Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Беги, малыш, беги / Run Wild, Run Free (Англия, 1969), Марк Лестер, Джон Миллс
dimadima
  №1 Отправлено: 6.06.2020 - 12:12


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1352
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 07:24




Беги, малыш, беги / Run Wild, Run Free






Производство КОЛУМБИЯ ПИКЧЕРС - ИРВИНГ АЛЛЕН ЛИМИТЕД, Англия, 1969 год

Режиссер Ричард Сарафьян

Роли исполняют и дублируют:

Филипп - Марк ЛЕСТЕР - Мария Виноградова
Полковник - Джон МИЛЛЗ- Алексей Консовский
Мистер Рэнсом - Гордон Джексон - Борис Иванов
Миссис Рэнсом - Сильвия Симс - Антонина Кончакова
Рэдж - Бернард Майлз - Константин Николаев
Диана - Фиона Фуллертон - Ольга Громова

Фильм дублирован на киностудии "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ" в 1973 году
Режиссер дубляжа Майя Мирошкина
Автор литературного перевода Мария Михелевич

ОПИСАНИЕ
Северная Англия конца 60-ых. 10-летний Филипп Рэнсом не разговаривает с трехлетнего возраста. Его родители уже почти отчаялись вылечить сына и найти ему друзей. Но однажды мальчик встречает в лесу дикого пони-альбиноса с голубыми глазами и сильно привязывается к нему. А вскоре у Филиппа появляются и новые друзья: отставной полковник, девочка-ровесница и ручной сокол.

В английском видео оригинальные титры заменены на советские прокатные, удалено 5 секунд на склейке. В советском прокате фильм демонстрировался без купюр.





БОНУС: фильм в формате МПЕГ-2 / ДВД-9 (ПАЛ, 16х9, размер 4.58 Гб)
Ави-рип залит на облако и яндекс-диск, бонус - на яндекс-диск!




Это сообщение отредактировал dimadima - 6.06.2020 - 12:17
vjub58
№2 Отправлено: 6.06.2020 - 12:39


Практикующий эсквайр

Группа: Аксакалы
Регистрация: 6.12.2005
Сообщений: 5540
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 12:28




Спасибо, все ОК. pozdrav_buket.gif
Top
mimixa
№3 Отправлено: 12.06.2020 - 16:31


Гость

Группа: Новички
Регистрация: 9.06.2017
Сообщений: 2
Обитает:
Последний раз был:
18.06.2020 - 16:33




Спасибо . Все хорошо .


Это сообщение отредактировал mimixa - 12.06.2020 - 16:37
Top
zwen1
№4 Отправлено: 12.06.2020 - 19:15


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 19.09.2011
Сообщений: 56
Последний раз был:
1.07.2020 - 22:24




DVD распаковалось, спасибо.


Это сообщение отредактировал zwen1 - 12.06.2020 - 19:49
Top
evdokim63
№5 Отправлено: 23.06.2020 - 11:36


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 469
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 23:23




С двд всё ок. Спасибо
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0561]   [22 queries used]   [GZIP enabled]