Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Новые сообщения раздела  

 

 На каждом километре / На всеки километър (1969) 1 сезон, 1-7 серии, Детективы соцстран. Болгария. Перераздача
нафаня
  №1 Отправлено: 26.07.2018 - 14:14


Живёт здесь

Группа: Модераторы
Регистрация: 10.06.2007
Сообщений: 8969
Последний раз был:
cегодня в 22:27




На каждом километре / На всеки километър (1969) 1 сезон, 1-7 серии



Записались на проект: OldLady, mosk7, SVSitalo1
Если будут ешё желающие записаться просьба писать в ПМ.

На скачивание максимум 5 дней.


Режиссер: Любомир Шарланджиев, Неделчо Чернев

Производство: «Болгария»

В ролях:
Георгий Георгиев-Гец - Войводата
Георгий Черкелов - Богдан Велинский
Людмил Тодоров - Монка (Симеон) Каназирев
Стефан Данаилов - Никола Деянов / товарищ Сергей
Любомир Кабакчиев - Алексей Вершинин
Катя Чукова - Диаманди
Григор Вачков - Митко Бомбата
Пётр Пенков - Симеон (Монка) Каназирев / Бруно
Георгий Попов - Вайс
Мария - Ани Спасова

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - Stalk

Первый сезон показывался по советскому телевидению осенью 1970го года, а второй сезон не показывался вообще. Я не исключаю, что фильм могли решить не показывать (несмотря на участие в нём Василия Меркурьева) в связи с бегством за рубеж одного из авторов сценария - Георгия Маркова (того самого, что был убит "уколом зонтика" в Лондоне в 1978м году). Первый сезон посвящён болгарской компартии, с которой Марков был долго в весьма хороших отношениях, а второй сезон посвящён "героям невидимого фронта". Эти "герои" в финальных сценах фильма, снятых в стиле французской "новой волны", как бы остаются в Париже... Не для того ли, чтобы в конце-концов добраться до Маркова?

Второй сезон фильма в СССР не показывался. Первый сезон был посвящён Болгарский компартии, а второй - болгарским спецслужбам ("безымянным героям невидимого фронта"). Среди сценаристов отсутствует Георгий Марков, бежавший к этому времени в Англию и впоследствии убитый там ("уколом зонтиком") этими самыми спецслужбами. Митко Бомбату, ставшего капитаном, в этом сезоне все называют не по прозвищу, а по фамилии - Бомбов.

Последняя серия первого сезона, рассказывающая о победе болгарских партизан и подпольщиков, называется "День первый" - отсюда название данной серии ("День второй"), но все серии имеют практически автономный сюжет, поэтому работа над переводом обоих сезонов идёт параллельно.

s01e01 Баржи / Шлеповете

1923й год - после провала вооружённого восстания в Болгарии начались репрессии. Вместе с остальными коммунистами города арестован отец Николы Деянова. Сюжет очень многими эпизодами напоминает "Белеет парус одинокий" - перечислять не буду, чтобы не заниматься спойлерством.
Главных героев сериала в детстве играют дети. Хотя, если бы их революционный путь начали лет с 15-и, то могли бы и взять тех же актёров, которые играли их в обоих сезонах, ни чуточки не старея на протяжении 35 лет Но, тем не менее, Димитр Икономов (?), играющий тут Николу, очень похож на Стефана Данаилова (исполнителя роли в остальных сериях).
Закадровую песню исполняет Коста Карагеоргиев, играющий в последующих сериях гимназиста ( это он стреляет из автомата и кричит заглавные строки в начале каждой серии первого сезона)
В титрах этого тв-рипа остутствуют сценаристы - этот кадр был вырезан после бегства Георгия Маркова в Англию.

s01e02 Две гитары / Двете китари

В Испании идёт гражданская война. Немецкие подводные лодки топят корабли, доставляющие советскую помощь республиканцам. Советское командование отправляет Николу Деянова под псевдонимом товарищ Сергей сопровождать груз и найти источник утечки.
Такому миниатюрному немецкому передатчику даже Джеймс Бонд лет 10 назад мог бы позавидовать! Но современен не только передатчик, но и показанная в фильме Москва и костюмы Деянова и Вершинина. Да и вообще, Данаилов в этом сериале похож на своеобразного "гостя из будущего" - как Цибульский в "Пепле и алмазе".

s01e03 Часы с боем / Пеещият часовник

Гражданская война в Испании близится к завершению. Никола Деянов (товарищ Сергей), работающий в контрразведке у республиканцев, при помощи своего друга детства Митко Бомбаты должен найти предателя и спасти архивы интербригад.
Весьма примечательно, как обыденно показаны расстрелы без суда по законам революционного времени. Причём, расстреливать готовы как чужих, так и своих - просто по подозрению.

s01e04 Три восклицательных знака / Трите удивителни

Никола под именем Сержа Омона находится в оккупированном Париже. Сюда же переправлен архив интербригад, который Никола вместе с участниками Сопротивления должен спасти от вездесущего Вайса. К нему на помощь, как всегда вовремя, приходит Митко Бомбата со своим петухом Гошей.
Сюжет чем-то неуловимо напоминает "Новые приключения неуловимых", а в Париже герои сериала побывали даже раньше неуловимых. (На настоящий Берн авторам "17 мгновений" валюты не хватило, а вот зато авторам болгарского сериала хватило на настоящий Париж!)








С пятой серии изменяются параметры видео


s01e05 Встречные поезда / Насрещни влакове

Никола под именем Йозефа Янека перебрался в Германию, ничуть не боясь, что его узнает Вайс. Торгуя дамскими шубами и видя, как их скупают немецкие офицеры, он догадывается, что Германия готовит нападение на СССР.
Объявив войну, немцы захватывают советское посольство и готовят провокацию под видом обмена дипломатами. Деянов и Вершинин должны разрушить коварные замыслы Вайса. Чтобы осуществить свой план, Николе удаётся запугать и завербовать группенфюрера Фрике, который в фильме почему-то младше по званию, чем майор и полковник.


Видео: 696x528 (1.32:1), 25 fps, XviD build 46 ~1903 kbps avg, 0.21 bit/pixe
Аудио: Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио 2: Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg


s01e06 Без десяти восемь / Осем без десет

Вершинин и Деянов, спрыгнувшие с поезда, перевозящего советских дипломатов, оказываются в Болгарии и двигаются на поиски партизан. Их разыскивают болгарские спецслужбы во главе с Велинским и Каназиревым.


s01e07 Ослиная тропа / Магарешката пътека

Сюжет серии напоминает компьютерную стрелялку-квест с фантастическим сюжетом на темы второй мировой войны - болгарские партизаны, сражающиеся с врагом, должны угнать поезд с оружием, а в случае неудачи пробраться в секретный бункер за оружием при помощи осла, проходящего по минному полю.








Предыдущая раздача одной из серий данного рипа

В Архиве залив погиб...




--------------------
Сказочник

Скрыть подпись


baziss
№2 Отправлено: 26.07.2018 - 16:43


Аксакал обыкновенный

Группа: Аксакалы
Регистрация: 4.12.2005
Сообщений: 2563
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 14:44




Архив в порядке. Спасибо!


--------------------

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Сериалы | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0214]   [22 queries used]   [GZIP enabled]