Если это Ваше первое посещение форума, почитайте правила клуба, нажав на ссылку сверху. Для более полного использования функций форума Вам необходимо зарегистрироваться.
Автор: surzhoks @ Cегодня в 11:17 Зарубежные фильмы
В наши дни / In Our Time
Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: драма Год выпуска: 1944 Продолжительность: 01:50:28 Режиссер: Винсент Шерман / Vincent Sherman Композитор: Франц Ваксман / Franz Waxman В ролях: Ида Лупино / Ida Lupino ... Jennifer Whittredge Пол Хенрейд / Paul Henreid ... Count Stefan Orwid Нэнси Коулмэн / Nancy Coleman ... Janina Orwid Мэри Боланд / Mary Boland ... Mrs. Bromley Виктор Франсен / Victor Francen ... Count Pawel Orwid Алла Назимова / Alla Nazimova (в титрах: Nazimova) ... Zofia Orwid Михаил Чехов / Michael Chekhov ... Uncle Leopold Baruta Алекс Акимофф / Alex Akimoff ... Wine Seller, в титрах не указан Сильвия Арслан / Sylvia Arslan ... Naneczka, в титрах не указана Линн Баггетт / Lynn Baggett ... Friend of Count Orvid, в титрах не указана Сид Черисс / Cyd Charisse ... Ballerina, в титрах не указана Описание: В марте 1939 года английская продавщица антиквариата г-жа Бромли и ее помощница Дженнифер Дженни Уиттредж пу...
Производство Студии художественных фильмов БОЯНА, т/о МОЛОДОСТЬ, Болгария, 1979 год По повести Павла Вежинова Режиссер Христо Христов В фильме использована музыка Альбинони В роли Антония Иннокентий СМОКТУНОВСКИЙ Роли исполняют и дублируют: Доротея - Ваня ЦВЕТКОВА Ольга Гобзева Доктор Юрукова - Мария Димчева Светлана Коновалова Следователь - Иван Кондов Олег Мокшанцев Жена Манева - Евгения Баракова Нелли Витепаш Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1980 году Режиссер дубляжа Елена Арабова, перевод Марии Михелевич, русский синхронный текст Янины Костричкиной ОПИСАНИЕ Преуспевающий композитор Антоний Манев поздним вечером знакомится с Доротеей. Девушка кажется ему странной, но что-то в ней его привлекает. Вскоре он выясняет, что у Доротеи шизофрения в стадии ремиссии: причиной заболевания стала тяжелая душевная травма, перенесенная Доротеей в детстве - она стала жертвой сексуальных домогательств собственного дяди. Но заболевание р...
Автор: surzhoks @ Позавчера в 18:52 Зарубежные фильмы
Ярмарка штата / State Fair
Страна: США Студия: Fox Film Corporation Жанр: драма, мелодрама, комедия Год выпуска: 1933 Продолжительность: 01:36:46 Режиссер: Генри Кинг / Henry King Композитор: Луис Де Франческо / Louis De Francesco Субтитры: русские (перевод - karlivanovich) В ролях: Джанет Гейнор / Janet Gaynor ... Margy Frake Уилл Роджерс / Will Rogers ... Abel Frake Лью Эйрз / Lew Ayres ... Pat Gilbert Салли Эйлерс / Sally Eilers ... Emily Joyce Норман Фостер / Norman Foster ... Wayne Frake Луиз Дрессер / Louise Dresser ... Melissa Frake Фрэнк Крэвен / Frank Craven ... Storekeeper Виктор Джори / Victor Jory ... Hoop Toss Barker Фрэнк Мелтон / Frank Melton ... Harry Ware Эрвилль Алдерсон / Erville Alderson ... Martin - Hog Breeder, в титрах не указан Описание: Семья Фрэйков отправилась на ярмарку в Айове. И пока отец с матерью принимали участие в различных соревнованиях и конкурсах, их сын с дочерью нашли свои вторые половинки. Но надолго ли хватит их лю...
Автор: surzhoks @ Позавчера в 18:40 Зарубежные фильмы
Ассунта Спина / Assunta Spina
Страна: Италия Студия: Ora Film Жанр: драма Год выпуска: 1948 Продолжительность: 01:16:06 Режиссер: Марио Маттоли / Mario Mattoli Композитор: Ренцо Росселлини / Renzo Rossellini Субтитры: русские (перевод - Miss Morti) В ролях: Анна Маньяни / Anna Magnani ... Assunta Spina Эдуардо Де Филиппо / Eduardo De Filippo ... Michele Boccadifuoco Антонио Чента / Antonio Centa ... Federico Funelli Титина Де Филиппо / Titina De Filippo ... Emilia Forcinelli Мария Донини / Maria Donini ... Ernestina Альдо Буфи Ланди / Aldo Bufi Landi (в титрах: Aldo Landi) ... Marcello Flaiano Маргерита Пизани / Margherita Pisani (в титрах: Margherita Pisano) ... Donna Concetta Джакомо Фурия / Giacomo Furia ... Tittariello Карла Феррайоли / Carla Ferraioli ... Tina Bouquet Уго Д’Алессио / Ugo D'Alessio ... Epanimonda Pesce Альдо Джуффре / Aldo Giuffrè ... Don Marcusio, la guardia Описание: История происходит в Неаполе в начале двадцатого века. ...
Автор: dimadima @ Позавчера в 15:19 Советский дубляж
Вечная сказка любви / Dharam Veer
Производство С.С.МУВИТОН, Индия, 1977 год Жанр: боевик, сказка Режиссер Манмохан Десаи Музыка группы "Лакшмикант-Пьярелал" Роли исполняют и дублируют: Дхарам - ДХАРМЕНДРА Борис Быстров Принцесса - ЗИНАТ АМАН Ольга Гаспарова Вир - ДЖИТЕНДРА Евгений Герасимов Цыганка Рупа - Ниту СИНГХ Нелли Витепаш Охотник Джвала - Пран Вадим Спиридонов Махарани Минакши - Индрани Мукерджи Роза Макагонова Сатпал - Дживан Артем Карапетян Ранджит, сын Сатпала - Ранджит Владимир Разумовский Махараджа Пратап Сингх - Прадип Кумар Виктор Рождественский Махараджа - отец Минакши - Д. К. Сапру Владимир Балашов Цыганский барон - Азад Вадим Захарченко Суджан - Суджит Кумар Ян Янакиев Дхано - Нилам Антонина Кончакова Румпати - Чанд Усмани Ольга Григорьева Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького в 1980 году Режиссер дубляжа и автор русского синхронного текста Виктория Чаева ОПИСАНИЕ С традиционными для индийского кино элемента...
Автор: chayka2 @ 20.04.2018 - 14:00 Зарубежные фильмы
Серый Орел / Grayeagle (1977)
Год выхода: 1977 Страна: США Выпущено: Charles B. Pierce Film Productions (USA) Жанр: Вестерн, драма, мелодрама, приключения Режиссер: Чарльз Б. Пирс /Charles B. Pierce/ Charles B. Pierce Перевод: одноголосый закадровый chayka2 В ролях: Бен Джонсон /Ben Johnson/, Айрон Айс Коди /Iron Eyes Cody/, Лана Вуд /Lana Wood/, Алекс Корд /Alex Cord/, Джек Элам /Jack Elam/, Пол Фикс /Paul Fix/, Джейкоб Дэниелс /Jacob Daniels/, Джимми Клем /Jimmy Clem/, Синди Батлер /Cindy Butler/, Чарльз Б. Пирс /Charles B. Pierce/ Описание: 1848 год. Штат Монтана. У траппера Джона Колтера, воин из племени шайеннов, по имени Серый Орел, похищает дочь. Ее отец отправляется на поиски дочери. Его сопровождают друзья, индеец Стоящий Медведь и траппер Уиллис. Вскоре преследователи выходят на след Серого Орла… В дороге им предстоит схватка с шошонами и другие приключения, которые оказываются весьма опасными и трагическими как для самого Колтера, так и для одного из его друзей. Инт...
Автор: dimadima @ 20.04.2018 - 09:21 Советский дубляж
Беги, чтобы тебя поймали / Fuss, hogy utolérjenek!
Производство киностудии БУДАПЕШТ / МАФИЛЬМ, Венгрия, 1972 год Жанр: комедия, пародия на шпионские фильмы Режиссер Мартон Келети Роли исполняют и дублируют: Гашпар Токаи, бухгалтер - Шандор Печи - Иван Рыжов Атила Токаи, его сын, композитор - Дьюла Бодроги - Валентин Смирнитский Герберт, международный шпион 1 класса - Рудольф Шомодьвари - Михаил Глузский Курт, тоже шпион - Дьёрдь Барди - Леонид Каневский Ковач, майор милиции - Петер Хусти - Вячеслав Тихонов Кати, певица - Шаролта Залатнаи - Галина Булкина Эва, "агент под прикрытием" - Сильвия Шуневски - Светлана Светличная "Профессор" - Антал Пагер - Владимир Осенев Режиссер - Нандор Томанек - Феликс Яворский Шодомаи - Роберт Ратони - Олег Голубицкий Директор театра - Ласло Имке - Константин Карельских Заместитель министра - Янош Пастор - Владимир Балашов Гаспар - Ференц Зенте - Виктор Рождественский Молодой режиссер - Андраш КЕРН Гитарист - Петер Бенк - А...
Автор: vvadim @ 18.04.2018 - 18:10 Советский дубляж
Игра в карты по-научному / Lo scopone scientifico 1972
Страна: Италия Жанр: комедия, драма Режиссер: Луиджи Коменчини. Роли исполняли и дублировали: Альберто Сорди Alberto Sordi - Роман Ткачук Сильвана Мангано - Антонина Кончакова Джозеф Коттен - Владимир Балашов Бетт Дэвис - Валентина Караваева Марио Каротенуто - Николай Граббе Доменико Модуньо - Артем Карапетян и другие. Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького в 1975 году. Режиссёр дубляжа: Елена Арабова В советском прокате было вырезанно около 20 минут. На них многоголосый, закадровый перевод. Описание: Старая богатая американка каждый год приезжает в Неаполь, чтобы сыграть привычную партию в карты "по-научному" со старьевщиком Пеппино, живущим в трущобах, и его женой Антонией. Каждый раз несчастные супруги надеются "обчистить" соперницу, но никогда не добиваются успеха. Старуха дает им взаймы миллион лир, но они слишком быстро его спускают. Вторая партия втягивает Пеппино в долги. В третьей партии Пеппино и его жена о...
Автор: SanSan48 @ 18.04.2018 - 16:29 Зарубежные фильмы
Люсия и секс / Lucía y el sexo / Sex and Lucia (2001)
Предыдущие раздачи Жанр: Драма, эротика Выпущено: Франция, Испания, Alicia Produce, Canal+ España, Sociedad General de Cine (SOGECINE) S.A., Sogepaq, Studio Canal, Televisión Española (TVE) Год выпуска: 2001 Премьера (мир): 24 августа 2001 (Испания), 13 сентября 2001 (Канада, Международный кинофестиваль в Торонто), январь 2002 (США, Кинофестиваль «Сандэнс») Сценарист: Хулио Медем / Julio Medem Оператор: Кико Де Ла Рика / Kiko de la Rica Композитор: Альберто Иглесиас / Alberto Iglesias Художники: Джеймс Дэвид Голдмарк / James David Goldmark, Монце Санс / Montse Sanz, Эстибалис Маркьехи / Estíbaliz Markiegi, Виктор Молеро / Víctor Molero Монтажёр: Иван Аледо / Iván Aledo Режиссёр: Хулио Медем / Julio Medem В ролях: Пас Вега / Paz Vega ... Lucía Тристан Ульоа / Tristán Ulloa ... Lorenzo Найва Нимри / Najwa Nimri ... Elena Даниэль Фрейре / Daniel Freire ... Carlos Елена Анайя / ...
Автор: dimadima @ 14.04.2018 - 15:56 Советский дубляж
На следующий день /The Day After
Производство ЭЙ-БИ-СИ, США, 1983 год Жанр: фантастика, пост-апокалипсис Режиссер Николас Мейер Композитор Дэвид Раксин В РОЛЯХ: Джейсон РОБАРДС Стив ГУТТЕНБЕРГ Джон ЛИТГОУ Джо-Бет Уильямс Эми Мадиган Биби Беш Джон Каллам Фильм озвучен Главной редакцией кинопрограмм ЦТ в 1987 году Текст читают: Сергей Малишевский, Борис Вассин, Наталья Челобова ОПИСАНИЕ (из рецензии на Кинопоиске): В те времена, когда мозги режиссеров-постановщиков и глаза зрителей еще не были затуманены погоней за обилием спецэффектов на экране, а сценаристы ели свой честно заработанный хлеб с маслом, на экранах полыхнул фильм-катастрофа эпохи позднего Рейгана и молодого Горбачева. СССР, накопив достаточно ядерных пик и водородных топоров, вдруг забеременел перестройкой, а бронепоезд американской демократии перевели с запасного пути на главную Транс-Евразийскую магистраль. Карибский кризис отшумел уже более 20 лет назад.. . Субъективно-зрительски фильм поделен на До и...
Здравствуйте, Гость!
