкая версия
Закадровый перевод

Транзитом во Франции


ГодНазвание Раздача
Идет/Прошла
Архив[center]ПереводIMDB
1934
Лилиом/ Liliom
Русские субтитры
Закадровый перевод
IMDB

Голливуд


ГодНазвание Раздача
Идет/Прошла
Архив[center]ПереводIMDB
1936
Ярость/ Fury
Закадровый перевод
IMDb
1937
Живёшь только раз/ You Only Live Once
Закадровый перевод
IMDB
1938Ты и я/ You and Me ------------
1940
Возвращение Франка Джеймса/ The Return of Frank James
Закадровый перевод
IMDB
1941
Охота на человека/ Man Hunt
Ожидается
Закадровый перевод
+
Русские субтитры
1941
Вестерн Юнион/ Western Union
Ожидается
1941Подтверди или опровергни/ Confirm or Deny (uncredited)------------
1942
Лунный прилив/ Moontide (uncredited)
Закадровый перевод
IMDB
1943
Палачи тоже умирают/ Hangmen Also Die
Закадровый перевод
---
1944
Министерство(Ведомство) страха/ Ministry of Fear
Закадровый перевод
IMDB
1944
Женщина в окне/ The Woman in the Window
Закадровый перевод
1945
Улица греха (Алая улица)/ Scarlet Street
Закадровый перевод
1946
Плащ и кинжал/ Cloak and Dagger

Закадровый перевод
1948
Тайна по ту сторону двери (Тайна за дверью)/ Secret Beyond the Door
Закадровый перевод
---
1950
Американская война на Филиппинах/ American Guerilla in the Philippines
Закадровый перевод
Русские субтитры
1950
Дом у реки/ The House by the River
1952
Ночное столкновение (Схватка в ночи)(Стычка в ночи)/ Clash byNight
Закадровый перевод
IMDB
1952
Злополучное ранчо(Пресловутое)/ Rancho Notorious
Закадровый перевод
IMDB
1953
Большая жара (Большой переполох)/The Big Heat
Закадровый перевод
---
1953
Голубая гардения/ The Blue Gardenia

Закадровый перевод
1954
Страсть человеческая/ Human Desire
1955
Мунфлит/ Moonfleet
IMDB
1956
Пока город спит/ While the City Sleeps
Закадровый перевод
1956
За пределами разумного сомнения (Вне пределов разумного сомнения)/ Beyond a Reasonable Doubt
Русские субтитры+
Закадровый перевод

Снова в Германии

ГодНазвание Раздача
Идет/Прошла
Архив
Перевод
IMDB
1958
Тигр Эшнапура (Бенгальский тигр)/Der Tiger von Eschnapur
Закадровый перевод
1959
Индийская гробница/ Das Indische Grabmal
Закадровый перевод
---
1960
1000 глаз доктора Мабузе/ Die Tausend Augen Des Dr Mabuse
Закадровый перевод

Актерские работы и дополнительные материалы


ГодНазваниеРежиссер Раздача
[color=blue]Прошла
Архив
Перевод
IMDB
1917
Хильда Варрен и Смерть/Hilde Warren und der Tod
Джо Май/Joe May
Сценарий - Фриц Ланг
Русские интертитры
1921
Индийская гробница/The Indian Tomb (Das Indische Grabmal)
Джо Май/Joe May
Сценарий - Фриц Ланг
Закадровый перевод
1963
Сдохни (Презрение)/Le Mеpris
Жан-Люк Годар
(Jean-Luc Godard)
2 звуковые дорожки
3 звуковые дорожки
---
---
Флэшбэк / Rückblende
Сюзанна Майер
---
1967
Динозавр и дитя / Le dinosaure et le bébé
Андре С.Лабарт/André S. Labarthe/
2007
Детства / Enfances
разные/mnogo/
---
Закадровый перевод

Около Ланга


[tr][tr]
ГодНазваниеРежиссер Раздача
[color=blue]Идет
/Прошла[/SIZE]
Архив
Перевод
IMDB
1938
Индийская гробница / Das Indische Grabmal
Ричард Эйчберг
/Richard Eichberg/
---
Закадровый перевод
IMDB
1961
Возврашение доктора Мабузе / Im Stahlnetz des Dr. Mabuse
Харальд Райнл
/Harald Reinl/
Закадровый перевод
IMDB
1962
Невидимый доктор Мабузе/Die Unsichtbaren Krallen des Dr. Mabuse
Харальд Райнл
/Harald Reinl/
Закадровый перевод
IMDB
1962
Завещание доктора Мабузе/Das Testament des Dr. Mabuse
Вернер Клинглер
Закадровый перевод
---
1963
Скотланд Ярд против доктора Мабузе/Scotland Yard jagt Dr. Mabuse
Пол Мэй
Закадровый перевод
---
1964
Лучи смерти доктора Мабузе/Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse
Хьюго Фрегонезе
Закадровый перевод
1982
M/M. le maudit
Клод Шаброль
1990
Доктор М/Dr. M
Клод Шаброль
Ожидается
Закадровый перевод
2005
Стальной алхимик - Фильм / FMA - Shanbara wo iku mono
Shô Aikawa
Ожидается
Закадровый перевод


Это сообщение отредактировал iam - 9.08.2010 - 05:56
Top
bl_company
№3 Отправлено: 28.09.2007 - 23:46


Посетитель

Группа: Активисты
Регистрация: 26.07.2007
Сообщений: 139
Обитает:
Последний раз был:
1.10.2007 - 07:08
переезжаю, сижу без интернета




Есть
"Ярость/ Fury (1936)" DVD на английском
и
"1000 глаз доктора Мабузе/ Die Tausend Augen Des Dr Mabuse (1960)" DVD на немецком.

Пригодится?
Top
Sasha
№4 Отправлено: 29.09.2007 - 11:08


.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.12.2005
Сообщений: 19513
Обитает:
Последний раз был:
1.11.2012 - 18:11




спасибо!

"Ярость" на днях будет в раздаче с переводом, "1000 глаз..." в работе - идёт наложение звука (случай очень сложный)
Top
iam
№5 Отправлено: 30.09.2007 - 13:37


В надежде на надежду

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.03.2006
Сообщений: 4386
Обитает:
Последний раз был:
5.01.2011 - 14:39




"Дни" настали :}



Раздача:



Раздача:


Это сообщение отредактировал Sasha - 21.05.2009 - 08:51
Top
mikki_volo
№6 Отправлено: 1.10.2007 - 21:54


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 5.03.2007
Сообщений: 243
Обитает:
Последний раз был:
12.02.2020 - 14:33




Гляньте сюда - Метрополис с рускими субтитрами

если нельзя - удаляйте

нельзя - удалил smile2.gif
ссылки на другие форумы запрещены

спасибо, я в курсе smile2.gif хочется найти вирированный

Sasha
Top
Wasilisa
№7 Отправлено: 2.10.2007 - 19:56


))

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.07.2006
Сообщений: 12148
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 01:15




Цитата
mikki_volo @ 1.10.2007 - 23:57
хочется найти вирированный

Sasha[/color]

А если черно-белый хочется? wink2.gif


--------------------
"А у меня душа, она почти из воска..."

Скрыть подпись
Top
animo
№8 Отправлено: 2.10.2007 - 20:05


¿

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.07.2006
Сообщений: 2183
Последний раз был:
31.12.2011 - 00:24




Wasilisa, если очень хочется, то можно прогуляться до торрентов. Там раздаются все версии черно-белого фильма: от 700 Мб до DVD-9.
Top
kozak23
№9 Отправлено: 2.10.2007 - 20:15


Живёт здесь

Группа: Ожидающие
Регистрация: 30.01.2006
Сообщений: 1748
Обитает:
Последний раз был:
25.05.2012 - 11:23
неопределенно




Да, а вирированный "Метрополис" будет выглядеть так:

Красота!!!
Top
SeRG59
№10 Отправлено: 14.10.2007 - 22:00


Посетитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 5.03.2007
Сообщений: 219
Обитает:
Последний раз был:
21.11.2010 - 14:09




Появился "Четверо мужчин вокруг женщины" / Vier um die Frau (1921)
File Name: Vier um die Frau (1921).mpg
File Size: 575,666,156 bytes
Runtime: 53:18.560
Video Codec: MPEG-1
Frame Size: 352x288
FPS: 25.000
Video Bitrate: 1130 kb/s
Bits per Pixel: 0.446 bpp
Audio Bitrate: 224 kb/s [2 channel(s)] CBR
Немой с Portuguese intertitles


Top
animo
№11 Отправлено: 14.10.2007 - 22:52


¿

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.07.2006
Сообщений: 2183
Последний раз был:
31.12.2011 - 00:24




SeRG59, мы знаем. Сейчас ведутся переговоры с потенциальным переводчиком. DD.gif Если есть мысли по поводу перевода с португальского, Ю а велкам. smile2.gif
Top
kozak23
№12 Отправлено: 16.10.2007 - 23:03


Живёт здесь

Группа: Ожидающие
Регистрация: 30.01.2006
Сообщений: 1748
Обитает:
Последний раз был:
25.05.2012 - 11:23
неопределенно




Цитата
animo @ 15.10.2007 - 02:55
Если есть мысли по поводу перевода с португальского, Ю а велкам. smile2.gif

У меня есть мысли о переводе с португальского. Пишу в ПМ.
Top
Sasha
№13 Отправлено: 22.11.2007 - 14:33


.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.12.2005
Сообщений: 19513
Обитает:
Последний раз был:
1.11.2012 - 18:11




Раздача небольшого документального фильма о Фрице Ланге

Флэшбэк / Rückblende
Top
Sasha
№14 Отправлено: 26.11.2007 - 13:00


.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.12.2005
Сообщений: 19513
Обитает:
Последний раз был:
1.11.2012 - 18:11




Top
Sasha
№15 Отправлено: 26.11.2007 - 19:40


.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.12.2005
Сообщений: 19513
Обитает:
Последний раз был:
1.11.2012 - 18:11




Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Проекты и обсуждения | Следующая тема »

7 страниц V  1 2 3 > » 

 



[Script Execution time: 0,0907]   [22 queries used]   [GZIP enabled]