Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?




 Здравствуйте, Гость!
Сейчас: 29.06.2017 - Загрузка...

Если это Ваше первое посещение форума, почитайте правила клуба, нажав на ссылку сверху. Для более полного использования функций форума Вам необходимо зарегистрироваться.
Имя: 
Пароль: 

 Навигация
· Отечественное кино
· Зарубежное кино
· Арткино
· Музыка и театр
· Сериалы
· Детское кино
· Документальное кино
· Обучающее видео
· Игры
· DVD
· Форум

 Активные темы
Наша страна: ХХ век. Иван Солоневич (2001) - медикус
П. Чайковский. Опричник - grival406
Роман с камнем / Romancing the Stone (США, 1984) БЕЗ ВСТАВОК - kyo
Опасная погоня / Kimi yo fundo no kawa wo watare (1976) Полная версия - evdokim63
Грязные танцы / Dirty Dancing (1987) - будулай
Пушки победы конструктора Грабина - медикус
Снежная королева / Die Schneekönigin (2014) - bornik
Эрмитаж. Всю Францию держу на руках! (2017) - kyo
3. Как видеоигры влияют на нашу жизнь? / Are Video Games Really That Bad? / 2015 - медикус
Matured purlieus - sidneymb60

 Предыдущее
Пепельная дама / Дама пепла / Dame de cendres (2014)
VudoS 11.09.2016
Дом голубей / Единственная большая любовь / Lа саsа dе lаs раlоmаs (1972)
шам 11.09.2016
Ураган / Hurricane (США, 1979) БЕЗ ВСТАВОК
dimadima 11.09.2016
Пять золотых драконов / Five Golden Dragons (1967)
шам 10.09.2016
Фиopина-бeзмoзглая кopoва / Фиopина / Fiоrinа-lа vасса (1972)
шам 9.09.2016
Антуан и Антуанетта / Antoine et Antoinette (Франция, 1947) БЕЗ ВСТАВОК
dimadima 9.09.2016
Мадемуазель Мушкетер / La Femme Musketeer (2004)
шам 9.09.2016
Джанго, эта пуля для тебя! / Pochi dollari per Django (1966)
шам 9.09.2016
Консервный ряд / Cannery Row (1982)
шам 9.09.2016
Безымянная - Одна Женщина в Берлине / Anonyma — Eine Frau in Berlin (2008)
шам 9.09.2016

 
 Последние новости
 Роман с камнем / Romancing the Stone (США, 1984) БЕЗ ВСТАВОК
Автор: dimadima @ Cегодня в 05:44 Советский дубляж
Роман с камнем / Romancing the Stone




Производство ХХ ВЕК - ФОКС, США, 1984 год
Жанр: приключенческая комедия
Режиссер Роберт ЗЕМЕКИС
Композитор Алан Сильвестри
Роли исполняют и дублируют:
Джоан - Кэтлин ТЕРНЕР - Анна Каменкова
Джек - Майкл ДУГЛАС - Сергей Сазонтьев
Ральф - Денни Де ВИТО - Михаил Кононов
Айра - Зак Норман - Герман Качин
Хуан - Альфонсо Арау - Владимир Ферапонтов
Золо - Мануэль Охеда - Алексей Панькин
Глория - Холланд Тейлор - Ирина Губанова
Элейн - Мэри Эллен Трейнор - Светлана Старикова
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1988 году
Режиссер дубляжа Галина Водяницкая, перевод и русский синхронный текст Марии Михелевич
ОПИСАНИЕ
Джоан Уайлдер, автору популярных женских романов, приходит пакет из Колумбии от ее сестры. Телефонный звонок подтверждает самые страшные опасения - сестра похищена, и похитители требуют вернуть пакет. Забыв обо всем на свете, Джоан летит на помощь сестре, и теряется в первые часы после прилета. Ее пытаются убить, и то...
Просмотров: 23 | Комментариев: 1

 Монпарнас, 19 / Montparnasse 19 (Франция, 1957) БЕЗ ВСТАВОК
Автор: dimadima @ 26.06.2017 - 20:22 Советский дубляж
Монпарнас, 19 / Montparnasse 19




Производство ФРАНКО-ЛОНДОН ФИЛЬМ, Франция, 1957 год
Жанр: биографическая драма
Автор сценария и режиссер Жак Беккер
Роли исполняют и дублируют:
Модильяни - Жерар ФИЛИП - Артем Карапетян
Беатриса - Лили ПАЛЬМЕР - Евгения Тэн
Жанна - Анук ЭМЕ - Ольга Красина
Морель - Лино ВЕНТУРА - Константин Михайлов
Сборовский - Жерар Сети - Владимир Осенев
Марсель, сутенер - Робер Рипа - Юрий Саранцев
Мистер Диксон - Фрэнк Эдвардс - Константин Карельских
Розали - Леа Падовани - Лариса Матвеенко
Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1967 году
Режиссер дубляжа Виталий Войтецкий
Перевод Льва Гринкруга, русский синхронный текст Виталия Войтецкого и Льва Гринкруга
ОПИСАНИЕ
Экранизация романа Мишеля Жорж-Мишеля «Монпарнасцы».
Драматическая история последних месяцев жизни великого художника ХХ века Модильяни. Картину, как и самого творца, преследовал какой-то злой рок. Ее должен был снимать Макс Офюльс, но сразу по окончании подготовительног...
Просмотров: 346 | Комментариев: 4

 Милые бестии / Die Lieben Luder (ГДР, 1981) ТЕЛЕФОН ПОЛИЦИИ 110
Автор: dimadima @ 26.06.2017 - 18:24 Советский дубляж
Милые бестии / Die Lieben Luder




ФИЛЬМ из серии "ТЕЛЕФОН ПОЛИЦИИ 110"
Производство ТЕЛЕВИДЕНИЯ ГДР, 1981 год
Жанр: комедия, детектив
Режиссер Гельмут Кретциг
Роли исполняют и дублируют:
Капитан Фукс - Петер БОРГЕЛЬТ - Юрий Пузырев
Ивонна - Рената БЛЮМЕ - Ольга Машная
Эвхен - Регина БАЙЕР - Светлана Дирина
Бульрих - Гюнтер Юнгханс - Алексей Золотницкий
Домский - Клаус Манхен - Николай Пеньков
Фредди - Хорст Вайнхаймер - Владислав Ковальков
Рашке - Бертольд Шульце - Константин Тыртов
Цумпель - Вольфганг Греезе - Ян Янакиев
Мертенс - Вальтер Лендрих - Владимир Балашов
Вахмистр Бертрам - Герхард Лау - Николай Граббе
Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм" в 1989 году
Режиссер дубляжа Алла Гончарова
Автор литературного перевода Александр Фриденталь
ОПИСАНИЕ
Две девушки работают на заводе, а в свободное время промышляют шантажом женатых мужчин: одна находит клиента в ресторане, приводит домой, дает ему выпить адскую смесь, раздевает, ...
Просмотров: 462 | Комментариев: 3

 Грязные танцы / Dirty Dancing (1987)
Автор: будулай @ 26.06.2017 - 12:59 Зарубежные фильмы
Грязные танцы / Dirty Dancing



Страна: CША
Жанр: драма, мелодрама, музыка
Год выпуска: 1987
Режиссер: Эмиль Ардолино / Emile Ardolino
Перевод и закадровый текст: Алексей Матвеев
В ролях: Дженнифер Грей, Патрик Суэйзи, Джерри Орбак, Синтия Роудс, Джек Уэстон, Джейн Брукер, Келли Бишоп, Лонни Прайс, Макс Кэнтор, Чарльз ’Хони’ Коулз
Описание: Лето 1963 года. 17-летняя Фрэнсис по прозвищу Малышка, невинная избалованная девушка из обеспеченной семьи, проводит каникулы с родителями в курортном отеле. Она знакомится с Джонни, красивым профессиональным танцором, искушенным в вопросах жизни и любви.
Словно околдованная сексуальными ритмами и ничем не сдерживаемыми движениями “грязных танцев” в стиле ритм-энд-блюз, Малышка становится ученицей-партнершей Джонни - и в танцах, и в любви.
Сэмпл:
Предыдущие раздачи:

Просмотров: 119 | Комментариев: 2

 Опасная погоня / Kimi yo fundo no kawa wo watare (1976) Полная версия
Автор: будулай @ 25.06.2017 - 16:22 Советский дубляж
Опасная погоня / Kimi yo fundo no kawa wo watare (1976)



Страна: Япония
Жанр: Триллер, Криминал, Драма
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 02:31:28
Перевод: Советский дубляж. (Дубляжная группа киностудии «Мосфильм» + The LEXX)
Субтитры: нет
Режиссер: Дзюнья Сато / Junya Sato
В ролях: Кэн Такакура, Ёсио Харада, Рё Икэбэ, Рёко Накано, Хидэдзи Отаки, Мицуко Байсё, Такэтоси Найто, Эйдзи Окада, Ко Нисимура, Кай Ато
Описание: Прокурор Мориока арестован полицией по обвинению в грабежах и изнасиловании. В его квартире найдены многочисленные улики, находятся свидетели, и генеральный прокурор города Токио не верит в его невиновность. Стремясь доказать, что все это подстроено, Мориока бежит из-под стражи и, скрываясь от правосудия, начинает собственное расследование, начинает опасную погоню…
Сэмпл:
Предыдущая раздача:
Просмотров: 309 | Комментариев: 7

 Один, два, три (Раз, два, три) / One, Two, Three (1961)
Автор: fenixclub0313 @ 24.06.2017 - 16:16 Зарубежные фильмы
Один, два, три (Раз, два, три) / One, Two, Three (1961)




Название: Один, два, три (Раз, два, три)
Оригинальное название: One, Two, Three
Жанр: Комедия
Выпущено: США, Bavaria Film, Mirisch Corporation, The, Pyramid Productions
Год выпуска: 1961
Режиссер: Билли Уайлдер / Billy Wilder
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях:
Джеймс Кэгни / James Cagney ... C.R. MacNamara
Хорст Буххольц / Horst Buchholz ... Otto Ludwig Piffl
Памела Тиффин / Pamela Tiffin ... Scarlett Hazeltine
Арлин Френсис / Arlene Francis ... Phyllis MacNamara
Ховард Ст. Джон / Howard St. John ... Wendell P. Hazeltine
Ганнс Лотар / Hanns Lothar ... Schlemmer
Леон Эскин / Leon Askin ... Peripetchikoff
Ральф Вольтер / Ralf Wolter ... Borodenko,
а также: Карл Лиффен / Karl Lieffen, Хуберт фон Майеринк / Hubert von Meyerinck, Лойс Болтон / Loïs Bolton, Питер Кэпелл / Peter Capell, Лизелотте Пульвер / Liselotte Pulver, Ред Баттонс / Red Buttons
Описание: По пьесе Ференца Мольнара (Ferenc Moln...
Просмотров: 244 | Комментариев: 3

 Люби, люби, но не теряй головы / Ljubi, ljubi, al' glavu ne gubi (Югославия, 1980) БЕЗ ВСТАВОК
Автор: dimadima @ 22.06.2017 - 20:06 Советский дубляж
Люби, люби, но не теряй головы / Ljubi, ljubi, al' glavu ne gubi




Производство "ЗВЕЗДА-ФИЛЬМ", Югославия, 1980 год
Жанр: эксцентрическая комедия
Режиссер Зоран Чалич
Роли исполняют и дублируют:
Жика - Драгомир БОЯНИЧ-ГИДРА Владимир Ферапонтов
Дара - Дара Чаленич Надежда Румянцева
Елена - Елена Жигон Лариса Данилина
Марко - Марко Тодорович Олег Голубицкий
Эльза - Весна Чипчич Тамара Носова
Гизи - Таня Бошкович Ираида Губанова
Боба - Владимир Петрович Валентин Грачев
Мария - Риалда Кадрич Алена Чухрай
Дедушка - Мия Алексич Алексей Алексеев
Калоперович - Милан Пузич Владимир Балашов
Другие роли дублировали:
Валентин Брылеев, Станислав Захаров, Сергей Курилов
Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1982 году
Режиссер дубляжа Евгений Ильинов, автор литературного перевода Янина Костричкина
ОПИСАНИЕ
Продолжение популярнейшего фильма "пришло время любить".Пока Боба и Мария, не покладая рук, вкалывают в стройотряде, отец Бобы Жика осваивает роль мартовского кот...
Просмотров: 439 | Комментариев: 1

 Прометей / Prometheus (2012)
Автор: будулай @ 20.06.2017 - 12:05 Зарубежные фильмы
Прометей / Prometheus



Страна: США, Великобритания
Жанр: фантастика, детектив, приключения
Продолжительность: 02:35:01
Перевод: Алексей Матвеев, одноголосый закадровый
Cубтитры: русские (форсированные)
Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott
В ролях: Нуми Рапас, Майкл Фассбендер, Шарлиз Терон, Идрис Эльба, Гай Пирс, Логан Маршалл-Грин, Шон Харрис, Рейф Сполл, Иман Эллиотт, Бенедикт Вонг, Кейт Дики, Патрик Уилсон, Люси Хатчинсон
Описание: В поисках сакрального знания группа ученых отправляется в самые темные и неизведанные чертоги вселенной. Именно там, в отдаленных мирах, находясь на пределе своих умственных и физических возможностей, им предстоит вступить в безжалостную схватку за будущее всего человечества…
Сэмпл:
Примечания: В свете выхода очередного фильма "Чужой: Завет" остаются некоторые непрояснённые моменты из фильма "Прометей". Они всё есть в этой версии.
Предыдущие раздачи:


Просмотров: 267 | Комментариев: 5

 Тринадцать 13 (Tzameti) (2005)
Автор: будулай @ 19.06.2017 - 10:18 Зарубежные фильмы
Тринадцать 13 (Tzameti)



Страна: Франция
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:29:19
Перевод: Алексей Матвеев (одноголосый закадровый войсовер)
Субтитры: русские по переводу Алексея Матвеева, русские
Режиссер: Гела Баблуани / Gela Babluani
В ролях: Георгий Баблуани, Паскаль Бонгард, Орельен Рекуан, Фред Улиссе, Николя Пиньон, Ваня Вилер, Ольга Легран, Кристоф Ван Де Вельде, Огустен Легран, Джо Престиа и другие.
Описание: Картина рассказывает о 22-летнем Себастьяне — грузине по происхождению, который живет во Франции. Молодой человек работает кровельщиком у некоего Жана-Француа. Последний собирается заработать большую сумму денег и получает конверт, в котором даны указания для их получения. Но Жан-Франсуа не успевает ими воспользоваться, потому что умирает от передозировки наркотиками. Тогда конверт оказывается в руках Себастьяна... Таким образом он попадает в странный мир людей, которые на деньги играют с собственными жизнями...
Сэмпл:
Чёрно-белая...
Просмотров: 190 | Комментариев: 2

 Спасите Конкорд / Concorde Affaire '79 (1979)
Автор: vvadim @ 18.06.2017 - 16:49 Советский дубляж
Спасите Конкорд / Concorde Affaire '79 (1979)


Производство: Италия
Режиссер: Руджеро Деодато
Роли исполняли и дублировали:
Джеймс Франсискус - Николай Пеньков
Мимзи Фармер - Наталья Рычагова
Венантино Венантини - Олег Голубицкий
Франсиско Шарль - Рудольф Панков
Ван Джонсон - Феликс Яворский
Джозеф Коттен - Владимир Кенигсон
и другие
Фильм дублирован ни киностудии "Союзмультфильм" в 1980 году.
Режиссер дубляжа: М.Мирошкина.
В советском прокате был вырезан один эпизод продолжительностью 19 секунд, на него закадровый перевод, который к слову не очень то стыкуется с советским дубляжом.
Дорожка советского дубляжа более высокого качества, чем та, что доступна в сети на сегодняшний день.
Описание:
Конкуренты готовы на все, чтобы не допустить «Конкорд» на мировой рынок. Во время первого испытательного полета белоснежный лайнер по неизвестным причинам падает в воды Карибского моря. Чудом выжившую стюардессу спасают рыбаки. Как только весть доходит до скандально-известного журналиста М...
Просмотров: 573 | Комментариев: 10
 
 Поиск в Google






 Календарь
« июнь 2017  
пн вт ср чт пт сб вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

 Статистика
48 человек находятся на форуме
42 гостей, 5 пользователей 1 скрытых пользователей
Поздравляем!
У нас сегодня 5 именинников
romantik, kogena(54), Джилс, black-sunrise, KEWE(53),
Статистика
На форуме:
Cообщений: 1562536
Пользователей: 133842
Приветствуем новичка: trrreeeii
Рекорд посещаемости: 481
Зафиксирован: 11.06.2017 - 23:31
Наши друзья



[Script Execution time: 0,3116]   [21 queries used]   [GZIP enabled]