Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Киноклуб "Феникс" > Советский дубляж > Джузеппе Верди / Giuseppe Verdi


Автор: EvansT 12.03.2018 - 18:25
Страна: Италия
Жанр: биография, мелодрама, музыкальный фильм
Год выпуска: 1953
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Премьера (мир) : 22 декабря 1953
Советкий прокат с 1956 года.

Режиссер: Раффаэлло Матараццо / Raffaello Matarazzo
В ролях:
Пьер Крессуа, Анна Мария Ферреро, Камилло Пилотто, Марио Дель Монако, Тито Гобби, Лола Браччини, Лиана Дель Бальцо, Энрико Глори, Габи Андре, Сандро Руффини, Лаура Горэ, Лорис Гицци, Эмилио Чиголи, Тереза Франкини др.
Роли дублировали:
С.И. Курилов, И.П. Карташева, В.И. Караваева, Д.Л. Кара-Дмитриев.
Фильм дублирован на Московской Киностудии им. М. Горького
Режиссер дубляжа:
А. Андриевский

Описание:
Этот фильм рассказывает историю творческой жизни Джузеппе Верди — композитора ставшего национальной славой Италии и почитающегося больше даже как государственная, нежели как музыкальная величина. В историю музыки Верди вошёл как реформатор оперного искусства, крупнейший композитор-реалист…

************************************************************************
Джузеппе Верди — король мелодии
А мелодия, как говорят, есть душа музыки. Известный, в свое время фильм. Все-таки, от 1950-х годов остался свой особый цвет, аромат, цвет и звук — довольно колоритные и неповторимые. Кино наивное и довольно незамысловатое: «восхищенные зрители, аплодируя, свешиваются с балкона; сначала сильнейшие испытания — потом заслуженные счастье и успех. Беллетрезированная биография великого итальянца разбавляется наиболее известными номерами из его знаменитых опер. Ищутся параллели.
Так, любимая композитора Жозефина ведет себя с самопожертвованием Виолетты из «Травиаты», но с более счастливым исходом. Но в этой наивности и простоте есть своя прелесть. Тогда до людей еще доносились звуки прежней великой в культурном отношении эпохи. И было ещё ее почти непосредственное восприятие.
Из рецензии komnin1 - КИНОПОИСК.
*************************************************************************
Источник рипа из раздачи xfiles. Убраны гребенка , шумы и тв полосы, сделал кроп.

http://fenixclub.com/uploads/54683/img-636151-d41d8cd98f.jpghttp://fenixclub.com/uploads/54683/img-636153-d41d8cd98f.jpghttp://fenixclub.com/uploads/54683/img-636155-d41d8cd98f.jpghttp://fenixclub.com/uploads/54683/img-636157-d41d8cd98f.jpghttp://fenixclub.com/uploads/54683/img-636158-d41d8cd98f.jpg
http://fenixclub.com/uploads/54683/img-636171-d41d8cd98f.jpghttp://fenixclub.com/uploads/54683/img-636173-d41d8cd98f.jpghttp://fenixclub.com/uploads/54683/img-636175-d41d8cd98f.jpghttp://fenixclub.com/uploads/54683/img-636177-d41d8cd98f.jpghttp://fenixclub.com/uploads/54683/img-636178-c4ca4238a0.jpg

Автор: kyo 12.03.2018 - 20:13
Архивы в порядке, спасибо !

Автор: EvansT 12.03.2018 - 20:28
kyo, спасибо большое !

Автор: evdokim63 11.09.2018 - 21:46
Всё ок. спасибо

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)