Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Диверсанты / Diverzanti (Югославия, 1967), Бата Живойинович, Любиша Самарджич
dimadima
  №1 Отправлено: 2.08.2020 - 02:58


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1370
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 16:37




Диверсанты / Diverzanti (1967)






Производство БОСНА-ФИЛЬМ, Югославия, 1967 год
Жанр: военный боевик

Режиссер Хайрудин КРВАВАЦ

Роли исполняют и дублируют:
Корчагин - БАТА ЖИВОЙИНОВИЧ Юрий Чекулаев
"Доктор" - Раде МАРКОВИЧ Владимир Дружников
Шарац - ЛЮБИША САМАРДЖИЧ Эдуард Бредун
Гавран - Йован-Бурдуш Яничиевич Юрий Саранцев
Павле - Хусейн Чокич Николай Граббе
Зарко - Здравко Биоградлия Ян Янакиев
Иван - Растислав Йович Владимир Ферапонтов
Нусрет - Заим Музаферия Иван Рыжов
Партизанский врач - Янес Врховец Константин Тыртов

Другие роли дублировали:
Немец в поезде - Констатин Карельских
Немец на вокзале - Олег Голубицкий

Фильм дублирован на киностудии имени М. ГОРЬКОГО в 1968 году
Режиссер дубляжа Михаил Володин, русский текст Янины Костричкиной

ОПИСАНИЕ
Вторая Мировая война. Партизанский отряд, действующий в горах Югославии, был окружен фашистами. Немецкие самолеты обстреливали партизан несколько раз в день. Выбраться из окружения можно было только одной дорогой, которая также обстреливалась с самолетов. Тогда командир отряда посылает группу партизан с казалось бы совершенно невыполнимым заданием - уничтожить самолеты прямо на аэродроме...

В югославском ДВД югославские титры заменены на русские титры, идентичные советским прокатным.

















БОНУС: фильм в формате МПЕГ-2 / ДВД-5 (ПАЛ, 4х3, размер 2.83 Гб)
ави-рип залит на облако и яндекс-диск, бонус - на яндекс-диск!


Другие югославские партизанские фильмы:
ПЯТОЕ НАСТУПЛЕНИЕ
НАЗОВИ ПАРОЛЬ
ВАЛЬТЕР ЗАЩИЩАЕТ САРАЕВО




Dims888
№2 Отправлено: 2.08.2020 - 04:43


любитель животных

Группа: Потребители
Регистрация: 8.04.2012
Сообщений: 306
Последний раз был:
6.08.2020 - 06:35




Большое спасибо за фильм с советским дубляжом. Люблю Югославское кино.
Архивы avi в порядке. Все прекрасно скачалось.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0202]   [22 queries used]   [GZIP enabled]