Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Мальчишки с улицы Пала / A Pál-utcai fiúk (Венгрия - США, 1968) БЕЗ ВСТАВОК, Реж. Золтан Фабри, по роману Ф. Молнара
dimadima
  №1 Отправлено: 17.03.2019 - 00:19


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1300
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 10:39




Мальчишки с улицы Пала / A Pál-utcai fiúk






Совместное производство Венгрии и США, 1968 год

По роману Ференца Молнара

Режиссер ЗОЛТАН ФАБРИ

Роли исполняют:
Немечек - Энтони Кэмп (дублирует Светлана Харлап)
Бока - Уильям Берлей
Гереб - Джон Моулдер-Браун
Чонакош - Роберт Эффорд
Челе - Марк Колеано
Вейс - Гарри О'Брайен
Колнаи - Мартин Бомон
Фери-Ач - Джулиен Холдвей
Мать Немечека - МАРИ ТЁРЁЧИК (дублирует Ольга Маркина)
Учитель - Шандор Печи (дублирует Юрий Саранцев)

Роли дублируют:
Валерий Зубарев, Вячеслав Цюпа, Герман Качин, О. Багирова, Владимир Алексеенко, Тамара Дмитриева, А. Власова

Фильм дублирован на киностудии имени М. ГОРЬКОГО (Ялтинский филиал) в 1971 году
Режиссер дубляжа Александр Курочкин, русский текст Геннадия Петрова

ОПИСАНИЕ
Экранизация одноименного романа американского писателя венгерского происхождения Ференца Молнара, рисующего быт и нравы буржуазной Венгрии начала ХХ века. Главный герой фильма - мальчик, который, вопреки общим ожиданиям, оказался способным на смелые решительные поступки.

Аннотация из Каталога зарубежных фильмов текущего репертуара:


Венгерский ДВД перемонтирован согласно советской прокатной версии.
Восстановлены советские титры.




БОНУС: фильм в формате МПЕГ-2/ДВД-9 (ПАЛ, 16х9, размер 6.63 Гб)
Ави-рип залит на облако, бонус- на яндекс-диск!


Еще один фильм Золтана Фабри ЗДЕСЬ:
ПЯТАЯ ПЕЧАТЬ




Это сообщение отредактировал dimadima - 17.03.2019 - 06:58


будулай
№2 Отправлено: 17.03.2019 - 06:11


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 751
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 20:25




Спасибо! И рип и ДВД в порядке!
Top
evdokim63
№3 Отправлено: 17.03.2019 - 21:11


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 432
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 19:24




Все ОК с двд Спасибо
Top
gaidai82
№4 Отправлено: 18.03.2019 - 12:25


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16346
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 12:09




А.ВЛАСОВА это Агарь Абрамовна Власова (род. 1 января 1925, Москва, СССР)

В 1950—1960-е годы — актриса труппы «Театра на Таганке». На сцене играла детей и подростков (амплуа — травести). Сыграла в спектаклях «Семь волшебников» (Верочка), «Под золотым орлом» (Вилли) и многих других.

Впоследствии работала на дубляже, озвучивая персонажей многих мультфильмов и художественных фильмов (например, Генка Петров из «Кортика» и «Бронзовой птицы»).

Кто это О.БАГИРОВА pain25.gif возможно жена или дочь художника кино Фекрита Багирова

Звукооператор Валерий Вольский
Редактор К.Никонова

Премьера в СССР - январь 1972 года







Это сообщение отредактировал gaidai82 - 18.03.2019 - 15:40


--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
gaidai82
№5 Отправлено: 18.03.2019 - 12:35


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16346
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 12:09












--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
gaidai82
№6 Отправлено: 18.03.2019 - 12:40


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16346
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 12:09






--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
gaidai82
№7 Отправлено: 18.03.2019 - 12:52


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16346
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 12:09






--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
gaidai82
№8 Отправлено: 18.03.2019 - 12:54


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16346
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 12:09








СКУЛЬПТУРА



Это сообщение отредактировал gaidai82 - 18.03.2019 - 14:39


--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0403]   [22 queries used]   [GZIP enabled]