Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Искатели приключений / Les aventuriers (Франция, 1967) БЕЗ ВСТАВОК, Ален Делон, Лино Вентура
dimadima
  №1 Отправлено: 13.09.2020 - 11:32


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1386
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 16:44




Искатели приключений / Les aventuriers






Совместное производство Франция - Италия, 1967 год
Жанр: приключенческий

По роману Хосе ДЖОВАННИ
Режиссер РОБЕР ЭНРИКО
Композитор Франсуа де РУБЭ


Роли исполняют и дублируют:
Ролан - ЛИНО ВЕНТУРА - Евгений Весник
Маню - АЛЕН ДЕЛОН - Владимир Гусев
Летиция - Джоанна ШИМКУС - Тамара Сёмина
Пилот - Серж РЕДЖАНИ - Владимир Ферапонтов
Наемник - Ганс Майер - Владимир Балашов
Вольтен - Поль Кроше - Олег Мокшанцев
Дядя Летиции - Жан Дарье - Виктор Файнлейб
Кёбаский - Валерий Инкижинов - Сергей Курилов
Жанжан - Жан Троньон - Сергей Алексеев

Фильм дублирован Центральной студией киноактера "МОСФИЛЬМ" в 1968 году
Режиссер дубляжа Евгений Алексеев, русский текст Нины Герман

ОПИСАНИЕ
Троицу отважных парижан одолевают сумасбродные мечты. Пролететь на самолете под Триумфальной аркой, например.
Но даже такие устремления не останавливают их перед возможностью еще более рискованных приключений. Они отправляются к берегам Конго за …сокровищами. Но там их ждет роковое столкновение…

Блюрей перемонтирован согласно советской прокатной версии. Французские титры заменены на советские прокатные.
Три звуковые дорожки (дубляж один и тот же, но поскольку на всех исходниках он не целиком, дырки затыкались из другой дорожки):
1) дубляж, показанный по первому каналу (со вставками дубляжа из ВХС), с шумоподавлением;
2) то же самое, но без шумоподавления (сильный фоновый шум);
3) дубляж с ВХС (со вставками дубляжа, показанного по первому каналу) - глуховатый.















БОНУС: фильм в высоком разрешении (матрешка, 1920х816, размер 13.7 гб). Блюрей был с очень сильным зерном!
Из-за большого размера матрешки архивы на нее идут двумя ссылками (одна - на первые архивы, вторая - на последние!)
Все файлы залиты на облако и яндекс-диск, архивы идентичны!

Скриншоты матрешки:




Это сообщение отредактировал dimadima - 14.09.2020 - 02:03
SOKOVOL
№2 Отправлено: 13.09.2020 - 17:02


Прохожий

Группа: Потребители
Регистрация: 19.05.2016
Сообщений: 20
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 17:57




Архивы матрешки в порядке
Top
oleg_2020
№3 Отправлено: 14.09.2020 - 08:21


Гость

Группа: Новички
Регистрация: 31.03.2020
Сообщений: 9
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 14:26




Огромное СПАСИБО!Архивы ави с порядке.
Top
gaidai82
№4 Отправлено: 14.09.2020 - 10:59


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16456
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:06






--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
gaidai82
№5 Отправлено: 14.09.2020 - 14:20


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16456
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:06




Журнал «Спутник кинозрителя» №6 (июнь) 1968 год

https://ibb.co/LSGz7yx



Это сообщение отредактировал gaidai82 - 14.09.2020 - 14:21


--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0526]   [22 queries used]   [GZIP enabled]