Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Киноклуб "Феникс" > Зарубежные фильмы > Убийцы среди нас / Die Morder sind unter uns (1946)


Автор: нафаня 10.07.2018 - 19:57
Этими раздачами продолжается небольшой проект детективы социалистических стран. Кто из нас в старые времена не ходил на эти фильмы. Многие из них уже раздавались, тем более являются релизами Феникса. Но вот возникла идея собрать их вместе.
Желающие, как, всегда, могут записаться, желательно в ПМ, для автоматического получения линков.

Записались на проект: OldLady, SVSitalo1, mosk7

На скачивание максимум 5 дней.

Большое спасибо dimadima за предоставленные рипы.


Режиссер: Вольфганг Штаудте

Производство: «ГДР, киностудия «Дефа»»

Эрнст Вильгельм Борхерт, Хильдегард Нефф, Арно Паульзен, Элли Бургмер, Эрна Зеллмер, Хильда Адольфи, Марлиза Людвиг, Урсула Криг, Роберт Форш, Альберт Йоханнес, Вольфганг Донберг, Эрнст Шталь-Нахбаур, Михаэль Гюнтер, Христиана Ханзон, Кете Йокен-Кёниг, Ванда Петерс, Кристиан Шварцвальд

Разрушенный Берлин, 1945. Из концлагеря к себе домой возвращается молодая немка Сюзанна Вальнер. Но неожиданно она обнаруживает, что её квартира самовольно занята странным мужчиной, Хансом Мертенсом, который наотрез отказывается выезжать. Но этот грубый, вечно пьяный человек вызывает сочувствие Сюзанны, и она разрешает ему остаться. Заботой и состраданием она пытается помочь Мертенсу избавиться от тех душевных ран, которые нанесла ему война, открывая в его прошлом одну загадку за другой…

Это первый немецкий послевоенный фильм, снятый на киностудии ДЕФА / DEFA.
СССР сделал возможным появление этого фильма сразу после войны. Прощение, а не месть, и прдолжение жизни, несмотря ни на что. В «Убийцах среди нас» впервые на экране было показано, что слово «немец» и «фашист» не синонимы, и что разгромлен государственный и политический фашизм, но «обыкновенный» живет, и с ним предстоит долгая и мучительная борьба.
Американской цензуре не понравилось не только название но и весь сценарий и она не разрешила съемки в своей зоне.
15 миллионов немцев увидели его между 1945-1950 гг.
Он демонстрировался по всему миру. И это был самый важный немецкий фильм из когда-либо сделанных.
Уникальность этого фильма, заключается, кроме его художественных достоинств,
и в создании жанра антифашисткого кино, жанра, который займет ведущее место на киностудии ДЕФА.
В советском прокате шёл под названием "Они не скроются".

К столетию киностудии DEFA/Бабельсберг: фильм вошёл в 12 самых значимых фильмов, снятых на этой киностудии.

Несмотря на то, что фильм был в советском прокате, к нему не нашлись ни перевод, ни дубляж. Поэтому заново делался перевод. Субтитры Баюшки


(IMAGE: http://fenixclub.com/uploads/17924/img-644131-d837bcdac2.JPG)
(IMAGE: http://fenixclub.com/uploads/17924/img-644132-def10155aa.JPG)
(IMAGE: http://fenixclub.com/uploads/17924/img-644133-3fb96ff0fd.JPG)
(IMAGE: http://fenixclub.com/uploads/17924/img-644141-f6623793ae.JPG)

Автор: SVSitalo1 10.07.2018 - 20:33
Архивы в порядке,спасибо!

Автор: Sirge 11.07.2018 - 16:42
Есть закадровый одноголосый перевод.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)