Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Фотоувеличение / Blow-Up (1966), Первый фильм на английском Микеланджело Антониони
будулай
  №1 Отправлено: 1.06.2017 - 10:04


Завсегдатай

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 343
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 10:36




Фотоувеличение / Blow-Up


Описание
Страна: Великобритания, Италия, США
Жанр: триллер, драма, детектив
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:51:41

Перевод: Алексей Матвеев,
Озвучивание: одноголосый закадровый
Субтитры: Алексей Матвеев

Режиссер: Микеланджело Антониони / Michelangelo Antonioni

В ролях: Дэвид Хеммингс, Ванесса Редгрейв, Сара Майлз, Джон Касл, Джейн Биркин, Джиллиан Хиллс, Питер Боулз, Верушка фон Лендорф, Джулиан Шагрин, Клод Шагрин

Описание: Главный герой — известный, талантливый молодой фотограф, прототипом которого был то ли Берт Штерн, то ли Дэвид Бейли, что скорее.
Однажды, работая в городском парке, он случайно снимает заинтересовавшую его странную пару. А дальше… через вроде бы романтическое просвечивает вроде бы криминальное… События разворачиваются, ничего не проясняя… На сильно увеличенных кадрах видится то, что простой взгляд не ловит… Или все это только кажется…

Перевод Алексея Матвеева более точный, нежели существующие МВО.









Сэмпл: https://cloud.mail.ru/public/3wEd/vvTreaL5v

Предыдущие раздачи: http://fenixclub.com/index.php?showtopic=133384




Это сообщение отредактировал будулай - 10.06.2017 - 01:44


kyo
№2 Отправлено: 1.06.2017 - 13:30


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 21.07.2007
Сообщений: 1865
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 21:03




Архивы в порядке, спасибо !
Top
будулай
№3 Отправлено: 1.06.2017 - 15:33


Завсегдатай

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 343
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 10:36




И Вам спасибо на добром слове!
Top
wider2
№4 Отправлено: 1.06.2017 - 16:55


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 1063
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 14:51




весьма интересно, впервые вижу это работу Антониони.
спасибо
Top
shachter58
№5 Отправлено: 12.06.2017 - 23:42


Здесь я отдыхаю...

Группа: Модераторы
Регистрация: 8.08.2008
Сообщений: 3064
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 20:02




Из одного комментария в сети: В основе сюжета фильма лежит рассказ Хулио Кортасара "Слюни дьявола". Вначале интрига строится по каноном детектива: модный фотограф случайно снимает в парке момент убийства: не поверив своим фотографиям, он едет в парк и находит в кустах труп пожилого мужчины, которого он снимал обнимающимся с молодой женщиной (ее сыграла Ванесса Рэдгрэйв - актриса, известная своей активной гражданской позицией, участница многих антиимпериалистичеких митингов и демонстраций). Детектив на этом кончается и начинается исследование духовной сущности английского полуреспектабельного общества 1966 года. Важно отметить, что фильм очень актуален и сейчас, особенно у нас в России: приглядитесь в жизнь крупных городов и вы увидите огромное количество таких "богемных фотографов"… Та же жизнь с "широко закрытыми глазами", тот же страх перед реальностью и отчуждением.
Герой фильма по природе своей не готов бороться, какое там бороться! - будучи смазливым буржуазным типом, но, попав в "пограничную ситуацию", совершив своеобразное путешествие, столкнувшись с убийством и увидев всеобщее безразличие, осознав абсурдность существующей системы, он не становится лучше и свободнее, он не выбирает путь бунта, а выбирает путь трусости и возвращается туда, откуда пришел - в иллюзорный мир.

"ФОТОУВЕЛИЧЕНИЕ" - фильм о равнодушии, этой, может быть, самой опасной болезни духа. Антониони выносит суровый приговор капитализму: это общество столь равнодушных людей, что у них атрофировались нормальные человеческие чувства, он предупреждает: при таком всеобщем равнодушии может совершиться любое преступление - не только одиночное убийство, но и массовое уничтожение людей.


--------------------

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0272]   [22 queries used]   [GZIP enabled]