Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Улица Прэри / Rue des Prairies 1959
vvadim
  №1 Отправлено: 24.02.2018 - 02:32


Новичок

Группа: Аксакалы
Регистрация: 9.06.2010
Сообщений: 98
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 21:02




Улица Прэри / Rue des Prairies 1959


Страна: Франция, Италия
Жанр: драма
Режиссер: Дени де ла Пательер

Роли исполняли и дублировали:

Жан Габен - Борис Оленин
Мари-Жозе Нат - Роза Макагонова
Клод Брассёр - Ян Янакиев
Роже Дюма - В. Алексеенко
Луи Сенье - Семён Самодур
Жак Моно - Андрей Тарасов
Франсуа Шометт - Алексей Полевой
Ги Декомбль - Георгий Вицин
Альбер Динан - Николай Граббе
Рене Авар - Олег Мокшанцев
и другие

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1960 году
Режиссер дубляжа: Иван Щипанов

На места вырезанные в советском прокате (около полутора минут) закадровый перевод.

Описание: Анри Неве, парижский рабочий, возвращается домой, проведя два года в плену. Он один воспитывает двоих своих детей и одного незаконнорожденного ребенка своей жены, которая умерла при родах. Старший сын, Луи, становится чемпионом Франции по велосипедному спорту, дочка Одетт мечтает стать манекенщицей, а подросший Фернан доставляет много хлопот.








Напоминаю, что рипы с кодеком h264 могут не воспроизводиться на обычных бытовых проигрывателях.


Alevtina
№2 Отправлено: 24.02.2018 - 06:34


Время камни собирать...

Группа: Аксакалы
Регистрация: 12.02.2009
Сообщений: 5686
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 20:55




vvadim, все хорошо! Скачалось распаковалось и смотрибельно!!!!Спасибо!!! 2616.gif


--------------------

Прохожие, купите Доброту!
Лишь за улыбку! Разве ж это много!
Исполните заветную мечту…
И хоть одну из Заповедей Бога!
Снимите маски «гордых» и «крутых»
Купите, хоть немножечко, Терпенья.
И ощутите сердцем, хоть на миг,
Всю прелесть и восторг благодаренья!
Сегодня, АКЦИЯ на Совесть и Любовь!
Притормозите «хаммер» свой, иль «буммер»!
Купите! И волнуйте свою кровь!
От этого ещё никто не умер!


Скрыть подпись
Top
dansid
№3 Отправлено: 24.02.2018 - 07:09


.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.09.2007
Сообщений: 673
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 03:47




vvadim, большое спасибо за Вашу работу.
Top
surzhoks
№4 Отправлено: 4.03.2018 - 11:05


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.03.2008
Сообщений: 1065
Обитает:
Последний раз был:
22.06.2018 - 20:54




Спасибо!
Прикрепила проверочник, если вдруг кому-то понадобится.


Присоединённый файл ( Кол-во скачиваний: 1 )
Присоединённый файл  Улица_Прэри_1959.part1.sfv
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0216]   [23 queries used]   [GZIP enabled]