Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


2 страницы V  1 2 >  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Игра в карты по-научному / Lo scopone scientifico, Прокатная копия
EvansT
  №1 Отправлено: 24.02.2018 - 09:54


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 2.07.2008
Сообщений: 855
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 15:47




Игра в карты по-научному / Lo scopone scientifico


Игра в карты по-научному / Lo scopone scientifico
Страна: Италия
Жанр: комедия, драма
Год выпуска: 1972
Перевод: Профессиональный (дублированный)

Режиссер: Луиджи Коменчини / Luigi Comencini
Продюсер: Дино Де Лаурентис
В ролях:
Альберто Сорди, Сильвана Мангано, Бетт Дэвис, Джозеф Коттен, Доменико Модуньо, Марио Каротенуто, Антонелла Демаджи

Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького
Режиссёр дубляжа: Е. Арабова
Роли дублировали: Р. Ткачук, А. Кончакова, В. Караваева, В.Балашов, А. Карапетян, Н. Граббе

Описание:
Старая богатая американка каждый год приезжает в Неаполь, чтобы сыграть привычную партию в карты "по-научному" со старьевщиком Пеппино, живущим в трущобах, и его женой Антонией. Каждый раз несчастные супруги надеются "обчистить" соперницу, но никогда не добиваются успеха. Старуха дает им взаймы миллион лир, но они слишком быстро его спускают. Вторая партия втягивает Пеппино в долги. В третьей партии Пеппино и его жена одерживают наконец-то реванш, которого так долго ждали и они, и все обитатели трущоб. Они выигрывают несколько десятков миллионов лир. Пересиливая болезнь, старуха хочет играть еще и еще...

Источник рипа из раздачи xfiles. Убраны гребенка , шумы и тв полосы.







Это сообщение отредактировал EvansT - 28.02.2018 - 06:05
fenixclub0313
№2 Отправлено: 24.02.2018 - 11:58


Завсегдатай

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.03.2013
Сообщений: 373
Последний раз был:
cегодня в 07:20




EvansT, архивы в порядке.
Top
Viacheslav11
№3 Отправлено: 24.02.2018 - 12:07


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 21.01.2009
Сообщений: 94
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 00:02




О, спасибо за приятный сюрприз! Через столько лет найти дубляж - это фантастика! Тем более что фильм один из самых лучших у Сорди!


Это сообщение отредактировал Viacheslav11 - 24.02.2018 - 12:08
Top
Dims888
№4 Отправлено: 24.02.2018 - 12:11


любитель животных

Группа: Потребители
Регистрация: 8.04.2012
Сообщений: 287
Последний раз был:
cегодня в 14:59




Спасибо за фильм. Очень, очень долго искать пришлось.
Top
wider2
№5 Отправлено: 24.02.2018 - 12:40


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 1144
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 17:30




Помню этот фильм
Там вся фишка психологии в том, что они играют по крупному, часто ставя на все.
И не могут остановиться, азарт...
А у этой американки бюджет то бездонный
поэтому она может позволить себе проигрываться, зная что однажды вернет свое
Альберто Сорди и Сильвана Мангано никогда не смогут победить
Top
EvansT
№6 Отправлено: 24.02.2018 - 15:21


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 2.07.2008
Сообщений: 855
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 15:47




fenixclub0313, спасибо за хорошую весть.
Всем спасибо за отзывы yes.gif happy_fly.gif
Top
EvansT
№7 Отправлено: 24.02.2018 - 17:45


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 2.07.2008
Сообщений: 855
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 15:47




Для меня это чудесный фильм. В дубляже смотрел один раз в 1976 году , но так и не понял там ничего , он мне показался тяжеловесным, непонятным , потому что на показывали на детском сеансе wink2.gif Сейчас же посмотрел с удовольствием. Сорди, Монгано и великая Бэтт Дэвис ....а дубляж просто потрясный ( итальянскую трескотню уложили на вменяемый русский юмор smail.gif......фильм можно разобрать на цитаты yes.gif
Кто еще не видел - рекомендую wink2.gif
Top
shachter58
№8 Отправлено: 24.02.2018 - 19:23


Здесь я отдыхаю...

Группа: Модераторы
Регистрация: 8.08.2008
Сообщений: 3104
Обитает:
Последний раз был:
2.11.2018 - 04:56




Источник рипа DVD или всё же VHS?
Рип то, кинопрокатка? Или собрано на DVD из кинопрокатки?


--------------------

Скрыть подпись
Top
EvansT
№9 Отправлено: 25.02.2018 - 05:11


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 2.07.2008
Сообщений: 855
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 15:47




shachter58, собрано на DVD из кинопрокатки.
Top
будулай
№10 Отправлено: 25.02.2018 - 09:26


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 704
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:48




Спасибо огромное!

"Лифт на эшафот" прокатную с советским дубляжом от Вас ожидать?
Top
dimadima
№11 Отправлено: 25.02.2018 - 12:09


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1255
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 14:16




EvansT, то было не DVD ("источник"), а конверт из ави. Небольшой ави-рип (700-1300 мб) раздувается зачем-то до 4 с лишним Гб в формат МПЕГ-2 в программах типа ConvertХ to DVD4 и аналогичных, качество от этого ухудшается (резко увеличивается блочность, особенно в темных сценах и пр.) Тоже самое с "Малапагой" и др.
Top
Aleksjei
№12 Отправлено: 25.02.2018 - 12:48


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 20.01.2009
Сообщений: 617
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 18:11




Цитата
( dimadima @ 25.02.2018 - 12:09)
EvansT, то было не DVD ("источник"), а конверт из ави. Небольшой ави-рип (700-1300 мб) раздувается зачем-то до 4 с лишним Гб в формат МПЕГ-2 в программах типа ConvertХ to DVD4 и аналогичных, качество от этого ухудшается (резко увеличивается блочность, особенно в темных сценах и пр.) Тоже самое с "Малапагой" и др.

А раздувается вот зачем. Так как меценату, тому, кто сливает фильмы изначально попадали фильмы как раз объемом 700-1000Мб, поэтому исходника он, увы, не имеет, поэтому эту АВИшку, что получили, и растягивают до формата ДВД программой. А АВИШки они просто не любят выкладывать. Так что и ЛИФТ такой-же.
Вот вся и недолга.
Top
evdokim63
№13 Отправлено: 25.02.2018 - 13:33


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 373
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 18:05




Всё ОК. Спасибо. Давно искал.
Top
будулай
№14 Отправлено: 25.02.2018 - 15:29


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 704
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:48




Цитата
Aleksjei @ 25.02.2018 - 12:48
Цитата
dimadima @ 25.02.2018 - 12:09
EvansT, то было не DVD ("источник"), а конверт из ави. Небольшой ави-рип (700-1300 мб) раздувается зачем-то до 4 с лишним Гб в формат МПЕГ-2 в программах типа ConvertХ to DVD4 и аналогичных, качество от этого ухудшается (резко увеличивается блочность, особенно в темных сценах и пр.) Тоже самое с "Малапагой" и др.

А раздувается вот зачем. Так как меценату, тому, кто сливает фильмы изначально попадали фильмы как раз объемом 700-1000Мб, поэтому исходника он, увы, не имеет, поэтому эту АВИшку, что получили, и растягивают до формата ДВД программой. А АВИШки они просто не любят выкладывать. Так что и ЛИФТ такой-же.
Вот вся и недолга.

Да я понимаю. Пробовал сделать сам размер поменьше, человек знающий помогал. Но получился с рассыпающимися пикселями...

Так что, если кто-нибудь сделает размер поменьше ДВД-шного, буду очень благодарен. В смысле, "Лифт на эшафот".


Это сообщение отредактировал будулай - 25.02.2018 - 15:31
Top
EvansT
№15 Отправлено: 26.02.2018 - 18:39


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 2.07.2008
Сообщений: 855
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 15:47




будулай, от меня пока можно ожидать славные итальянские фильмы 50х.
dimadima,я Вас очень понимаю, был источник , сделал рип. Фильм был долгожданный, тех характеристики я уже не учитывал . и рип сделал по моему неплохой. Для себя и для всех .
Aleksjei, спасибо за уточнения.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »

2 страницы V  1 2 >

 



[Script Execution time: 0,0711]   [23 queries used]   [GZIP enabled]