Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Киноклуб "Феникс" > Зарубежные фильмы > Папина проказница / Il birichino di papà (1943)


Автор: surzhoks 4.01.2017 - 20:47
Страна: Италия
Студия: Lux Film S.p.a.
Жанр: комедия, мелодрама, музыкальный
Год выпуска: 1943
Продолжительность: 01:17:33
Режиссер: Раффаэлло Матараццо / Raffaello Matarazzo
Композитор: Нино Рота / Nino Rota

В ролях:
Армандо Фалькони / Armando Falconi ... Leopoldo Giovannini
Кьяретта Джелли / Chiaretta Gelli ... Nicoletta, la figlia minore
Анна Проклемер / Anna Proclemer (в титрах - Anna Vivaldi) ... Livia, la figlia maggiore
Дина Галли / Dina Galli ... La marchesa Della Bella
Амелия Келлини / Amelia Chellini ... Zia Elisa
Карло Кампанини / Carlo Campanini ... Giulio Marchi, l'avvocato
Франко Скандурра / Franco Scandurra ... Roberto Della Bella
Николетта Пароди / Nicoletta Parodi ... Irene Della Bella
Джузеппе Пьероцци / Giuseppe Pierozzi ... Il veterinario
Паола Борбони / Paola Borboni ... La direttrice del collegio
Армандина Бьянки / Armandina Bianchi ... Marianella
Горелла Гори / Gorella Gori ... La cameriera della casa Giovannini
Энрико Луци / Enrico Luzi ... Gegè, il fotografo
Джулио Альфьери / Giulio Alfieri ... Filippo, l'autista
Лина Баччи / Lina Bacci ... Giustina

Описание: Юная Николетта должна была родиться мальчиком: она все время носится по дорогам и возится с лошадьми к огорчению тетки, но к восторгу отца Леопольдо, всегда мечтавшего о сыне. Старшая сестра Николетты выходит замуж за сына маркизы, и та требует, чтобы Николетта, которой, на ее взгляд, недостает воспитания, записалась в частный колледж, президентом которого маркиза является. Проходит совсем немного времени, и вот уже все считают Николетту разгильдяйкой, позорящей колледж. Она не может участвовать в ежегодном школьном празднике, потому что ее запирают сначала в комнате, потом - в лазарете. Тем не менее, своим золотым голосом она поет, аккомпанируя хореографическим номерам других учениц. Пока идет праздник, Николетта сбегает на свободу и отправляется к своей теперь уже замужней сестре. Николетта обнаруживает, что сестра очень несчастлива...
По книге книге Хенни Кох «Папин сорванец» ("Papas Junge").


(Spoiler)

Доп. информация:
Огромное спасибо всем причастным к релизу:
рип - Магда,
реавторинг DVD и работа со звуком - tanda2007,
перевод фильма - Miss Morti,
озвучивание фильма (по русским субтитрам) - fiendover (Виктор Рутилов),
финансовая поддержка перевода и озвучивания фильма:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, HippopotamusIV, voostorg, GalaUkr, repytwjd65, BaluBaly, борюська, borisol55, cementit, sveta_pula, Simpun, spartakeynoir

Архивы созданы RAR-архиватором с добавлением 3% на восстановление и снабжены sfv-проверочником.
Раздача содержит русские субтитры.
Просьба к первому скачавшему отписаться о сохранности архивов на источнике раздачи.

Раздача рассчитана на 2 месяца. На просмотр линка и скачивание 5 дней!
В случае если вы встали в очередь, а затем отказываетесь от скачивания без объяснения причин, возможен отказ в последующих моих раздачах.

http://radikal.ru/f/s019.radikal.ru/i622/1701/33/25a4761f7e16.png.htmlhttp://radikal.ru/f/s46.radikal.ru/i111/1701/aa/17c89579e9e3.png.htmlhttp://radikal.ru/f/s013.radikal.ru/i323/1701/a7/9e9529e4035b.png.htmlhttp://radikal.ru/f/s019.radikal.ru/i627/1701/fb/c43de7e42ca6.png.htmlhttp://radikal.ru/f/i056.radikal.ru/1701/e0/138271f2f4e5.png.htmlhttp://radikal.ru/f/s009.radikal.ru/i310/1701/58/7df4cf1dc5bf.png.htmlhttp://radikal.ru/f/i079.radikal.ru/1701/79/d8f54e1adc69.png.html


(Spoiler)

Автор: vjub58 4.01.2017 - 22:29
Спасибо, все ОК. :buket:

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)