Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


4 страницы V  1 2 3 > »   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Мушкетеры: проект!, Все фильмы про мушкетеров!
bankolya
№1 Отправлено: 2.08.2010 - 09:36


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24681
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:17




Д'АРТАНЬЯН И МНОЖЕСТВО МУШКЕТЕРОВ.




Давно у меня чесались руки открыть этот проект. Огромное обилие фильмов, несчислимое количество экранизаций, несчетные вереницы Д'Артаньянов, Атосов, Портосов, Арамисов, миледи, кардиналов, Людовиков, Рошфоров...
Не только люди, но так же собаки, кошки, мыши, утки и прочие представители животного мира частенько играли главные роли в фильмах (вернее, мультфильмах) про мушкетеров.
Составляя таблицу фильмов для этого проекта, я старался, чтобы фильмы, попавшие в проект, удовлетворяли бы одному из двух условий: либо в них должен быть персонаж, которого зовут Д’Артаньян, в частности, именно поэтому туда попал фильм Бланш, в общем-то, не имеющий к книгам про мушкетеров ни малейшего отношения, но зато там на 5 минут появляется Д‘Артаньян собственной персоной в исполнении Жерара Депардье. Либо в титрах к фильму, или хотя бы в аннотации имелась бы ссылка на Дюма, поэтому, в частности, в таблицу попал американский сериал 1933 года, где в титрах четко прописан Дюма.
При составлении таблицы я, во-первых, пользовался гуляющим давно уже по рунету списком экранизаций Д’Артаньяна. Авторство этого списка мне неизвестно, но поскольку он существовал, но не было смысла заново изобретать велосипед: костяк таблицы взят из того списка.
Так же я пользовался данными сайта http://people.virginia.edu/~fke2d/musketeers/movies.htm
Это англоязычное исследование по экранизациям мушкетеров. Правда, незаконченное даже на тот период, которым датирован последний фильм (2000) и далеко не полное, но там я обнаружил несколько довольно любопытных позиций.
Очевидно спорные позиции, фильмов, которые никогда не будут найдены и вряд ли имели отношение к Дюма, как, например, фильм The Gay Musketeer , я в таблицу включать не стал.

Впервые, если верить источникам Интернета, мушкетеры появились на киноэкране еще в 1898 году в небольшой сцене Fencing Contest from 'The Three Musketeers' (Фехтовальный поединок из Трех мушкетеров). Никаких данных о том, что это было – фрагмент фильма, отдельная сценка или что-то еще, у меня нет. Поскольку фильм не гуглится, то, судя по всему, его и не сохранилось, или, по крайней мере, существующие копии до сих пор не выявлены.
На протяжении первых двух десятилетий прошлого века, опять-таки, судя по данным Интернета, было снято еще 9 картин, и только фильм 1921 года с Дугласом Фейрнбексом в роли Д’Артаньяна дошел до наших дней.
В общем, вот таблица, буду рад всем замечаниям, предложениям и пожеланиям.

ПостерНазвание/imdbГодСтранаРежиссерД'АртаньянХарактеристикаРаздача/АрхивПримечание
1
Fencing Contest from 'The Three Musketeers' / Фехтовальный поединок из "Трех мушкетеров" 1898 Великобритания------ немой---Очевидно, фрагмент не сохранился, иначе бы он гуглился.
2
Les Mousquetaires de la reine / Мушкетеры королевы 1903 Франция Жорж Мельес--- немой---см.5
3
Les trois mousquetaires / Три мушкетера 1903 Франция------ немой---Видимо, не сохранился
4
I Tre moschettieri / Три мушкетера 1909 Италия Марио Казерини--- немой---Видимо, не сохранился
5
Les Mousquetaires de la reine / Мушкетеры королевы 1909Франция Жорж Мельес---немой.---сложно сказать, отдельный это фильм, версия, ремикс или римейк п.2. А может быть, закралась ошибка в годе выпуска. В любом случае, скорее всего, фильм не сохранился
6
The Three Musketeers / Три мушкетера 1911 США Дж. Сирл Доули Сидней Бут немой---в двух частях. Видимо, не сохранился
7
Les trois mousquetaires / Три мушкетера 1912 Франция Андре Кальметт, Анри ПуктальЭмиль Деэлли немой---Видимо, не сохранился
8
Il moschettiere (D'Artagnan the Brave) / Мушкетер (Храбрый Д'Артаньян)1913Италия------немой.---Видимо, не сохранился
9
The Three Musketeers / Три мушкетера 1914 США Чарлз В. Хенкель.--- немой---Видимо, не сохранился
10
The Three Musketeers: D'Artagnan / Три мушкетера: Д'Артаньян1916 США Чарлз СвикардОррин Джонсон немой---Видимо, не сохранился
11
A Modern Musketeer / Современный мушкетер1917СШААллан ДуэнДуглас Фэрбэнкснемой.---Вот самый первый сохранившийся фильм, но сюжет весьма далек от Дюма. Имеется, возможно, имеет смысл перевести.
12
The Three Musketeers / Три мушкетера 1921 США Фред НиблоДуглас Фэрбэнкс немойРаздача 1 / АрхивФильм на русском наличествует. Судя по всему, самая ранняя из сохранившихся экранизаций.
13
Les trois mousquetaires / Три мушкетера 1921 Франция Анри Диаман-БержеЭме Симон-Жирар немой сериал, 14 серийРаздача---Сериал бродит по сети в нескольких вариантах рипов только на французском языке
14
The Three Must-Get-Theres / Три муж-хитера (Трохи мушкетера) 1922 США Макс ЛиндерМакс Линдер немойРаздача 1 (фр.) /Раздача 2 (2 версии, рус.) / Архив (2 версии, рус.)Фильм реализован в рамках проекта Немое кино.
15
Milady / Миледи 1923 Франция Анри Диаман-БержеЭме Симон-Жирар немой---Не могу ничего сказать, продолжение ли это сериала 11, или лишь его часть, ошибочно занесенная в базу как отдельный фильмю
16
Der Mann mit der eisernen Maske / Человек в железной маске 1923 Германия Макс Гласс---------Видимо, не сохранился; по сети гуляют титры к этому фильму, при ближайшем рассмотрении оказывающиеся субами к фильму с ДиКаприо.
17
The Iron Mask / Железная маска 1929 США Аллан ДуэнДуглас Фэрбэнкс---Раздача (субтитры) /АрхивФильм существует в двух вариантах, немой, с интертитрами и озвученный в 1952 году.
18
The Three Musketeers / Три мушкетера1933СШААрманд Шаффер и Колберт КларкДжон Вейнсериал, 12 серий---Ведутся работы над переводом, одновременно ищется ДВД.
19
Les trois mousquetaires / Три мушкетера 1933 Франция Анри Диаман-БержеЭме Симон-Жирар------Звуковая версия п.14
20
De Vier musketiers (Les Quatre mousquetaires) / Четыре мушкетера 1934 Бельгия Гастон ШукенсRittche---------
21
Die Vier Musketiere / Четыре мушкетера1934ГерманияХайнц Пауль---------Не знаю, имеет ли этот фильм какое-то отношение к Дюма
22
The Three Musketeers / Три мушкетера 1935 США Роланд В. ЛиВальтер Абельфильм---Есть среднего качества рип с полным испанским дубляжом. Ау, переводчики, где вы?
23
I Quattro Moschettieri / Четыре мушкетера1936ИталияCarlo Campogalliani---------Постер предположителен.
24
Три мушкетера1938СССРИванов Вано---мультфильм---Известный советский мультик про утенка, который мечтал стать мушкетером.
25
The Three Musketeers / Три мушкетера 1939 США Аллен ДуэнДон АмичефильмРаздача /АрхивКомедия с братьями Риц, поварами - вместо мушкетеров, которые вместе с Д'Артаньяном спасают королеву
26
The Man in the Iron Mask / Человек в железной маске 1939 США Джеймс УэйлУоррен Уильямфильм---Есть цветная и черно-белая версии, на английском и испанском, субтитров нет никаких, ау, переводчики!
27
الفرسان الثلاثة El Forsane el Talata / Три мушкетера (?)1941ЕгипетТого Мицрахи (Togo Mizrahi)---Египетская версия!---Постер приблизителен. Возможно, фильм имеет к Дюма весьма отдаленное отношение.
28
Los Tres mosqueteros / Три мушкетера 1942 Мексика Мигель ДельгадоКантинфлас------Имееется рип, имеется ДВД, язык испанский, ау, переводчики!
29
El Hombre de la máscara de hierro / Человек в железной маске (Тень железной маски) 1943 Мексика Марко Аурелио Галиндо------------
30
Los Tres mosqueteros ( The Three Musketeers) / Три мушкетера 1945 Аргентина – Уругвай Хулио СарасениАрмандо Бо---------
31
The Three Musketeers / Три мушкетера 1948 США Джордж Сидни Джин КеллиКлассика!РаздачаОдна из классических американских экранизаций
32
Il Figlio di d'Artagnan / Сын д'Артаньяна 1949 Италия Рикардо ФредаКарло Нинки---------
33
The Magnavox Theatre - The Three Musketeers (The Sword of D'Artagnan) / Три мушкетера 1950 США Бадд БеттичерРоберт Кларк60 минут---Одна из серий телесериала The Magnavox Theatre
34
Lady in the Iron Mask / Леди в железной маске 1952 США Ральф МерфиЛуис Хэйуорт------Честно говоря, не искал. sad.gif
35
At Sword's Point (Sons of the Musketeers) / На кончике шпаги (Сын мушкетеров)1952 США Льюис АлленКорнел Уайлд------Есть на английском языке, без субтитров. Ау, переводчики!
36
Il Boia di Lilla (Milady and the Musketeers; Milady et les mousquetaires; Vengeance of the Musketeers) / Палач Лилля (Миледи и мушкетеры; Месть мушкетеров)1952 Италия – Франция Витторио Коттафави---------Есть рип на итальянском, ау, переводчики!
37
Les trois mousquetaires / Три мушкетера 1953 Франция – Италия Андре Юнебелл Жорж МаршальПервая версия ЮннебеляРаздача / АрхивВ роли Планше блистает Бурвиль!
38
Los Tres mosqueteros / Три мушкетера 1953 Аргентина Энрике Каррерас------------
39
The Three Musketeers / Три мушкетера 1954 Великобритания Рекс ТакерЛоренс ПэйнСериал, 6 серий------
40
Si Versailles m'etait conte / Тайны Версаля1954ФранцияСаша ГитриЖерар Филип---Раздача / АрхивСтрого говоря, к самим мушкетерам Дюма фильм имеет мало отношения, но зато красиво!
41
Il Visconte di Bragelonne (Le Vicomte de Bragelonne; Count of Bragelonne ; The Last Musketeer) / Виконт де Бражелон 1954 Франция – Италия Фернандо Черчио Жак Дюмениль---Раздача 1, рип похуже / Раздача 2 (рип получше)Фильм на русском наличествует
42
Il Cavalieri della Regina / Рыцари королевы1954 Италия – США Мауро Болоньини Гуго Фрегонезе; Натан Джуран; Джозеф Лернер; Фрэнк МакДоналд; Джеффри Стоунфильм---Честно говоря, не искал. sad.gif
43
Il prigioniero del re / Узник короля (Железная маска)1954ИталияДжорджио Вентурини---фильм---Честно говоря, не искал. sad.gif
44
Cuatro contra el imperio / Четверо против империи1957Мексика Джейм Сальвадор---------Ничего пока не могу сказать про этот фильм, но на imdb указано, что по Трем мушкетерам.
45
Los Tres mosqueteros y medio / Три с половиной мушкетера 1957Мексика Хильберт Мартинес Соларес---комедия.---Есть ДВД, разумеется на испанском, увы без титров. Бродящая по рунету информация что "пол-мушкетера - пес", не соответствует действительности. Ау, переводчики, где вы?!
46
Os três Mosqueteiros / Три мушкетера 1957 БразилияJ. SilvestreХосе Париси (José Parisi)вероятно, сериал.------
47
Mascara de Ferro / Железная маска 1958 Бразилия Сайлас Роберг---вероятно, сериал.------
48
Les trois mousquetaires / Три мушкетера 1959 Франция Клод БармаЖан-Поль БельмондоТелефильмРаздача, субтитры / Раздача, озвучка / Архив.В главной роли Бельмондо! На русском - Феникс-релиз.
49
The Three Musketeers / Три мушкетера 1960 США-?-Максимилиан ШеллТелефильм------
50
Les trois mousquetaires / Три мушкетера 1961 Франция – Италия Бернар БордериЖерар БаррэСамая наиклассическая французская версияРаздача 1 / Раздача 2 (сицкий) / Раздача 3 (советские титры) / АрхивСамая известная французская версия, классика, советский дубляж!
51
Le Masque de la fer / Железная маска 1962 Франция – Италия Анри ДекуэнЖан МарэИзвестный фильмРаздача 1 / Раздача 2 / Раздача 3 (советские титры) / Раздача 4 / Архив.Знаменитый фильм с Жаном Марэ в роли Д'Артаньяна. Советский дубляж!
52
Il Colpo segreto di d'Artagnan (The Secret Mark of d'Artagnan; Le Secret de d'Artagnan) / Тайный знак д'Артаньяна (Секрет д'Артаньяна)1962 Италия – Франция Сиро МарчеллиниЖорж Надер------В сети фильм имеется, на итальянском, субтитров нету.
53
La Vendetta della maschera di ferro (La Vengeance du masque de fer; The Prisoner of the Iron Mask) / Месть железной маски (Узник в железной маске)1961 Франция – Италия – США Анри Декуэн Франческо де Фео; Ли Кресел------Честно говоря, не искал. sad.gif
54
Cyrano еt d'Artagnan (Cyrano y d'Artagnan; Cyrano e d'Artagnan) / Сирано и д'Артаньян 1963 Франция – Италия – Испания Абель ГансЖан-Пьер Кассель---Раздача (ит.) / Раздача (фр.) / Архив (ит.) / Архив (фр.)Довольно занятный фильм, правда имеющий мало отношения к Дюма.
55
Zorro e i tre moschiettieri (Mask of the Musketeers) / Зорро и три мушкетера (Маска мушкетеров)1963 Италия Луиджи КапуаноНаццарено Дзамперла------Есть рип на НЕМЕЦКОМ языке.
56
I Quattro Moschettieri / Четыре мушкетера1963ИталияКарло Людовико БрагальяGeorges Rivière------Имеется итальянский рип
57
D'Artagnan contro i tre moschettieri / Д'Артаньян против трех мушкетеров 1963 Италия Фульвио Тулуи---------Имеется в наличии чешский ДВД, там 2 дороги, чешская итальянская и чешские титры. Переводчики, ау! (почему-то не могу найти нормального постера)
58
"
"
Biblioteca di Studio Uno: I tre moschettieri / Три мушкетера1964ИталияАнтонелло Фалькуи---Фильм серии Biblioteca di Studio Uno:---Музыкальный фильм. Ведутся работы над переводом.
59
The Three Musketeers / Три мушкетера 1966 Великобритания Питер ХаммондДжереми БреттТелесериал, 10 серий---Выложен у нас в разделе фильмы без перевода. Субтитров нет. Переводчки, ау!
60
The Further Adventures of the Three Musketeers / Дальнейшие приключения трех мушкетеров 1967 Великобритания Кристофер Барри Хью Дэвид; Джосс ЭкландТелесериал, 16 серий------

Примечание. Таблица в стадии наполнения. Все замечания, предложения, пожелания просьба писать либо здесь, либо в ПМ.
Оченно ищутся переводчики, особенно с испанского!!!


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись


Top
bankolya
№2 Отправлено: 2.08.2010 - 09:42


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24681
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:17




Проект Д'АРТАНЬЯН И МНОЖЕСТВО МУШКЕТЕРОВ (продолжение).


ПостерНазвание/imdbГодСтранаРежиссерД'АртаньянХарактеристикаРаздача/АрхивПримечание
61
The Man in the Iron Mask / Человек в железной маске 1968 Великобритания Хью Дэвид------------
62
De Drie Musketiers / Три мушкетера 1968 Бельгия Эдди Фербрюгген Уго Принсен---------
63
The Three Musketeers / Три мушкетера 1973СШАДжозеф Барбера, Уильям Ханна---Мультсериал, 18 серий---Имеется на английском языке.
64
Backtrack! / Откажись!1969СШАЕрл Беллами---------Вестерн. Навеяно Тремя мушкетерами, судя по всему.
65
The Three Musketeers / Три мушкетера 1969 Канада---Кеннет УэлшТелефильм------
66
D'Artagnan / Д'Артаньян 1969 Франция Клод БармаДоминик ПатюрельМинисериал, 3 серии------
67
Die Sexabenteuer der drei Musketiere / Сексуальные приключения трех мушкетеров1971 ФРГ Михель Томас [Эрвин Дитрих]Петер ГрафЭротика---Фильмы с эротической или порнографической составляющими в общий список проекта включаются, но не рассматриваются, не ищутся и не раздаются.
68
Los Tres mosqueteros / Три мушкетера 1971 ИспанияПедро Амалио Лопез (Pedro Amalio López)Санчо ГрасиаТелесериал------
69
Li Chiamavano i Tre Moschettieri...Invece Erano Quattro / Их звали три мушкетера, но их было четверо1973ИталияСильвио Амадио---------Сложно сказать, насколько это близко к Дюма.
70
The Three Musketeers / Три мушкетера 1973 Австралия Питер Люшвиц---мультфильм---Информация об этом мультике взята из ходящего по рунету списка экранизаций. Я не нашел в интернете указаний на нее.
71
The Three Musketeers / Три мушкетера 1973СШАДжозеф Барбера, Уильям Ханна---Мультфильм, пока не могу сказать, приквел, сиквел или компиляция сериала.------
72
Tutti per uno... botte per tutti / Все за одного… бочка за всех1973ИталияБруно Корбуччи---------Сложно сказать, насколько это близко к Дюма.
73
The Three Musketeers: The Queen's Diamonds / Три мушкетера. Подвески королевы 1973 Великобритания Ричард ЛестерМайкл ЙоркКлассика!Раздача / АрхивКлассическая и лучшая англоязычная экранизация, первая часть.
74
The Four Musketeers: Milady's Revenge / Четыре мушкетера. Месть миледи 1973Великобритания Ричард Лестер Майкл ЙоркКлассика!Раздача / АрхивКлассическая и лучшая англоязычная экранизация, вторая часть.
75
Les Quatre Charlots mousquetaires (The Four Charlots Musketeers) / Четыре мушкетера Шарло 1973 Франция Андре Юнебелль Жан ВальмонКомик-группа ШарлоРаздача 1 / Раздача 2 / Раздача 3 / Архив 1 / Архив 2Первая часть знаменитой комедии-пародии с Шарло, столь полюбившаяся всем, кто помнит эти фильмы по советскому прокату второй половины 70-х гг. Советский дубляж, разумеется!
76
À nous quatre, cardinal! / Нас четверо, кардинал (Четверо против кардинала)1974 Франция Андре Юнебелль Жан ВальмонКомик-группа ШарлоРаздача 1 / Раздача 2 / Раздача 3 / Архив 1 / Архив 2Вторая часть знаменитой комедии-пародии с Шарло, столь полюбившаяся всем, кто помнит эти фильмы по советскому прокату второй половины 70-х гг. Советский дубляж, разумеется!
77
The Three Musketeers (Les Trois mousquetaires; I Tre moschettieri; D'Artagnan l'Intrépide) / Три мушкетера (Неустрашимый д'Артаньян)1974 Франция – Италия – Великобритания Джон Халас Патрик ВашсбергерПолнометражный мультфильмРаздача / Мультфильм на русском наличествует.
78
D'Artagnan amoureux / Влюбленный д'Артаньян 1976 Франция Янник АндреиНиколя СильберСериал, 5 серий, по роману Роже Нимье ---Пока безуспешно ищется. Несколько лет назад показывали у нас по ТВ.
79
The Man in the Iron Mask / Человек в железной маске 1976 Великобритания – США Майк НьюэллЛуи ЖурданКлассика!Раздача / АрхивЗнаменитый фильм. В роли короля и его двойника - Ричард Чемберлен. Советский дубляж!
80
Д'Артаньян и три мушкетера 1978СССР Георгий Юнгвальд-ХилькевичМихаил БоярскийТри серииРаздача ДВД / Раздача (рип Кости) / Архив.Наша экранизация. Без комментариев.
81
The Fifth Musketer or The Man in the Iron Mask / Пятый мушкетер или Человек в железной маске1979 Великобритания – Австрия Кен АннакинКорнел Уайлд---РаздачаФильм на русском наличествует
82
"
"
Как казаки мушкетерам помогали1979СССР (Украина)------Мультфильм известной серииРаздача (весь сериал) / Архив (весь сериал) / ПесочницаДумаю, комменарии излишни smail.gif
83
Les Trois mousquetaires ou L'escrime ne paie pas / Три мушкетера или Безнаказанное преступление1979 Франция Пьер НэльФрансуа Перрен по пьесе Жана-Клода Илера ---Честно говоря, не искал. sad.gif
84
Пес в сапогах 1981СССР Ефим Гамбург---Музыкальный мультфильмРаздача / Песочница---Думаю, комменарии излишни smail.gif
85
Dogtanian and the Three Muskehounds (D'Artacan y los tres mosqueperros; Wan wan san jushi) / Догтаньян и три мушкетера 1983 Великобритания – Испания – Япония Луис Баллестер Бустос Сигео Коси, Хидетака Сайто, Дэйв Моллоу Мультсериал, 26 серий---Есть на трекере, здесь (не все серии), и здесь (все серии).
86
La Loca historia de los tres mosqueteros / Безумная история трех мушкетеров 1983 Испания Мариано Осорес---Комедия ---Имеется с недавнего времени рип приемлемого качества, на испанском, разумеется, субтитров нету. Ау, переводчики!
87
Les Trois mousquetaires / Три мушкетера 1984 Франция Андре Фледерик---Телесериал------
88
Le fou du roi / Безумцы короля1984ФранцияИван ШифрGuy Delorme------- ? -
89
The Man in the Iron Mask / Человек в железной маске 1985 Австралия------Мультфильм---Постер предположителен.
90
The Three Musketeers / Три мушкетера 1986 Австралия------Мультфильм---Не искал, если честно
91
Anime san jushi / Три мушкетера (аниме)1987 Япония Кейдзи Хаякава Такая Мидзутани, Йосиро Такамото, Кунихико Юяма Аниме------
92
Uimitoarele Aventuri ale Muschetarilo (Die Mäusemusketiere) / Потрясающие приключения мышкетеров1978Румыния------МультфильмРаздачаМультик про мышек
93
The Return of the Musketeers / Возвращение мушкетеров1989Великобритания – Франция – Испания Ричард Лестер Майкл ЙоркТретий фильм Лестера про мушкетеровРаздачаТретий фильм Лестера о мушкетерах
94
Muj prítel d'Artagnan / Мой приятель Д'Артаньян1989ЧехословакияРадослав Урбан---------Мальчишки грезят о мушкетерских подвигах и ставят спектакль по мушкетерам Дюма.
95
El retorno de D'Artacan / Возвращение Догтаньяна1990ИспанияЛуис Баллестер Бустос, Дейв Меллоу---Мультсериал, сиквел, 26 серий---Есть на испанском.
96
The Three Musketeers / Три мушкетера 1992 США------Мультфильм---??? Постер предположителен.
97
The Erotic Adventures of the Three Musketeers / Эротические приключения трех мушкетеров 1992 США Норман Эпштейн [Пол Норман]Скотт Голлигосэротика---Фильмы с эротической или порнографической составляющими в общий список проекта включаются, но не рассматриваются, не ищутся и не раздаются.
98
Мушкетеры двадцать лет спустя 1992СССР Георгий Юнгвальд-ХилькевичМихаил БоярскийЧетыре серииРаздача серий 1-2 / Раздача серий 3-4 / Архив серий 1-2 / Раздача серий 3-4Комментарии, думаю, излишни
99
Тайна королевы Анны или Мушкетеры 30 лет спустя1993СССР Георгий Юнгвальд-ХилькевичМихаил Боярский---Раздача / Наше киноКомментарии, думаю, излишни
100
The Three Musketeers / Три мушкетера 1993 США Стивен ХерекКрис О'ДоннеллНет слов.---Фильм на русском наличествует
101
La Fille de d'Artagnan (The Daughter of D'Artagnan; Revenge of the Musketeers) / Дочь д'Артаньяна 1994 Франция – Великобритания Бертран ТаверньеФилипп Нуаре---РаздачаФильм на русском наличествует
102
The Man in the Iron Mask / Человек в железной маске 1998 США Рэндалл Уоллас Гэбриэл БирнВ главной роли Леонардо ди КаприоРаздача 1 / Еще раздача / АрхивИзобретальность американцев воистину не знает предела!
103
The Man in the Iron Mask / Человек в железной маске 1998 США Уильям РичертДеннис Хейден------Имеется этот фильм, на немецком языке, очень медленно, но верно, идет работа над переводом, но если предложите помощь, не откажемся!
104
Musketeers Forever / Мушкетеры навсегда1998 СШАGeorges ChamchoumМайкл Дудикофф------Имеется рип с полным французским дубляжом (включая титры)
105
Lady in the Iron Mask / Леди в железной маске 1998 Италия Джо Д'Амато---эротика---Фильмы с эротической или порнографической составляющими в общий список проекта включаются, но не рассматриваются, не ищутся и не раздаются.
106
El Hombre de la marca / Человек со шрамом2000Мексика Хосе Луис Вера---Неясно, что за фильм------
107
Три мушкетера2000Китай ???---Сериал, 20 серий---Этот сериал весь китайский, и весьма мало отношения к Дюма имеет. Между тем, он наличествует со вшитыми английскими субтитрами. Если кто выразит желание перевести… А может быть, и я когда-нибудь соберусь…
108
La Jeunesse des trois mousquetaires (Young Blades) / Молодые клинки (Юные годы трех мушкетеров)2001 Франция – Великобритания Марио АндреаччоХью Дэнси---РаздачаФильм на русском наличествует
109
The Musketeer / Мушкетер 2001 США Питер ХайамсДжастин Чемберс------Фильм на русском наличествует
110
Blanche / Бланш 2002 Франция Берни БонвуазенЖерар Депардье---Раздача 1 / Раздача 2 / АрхивФильм на русском наличествует
111
La Femme Musketeer / Госпожа Мушкетер (Мадемуазель Мушкетер; Мадемуазель д’Артаньян)2004 Хорватия – Гремания – США Стив БойюмМайкл Йорк---Раздача 1 / Раздача 2 / АрхивФильм на русском наличествует
112
Milady / Миледи 2004 Франция – Бельгия Жозе ДайанФлоран Паньи---Раздача / Раздача 2Фильм на русском наличествует
113
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers / Мики, Дональд, Гуфи: Три мушкетера2004 США Донован Кук---МультфильмРаздача / АрхивМультфильм на русском наличествует.
114
Три мушкетера2005Россия, УкраинаТина Баркалая---Мюзикл---Можно взять, например, тут.
115
Young Blades / Молодые клинки 2005 США – Канада Ричард Мартин Рон Оливер, Тобайас МейлерТелесериал, 13 серий---Есть, в добротных рипах, 13 серий. Разумеется, без субтитров, язык англ., переводчик ищется
116
D'Artagnan et les trois mousquetaires / Д'Артаньян и три мушкетера 2005 Франция Пьер АкнинВенсан ЭльбазПоследняя по времени относительно классическая французская версияРаздача / АрхивНа русском фильм наличествует.
117
Trīs musketieri / Три мушкетера 2005 Дания – Латвия Янис Цимерманис---Мультфильм---На русском наличествует (субтитры). Можно взять, например, тут.
118
The Three Musketeers / Три мушкетера 2007 ИталияРик Мачин---Мультфильм---На русском наличествует. Можно взять, например, тут.
119
Возвращение мушкетеров2009РоссияГеоргий Юнгвальд-ХилькевичМихаил Боярский2 серииРаздачаТакой вот поворот.
120
Barbie and the Three Musketeers / Барби и три мушкетера2009СШАWilliam Lau---МультфильмПесочницаМультфильм на русском наличествует.

Примечание. Таблица в стадии наполнения. Все замечания, предложения, пожелания просьба писать либо здесь, либо в ПМ.
Оченно ищутся переводчики, особенно с испанского!!!


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
bankolya
№3 Отправлено: 8.08.2010 - 14:41


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24681
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:17




Фильмов много, таблица расширяется, зарезервирую-ка я еще один пост под проект! idea.gif


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
ЦарьПушка
№4 Отправлено: 8.08.2010 - 16:08


ненавижу облако майл ру

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.09.2015
Сообщений: 11682
Обитает:
Последний раз был:
26.10.2019 - 19:59




bankolya, когда будет раздача в рамках нового проекта? kap.gif


--------------------
План возрождения Феникса.
1. Уведомления о сообщениях - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182278
2. Возрождение Потока сознания - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182227&st=0
3. Наполнение контентом. http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182383
4. Кнопка спасибо в каждом сообщении - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182380
5. Опрос о замене облака и диска - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=183878

Скрыть подпись
Top
bankolya
№5 Отправлено: 8.08.2010 - 17:36


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24681
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:17




ЦарьПушка, наверно, когда ты переведешь сериал 1966 года wink2.gif


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
bankolya
№6 Отправлено: 20.08.2010 - 06:54


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24681
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:17




По мотивам Трех Мушкетеров было поставлено бесчисленное множество спектаклей, многие из которых безвозвратно утеряны.

До начала своей кинематографичческий карьеры Великий Тото играл в театре.

Спектакль Три мушкетера, премьера которого состоялась в Новом Театре Неаполя 30 января 1930 года, мне удалось откопать один скриншотик!



--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
Paja
№7 Отправлено: 20.08.2010 - 07:32


karaliene

Группа: Модераторы
Регистрация: 14.01.2009
Сообщений: 1125
Обитает:
Последний раз был:
23.10.2019 - 11:13




Латвийский мультфильм
The Three Musketeers
Produced
by Zentropa Productions
in cooperation with Film
Studio ABoom
Based on the novel by A. Dumas
Puppet Animation, 2005, 35mm, color, 80'

Director Janis Cimermanis
Script Maris Putnins
Producer Maris Putnins

Top
bankolya
№8 Отправлено: 20.08.2010 - 07:54


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24681
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:17




Paja, спасибо, он у меня под № 117 (на настоящий момент).
На трекере есть рип с субами, причем сначал почему то идут французские субы, а потом только русские. Сделать рип, озвучить, вышел бы неплохой релиз!:idea:


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
bankolya
№9 Отправлено: 25.08.2010 - 18:35


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24681
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:17




Закачались фильмы -
56 Четыре мушкетера (Режиссер К.Л.Брагалья) - итальянский язык, титров нет.
104 Мушкетеры навсегда - увы, полный французский дубляж, титров пока нет.


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
AKD
№10 Отправлено: 20.09.2010 - 18:07


зануда косолапая

Группа: Форумчане
Регистрация: 20.12.2005
Сообщений: 4012
Обитает:
Последний раз был:
21.06.2018 - 18:48




В середине семидесятых в Москве проходила неделя английского кино, на которой, помимо Yellow Submarine, покаывали английский мполнометражный мультфильм "Три мушкетера" (название может быть не точным).

Главный герой там был ... Совенок. Мушкетеры - раздолбаи, и все время попадали в разные переделки, а их друг - Совенок - их оттуда вытаскивал. В частности, там была сценка слизанная в "Ну погоди", когда Совенок набирает полный рот вишневых косточек и потом выплевывает их со скоростью (и эффективностью) пулемета по нападающим гвардейцам.

Там еще была чудесная музыка.

В списке за #77 стоит английский мультфильм 1974 года. Я его не качал. Скажите, мое описание похоже на него (со скидкой на прошедшие 40 лет)?


Это сообщение отредактировал AKD - 20.09.2010 - 18:09
Top
bankolya
№11 Отправлено: 20.09.2010 - 18:15


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24681
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:17




AKD, нет, в упомянутом тобой мультике никаких зверей, окромя лошадей, нет, там все люди. Причем лошади играют роль лошадей.

Добавлено в 18:18

А вот насчет мультиков 70 и 71 ничего сказать не могу, ибо их у меня нет, и я их не видел.
Может быть там и есть Совенок.
Но номер 71 - Ханна и Барбера, вряд ли у них был совенок, а вот в австралийском мультфильме - вполне возможно.


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
AKD
№12 Отправлено: 20.09.2010 - 18:26


зануда косолапая

Группа: Форумчане
Регистрация: 20.12.2005
Сообщений: 4012
Обитает:
Последний раз был:
21.06.2018 - 18:48




Нет неделя кино была точно британская, так что "австралийский" не подходит. cowboy.gif На мультик мы попали случайно - поехали стрелять билеты в кинотеатр "Литва" полагая, что в день открытия будет Yellow Submarine, а ее показывали в тот день в "Звездном"

P.S. #73 и #74 помечены и как производство "Великобритания", и как "Классическая и лучшая американская экранизация" happy_fly.gif
Top
bankolya
№13 Отправлено: 20.09.2010 - 18:48


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24681
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:17




Цитата
AKD @ 20.09.2010 - 22:26
#73 и #74 помечены и как производство "Великобритания", и как "Классическая и лучшая американская экранизация"


Исправил на "англоязычная" koster.gif


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
sherik
№14 Отправлено: 27.09.2010 - 07:56


Puss-in-boots

Группа: Активисты
Регистрация: 12.11.2008
Сообщений: 226
Последний раз был:
2.09.2019 - 07:41




В дополнение к списку хочу напомнить про отечественный трехсерийный телеспектакль

"Двадцать лет спустя". Режиссер А.Сергеев. (ЦТ, 1971)
в ролях -
д'Артаньян - А. Джигарханян,
Атос - О. Стриженов
Портос- Р. Филиппов
Арамис - В. Смехов
Рауль -И. Старыгин
Кардинал -В. Зельдин
Шеврез -Р. Нифонтова
Королева -Т.Доронина

В запасниках имеются три кадра оттуда smail.gif
Top
bankolya
№15 Отправлено: 27.09.2010 - 08:00


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24681
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 05:17




Цитата
( sherik @ 27.09.2010 - 11:56)
В дополнение к списку хочу напомнить про отечественный трехсерийный телеспектакль

"Двадцать лет спустя". Режиссер А.Сергеев. (ЦТ, 1971)
в ролях -
д'Артаньян - А. Джигарханян,
Атос - О. Стриженов
Портос- Р. Филиппов
Арамис - В. Смехов
Рауль -И. Старыгин
Кардинал -В. Зельдин
Шеврез -Р. Нифонтова
Королева -Т.Доронина

В запасниках имеются три кадра оттуда smail.gif

Найти бы все три серии, а не три кадра... kap.gif


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | У кого есть? | Следующая тема »

4 страницы V  1 2 3 > » 

 



[Script Execution time: 0,0744]   [21 queries used]   [GZIP enabled]