Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Киноклуб "Феникс" > Театральные подмостки > Верди 'Сицилийская вечерня'/I Vespri siciliani


Автор: red-ball 7.12.2008 - 20:31
СИЦИЛИЙСКАЯ ВЕЧЕРНЯ
(I Vespri siciliani)

опера Джузеппе Верди

Драма в пяти действиях, либретто Э. Скриба и Ш. Дюверье.
Первая постановка: Париж, театр "Гранд-Опера", 13 июня 1855 года.

Исполнители:
Guido di Montforte - Leo Nucci
Il Sire di Bethume - Gianfranco Casarini
Il Conte Vaudemont - Sergio Fontana
Arrigo - Veriano Luchetti
Giovanni da Procida - Bonaldo Giaiotti
La Duchessa Elena - Susan Dunn
Ninetta - Anna Caterina Antonacci
Danieli - Sergio Bertocchi
Tebaldo - Bruno Lazzaretti
Roberto - Giuseppe Morresi
Manfredo - Walter Brighi

Conductor Riccardo Chailly

Orchestra - Teatro Comunale di Bologna
Chorus - Teatro Comunale di Bologna

1986 г.

Краткое содержание:
Народ Сицилии ненавидит французского губернатора, тирана Гюи де Монфора. Он казнит всех непокорных. От его руки пал брат герцогини Елены. Арестован также молодой сицилианец Арриго, возлюбленный Елены. Но неожиданно Монфор отпускает юношу. Все поражены, ведь никто не знает, что Арриго сын губернатора. Тем временем Елена и ее друзья во главе с предводителем непокорных сицилийцев Прочидой готовятся к восстанию против поработителей. Появившийся французский офицер впучает Арриго приглашение во дворец Монфора. И там юноша узнает, кто его отец. Он не может допустить гибели отца и раскрывает ему тайные намерения заговорщиков, более того, когда Елена заносит кинжал над губернатором, спасает ему жизнь. Бедного юношу клеймят как предателя, лишь Елена, узнав о подоплеке поступка Арриго, прощает его. Юноша умоляет отца пощадить заговорщиков, тот не может устоять перед просьбой сына. Пусть на сицилийской земле будет мир. Для этого Монфор готов даже на брак сына с Еленой. Однако Прочида с друзьями не оставляют намерений расправиться с французами. И сигналом к восстанию будет звон свадебного колокола. Елена в ужасе от этих планов. Ради предотвращения резни она согласна отказаться от свадьбы, однако губернатор настаивает и дает приказ ударить в набат. Во дворец врывается народ. Арриго безуспешно пытается защитить отца, Елена молит толпу о пощаде, но Прочида, обнажив меч, вместе с толпой сицилийцев сминают обреченных. Сицилия свободна!
/Е. Цодоков (http://www.fedorov.ws/siciliani.html)

Чуть подробнее:
http://100oper.nm.ru/031.html

Субтитры:
Субтитры делались по таймингу с английских субтитров диска, русский текст брался с субтитров другой постановки этой оперы, взятым http://www.sub-opera.narod.ru.
ВНИМАНИЕ: субтитры лежат отдельным файлом в той же папке. Файл sub_rus.rar. Пароль тот же, что и на архив.

(IMAGE: http://img510.imageshack.us/img510/60/pic1jp5.jpg)

(IMAGE: http://img510.imageshack.us/img510/8083/pic2az8.jpg)

(IMAGE: http://img176.imageshack.us/img176/4451/pic3dr1.jpg)

(IMAGE: http://img84.imageshack.us/img84/3212/pic4vg9.jpg)

(IMAGE: http://img205.imageshack.us/img205/7760/pic5tj7.jpg)

___________________________

Отсебятина:
Самая французская ("мейерберистая") из опер господина Верди, не слишком известная и популярная.
По нынешним временам постановка 1986 года смотрится немного архаичной и скучной, но мне вот очень нравится :yes: Хотя количество кактусов и прочей зелени на сцене иногда раздражает (явно в спонсорах был местный ботанический сад).
Качество достаточно приличное. Но в конце, буквально в последней сцене, есть немножечко брака - полезли квадратики :ogo: Опера на три часа и, дабы сохранить приличного качества звуковую дорожку, риповалось на 2 гигабайта.
Ежели кто заинтересуется, могу еще залить аудиоверсию самого лучшего, на мой взгляд, исполнения этой оперы - Levine, Milnes, Arroyo, Raimondi, Domingo 1973 г.

Линки не задерживаем!
Качаем строго в один поток!
Файлы собирать программой Chameleon

Автор: Bladerunner 7.12.2008 - 21:23
Залью в архив.

Автор: mezheraup 7.12.2008 - 21:45
------------ QUOTE ---------- Ежели кто заинтересуется, могу еще залить аудиоверсию самого лучшего, на мой взгляд, исполнения этой оперы - Levine, Milnes, Arroyo, Raimondi, Domingo 1973 г. -----------------------------

Конечно! Выложите, пожалуйста!

Автор: Bladerunner 7.12.2008 - 22:05
Присоединяюсь. Желательно в lossless. :)

Автор: Polion 8.12.2008 - 04:39
Редкое видео, в том смысле, что в сети его больше нигде нет. Да ещё и русские субтитры! Спасибо большое!

Автор: red-ball 8.12.2008 - 05:26
Bladerunner,
Большое спасибо, поставила в заливщики.
Лосслеса нет, порадовать могу только 192 kb, если устроит, то вечером залью.


Polion
,
Большое спасибо за русские субтитры к ласкаловской постановке.



Автор: red-ball 8.12.2008 - 19:44
Была жалоба на 36 кусочек, файл перезалит.

Автор: Bladerunner 8.12.2008 - 20:21
А вот теперь всё нормально собралось! Спасибо!

Автор: Polion 8.12.2008 - 20:42
Теперь всё в порядке. Всё собралось.
Спасибо!

Автор: Bladerunner 12.12.2008 - 11:49
А как насчёт обещанной аудиоверсии? ;)

Автор: red-ball 15.12.2008 - 18:53
------------ QUOTE ---------- А как насчёт обещанной аудиоверсии? -----------------------------
Сорри, на работе завал, к тому же в выходные работали - отрабатывали 31 декабря :sharmanka: , на неделе постараюсь выложить - поставлю нулевую раздачу в раздел Муз. шкатулки

Автор: red-ball 20.12.2008 - 14:59
Обещанное
------------ QUOTE ---------- ...могу еще залить аудиоверсию самого лучшего, на мой взгляд, исполнения этой оперы - Levine, Milnes, Arroyo, Raimondi, Domingo 1973 г. -----------------------------
лежит вот здесь:
http://fenixclub.com/index.php?act=ST&f=117&t=71333

а раз так все так затянулось, то еще две не самые известные вердиевские оперы: левайновская Жанна д'Арк 1972 г. и аббадовский Симон Бокканегро 1977 г.

Автор: sytsky 8.01.2009 - 19:17
Огромный подарок! СПАСИБО !!!

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)