Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


9 страниц V < 1 2 3 4 > »   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Проект: Великий Тото!, Соберём и переведём всё!
bornik
№16 Отправлено: 14.10.2009 - 17:12


Воспоминания - это богатства старости.

Группа: Модераторы
Регистрация: 18.08.2008
Сообщений: 1036
Обитает:
Последний раз был:
21.05.2019 - 18:04




bankolya, скачался фильм DVD5 - 4.36 Gb - Toto' a Colori - 1952 года

Title: New_disk_2v
Size: 4.37 Gb ( 4 579 624 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano

VTS_02 :
Play Length: 01:32:29
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano

VTS_03 :
Play Length: 00:03:35
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_04 :
Play Length: 00:01:31
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_05 :
Play Length: 00:21:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)

VTS_06 :
Play Length: 00:07:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)

Что с ним делать дальше? Может мне передать этот DVD mortishia, а там вы уже сами разберётесь ЧТО - КУДА - КОМУ?


--------------------
Безоблачная старость – это миф,
Поскольку наша память – ширь морская,
И к ночи начинается прилив,
Со дна обломки прошлого таская.
Игорь Губерман

Скрыть подпись
Top
bornik
№17 Отправлено: 19.10.2009 - 04:39


Воспоминания - это богатства старости.

Группа: Модераторы
Регистрация: 18.08.2008
Сообщений: 1036
Обитает:
Последний раз был:
21.05.2019 - 18:04




Цитата
frolovdd @ 10.10.2009 - 18:37
Вот эти фильмы никогда не выходили на ДВД:

  • Una di quelle (1953)
  • Toto all'inferno (1954)
  • Il Piu comico spettacolo del mondo (1953)
  • Il Giorno piu corto, (1962)

Уважаемый frolovdd!

Позвольте с Вами не согласиться! А как же вот это! -


--------------------
Безоблачная старость – это миф,
Поскольку наша память – ширь морская,
И к ночи начинается прилив,
Со дна обломки прошлого таская.
Игорь Губерман

Скрыть подпись
Top
bankolya
№18 Отправлено: 19.10.2009 - 05:52


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24646
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 14:20




Кстати, я этот ДВД тяну в ослике smail.gif
Впрочем, если предложат с более оптимистичного ресурса, буду не против smail.gif


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
bornik
№19 Отправлено: 19.10.2009 - 12:38


Воспоминания - это богатства старости.

Группа: Модераторы
Регистрация: 18.08.2008
Сообщений: 1036
Обитает:
Последний раз был:
21.05.2019 - 18:04




Скачал фильмы:

Что случилось с крошкой Тото? / Che fine ha fatto Toto baby? (1964)
- DVD5 - 4.23 Gb - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/26987/
Тото и Пеппино делят Берлин / Toto e Peppino divisi a Berlino (1962)
- DVD5 - 4.25 Gb - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/27008/
Тото, Пеппино и сладкая жизнь / Toto, Peppino e la dolce vita (1961)
- DVD5 - 4.35 Gb - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/27013/
Тото, Пеппино и... преступник / Toto, Peppino e i... fuorilegge (1956)
- DVD9 - 5.28 Gb - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/27041/
Тото в цвете / Toto a colori (1952)
- DVD5 - 4.36 Gb - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/27056/ masyanya.gif
______________________________________
Скачиваются:

Мы люди или капралы / Siamo uomini o caporali (1955)
- DVD9 - 6.81 Gb - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/27046/
Кровать у трех площадей / Letto a tre piazze (1960)
- DVD5 - 4.33 Gb - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/27016/
Воры / I Ladri (1959)
- DVD5 - 3.72 Gb - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/27028/


--------------------
Безоблачная старость – это миф,
Поскольку наша память – ширь морская,
И к ночи начинается прилив,
Со дна обломки прошлого таская.
Игорь Губерман

Скрыть подпись
Top
Wailer
№20 Отправлено: 21.10.2009 - 23:53


Старожил

Группа: Активисты
Регистрация: 18.02.2007
Сообщений: 512
Обитает:
Последний раз был:
2.06.2019 - 16:50




Цитата
bornik @ 14.10.2009 - 00:40
С итальянского сайта поставил скачивать фильмы:

bornik, а чё за сайт такой? Не подскажите? wink2.gif


--------------------
kurit.gif

Скрыть подпись
Top
bornik
№21 Отправлено: 23.10.2009 - 08:55


Воспоминания - это богатства старости.

Группа: Модераторы
Регистрация: 18.08.2008
Сообщений: 1036
Обитает:
Последний раз был:
21.05.2019 - 18:04




Wailer, я ЖАДИНА и такой информации не даю!!!!!!!!!!!!!!!! nini5di.gif


--------------------
Безоблачная старость – это миф,
Поскольку наша память – ширь морская,
И к ночи начинается прилив,
Со дна обломки прошлого таская.
Игорь Губерман

Скрыть подпись
Top
bankolya
№22 Отправлено: 1.11.2009 - 07:16


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24646
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 14:20




Фильм "Фигаро здесь, Фигаро там". По некоторым данным, фильм показывали по ЦТ в СССР в середине 80-х годов прошлого века. au.gif Интересно, насколько реально найти дорогу? kap.gif


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
iozhik
№23 Отправлено: 3.11.2009 - 18:05


Прохожий

Группа: Активисты
Регистрация: 28.01.2008
Сообщений: 21
Обитает:
Последний раз был:
19.07.2010 - 11:41




Какие из фильмов Тотошки ещё нужны? Могу посмотреть в прокате.


--------------------
VIR PRUDENS NON CONTRA VENTUM MINGIT

Скрыть подпись
Top
bankolya
№24 Отправлено: 3.11.2009 - 18:16


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24646
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 14:20




iozhik, спасибо, фильмы Тото пока мы находим без проблем.
Вот помощь с переводом нам бы не помешала.


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
liabukabil
№25 Отправлено: 22.11.2009 - 16:46


Гость

Группа: Потребители
Регистрация: 2.10.2008
Сообщений: 8
Обитает:
Последний раз был:
13.09.2013 - 15:58




Цитата
( bankolya @ 3.11.2009 - 18:16)
iozhik, спасибо, фильмы Тото пока мы находим без проблем.
Вот помощь с переводом нам бы не помешала.

happy_fly.gif Поздравляю с прекрасным проектом ! Живу в Неаполе вот уже 20 лет и должна сказать что взялись за очень трудное дело: перевод и субтитры. Как мне объяснил мой супруг (один из лучших итальянских историков кино) автор книги о Тото (был с ним знаком ....и с Едуардо де Филиппо), язык не итальянский и не неаполитанский, а что то среднее чтоб быть понятым всеми итальянцыми. Кроме этого надо хорошо знать неаполитанскую жизнь и обычаи. По этому очень мало ДВД с субтитрами на европейских языках.
Вообще та самая трудность что перевести Райкина на французский или итальянский язык - теряется вся соль! Иногда стоит смотреть фильм без перевода потому что всё равно игра актёра потрясающея! Это мой личный опыт.


Присоединённое изображение
Присоединённое изображение
Top
Lirik
№26 Отправлено: 27.11.2009 - 15:04


наслаждаюсь жизнью

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.05.2008
Сообщений: 1877
Обитает:
Последний раз был:
19.03.2013 - 13:42




Командир / Il comandante (1963)

Раздача.


--------------------
Обходя стороной лежащие грабли
вы теряете драгоценный опыт! DD.gif

Скрыть подпись
Top
Se000n
№27 Отправлено: 3.12.2009 - 15:57


***

Группа: Аксакалы
Регистрация: 16.10.2007
Сообщений: 1426
Обитает:
Последний раз был:
6.08.2019 - 01:38




Просто для информации.

Arrangiatevi! / Вертись сам!

На карагарге есть двд-рип:



Но без каких-либо субтитров.
Top
bankolya
№28 Отправлено: 3.12.2009 - 16:14


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24646
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 14:20




Se000n, спасибо! Будем иметь в виду. happy_fly.gif
Но там много что есть, без каких либо субтитров.
Что было с английскими - выкачали, если ты обратил внимание на таблицу.
Доберемся и до Вертись сам, постепенно smail.gif


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
bankolya
№29 Отправлено: 26.12.2009 - 09:51


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24646
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 14:20






--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
ntz
№30 Отправлено: 27.12.2009 - 09:47


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 5.02.2009
Сообщений: 2781
Последний раз был:
19.06.2012 - 12:43




Сегодня в 12,10 на канале Культура была передача "Легенды мирового кино. Тото". Может кто-нибудь успел её записать и может здесь выложить? kap.gif shy0.gif

ЗЫ. По поиску не нашла этой передачи sad.gif


Это сообщение отредактировал ntz - 27.12.2009 - 09:49


--------------------
sad.gif

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »

9 страниц V < 1 2 3 4 > » 

 



[Script Execution time: 0,1220]   [20 queries used]   [GZIP enabled]