Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Тысяча миллиардов долларов / Mille milliards de dollars (Франция, 1982) БЕЗ ВСТАВОК, Детектив, Патрик Девэр, воспроизведенная прокатная версия
dimadima
  №1 Отправлено: 21.01.2017 - 06:19


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1133
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 12:34




Тысяча миллиардов долларов / Mille milliards de dollars






Производство ФИЛЬМ-С.Ф.П.С. - ФИЛЬМ-А2, Франция, 1981 год

Жанр: детектив

Автор сценария и режиссер АНРИ ВЕРНЁЙ

Композитор Филипп САРД

Роли исполняют и дублируют:

Поль Кержан - ПАТРИК ДЕВЭР Станислав Захаров
Корнелий-Абель Воаген, президент "Джи-Ти-Ай" - МЕЛ ФЕРРЕР Феликс Яворский
Мишель Сен-Клод - Мишель ОКЛЕР Михаил Глузский
Элен Кержан - Каролин Селлье Ольга Гаспарова
Вальтер, частный детектив - Шарль Деннер Александр Белявский
Лора Вебер - Анни ДЮПРЭ Лариса Данилина
Мадам Бенуа-Ламбер - ЖАННА МОРО Тамара Семина
Геранд - Фернан Леду Константин Тыртов
Гольштайн - Жан Меркюр Алексей Алексеев
Стэн Хэнкин - Жан-Пьер Кальфон Эдуард Изотов
Артманн - Жан-Лоран Коше Артем Карапетян
Пьер Байен, главный редактор - Андре Фалькон Владимир Балашов
Секретарша Кержана - Клод Марко Ирина Губанова
Джек Слайтер - Жак Мори Игорь Ясулович
Витторио Орта - Жан Клаудио Юрий Леонидов
Мадам Бронски - Эдит Скоб Антонина Кончакова
Портье - Франсуа Вьор Алексей Панькин
Фред Грит - Жак Франсуа Олег Мокшанцев
Комиссар - Жак Дави Яков Беленький

Другие роли дублировали:

Переводчик на процессе - Борис Кордунов
Стив - Владимир Прокофьев

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1983 году

Режиссер дубляжа Евгений Алексеев
Литературный перевод Алексея Алексеева

ОПИСАНИЕ
Таинственный незнакомец сообщает журналисту Полю Кержану (Патри Девэр) ряд сведений, компрометирующих известного промышленника и видного политика Жака Бенуа-Ламбера. Кержан начинает независимое расследование и вскоре убеждается, что бизнесмен действительно получил взятку за то, что уступил иностранцам французский завод. Журналист печатает в еженедельнике разоблачительную статью, и на следующий день после публикации тело Бенуа-Ламбера находят с пулей в виске...
ПРОДОЛЖЕНИЕ (СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ!!!!)

Но, не пожелав останавливаться на достигнутом и, вопреки советам, Кержан продолжает дальше собственное расследование, проникая в деятельность таинственного источника, столь щедро «профинансировавшего» французского политика. Пониманию Кержана открывается вся сфера деятельности могущественного многомиллиардного американского промышленного концерна "Джи-Ти-Ай", который проникая на территорию других государств и выкупая национальные компании, таким образом захватывает власть над экономикой стран. Вскоре Кержан понимает, что и сам оказался искусно разыгрываемой пешкой в одной из скрытых игр безумного фанатика - Президента "Джи-Ти-Ай" Корнелия-Абеля Воагена (Мел Феррер): дискредитировав Бенуа-Ламбера, он лишь позволил Воагену без лишних подозрений убрать честного, неподкупного и принципиального человека стоявшего на его пути и угрожавшего безопасности корпорации. Как выясняется, погибший политик обнаружил обширное досье о сотрудничестве "Джи-Ти-Ай" с нацистами во время Второй Мировой...
































Из ДВД R2 удален недублированный эпизод (около 20 секунд), французские титры заменены на советские прокатные. Дубляж с ВХС.


БОНУС: видео в формате МПЕГ-2/ДВД-9 (размер 5,88 Гб, 16х9, ПАЛ).

26 января этого года Патрику Девэру исполнилось бы 70 лет




Это сообщение отредактировал dimadima - 16.01.2018 - 05:31
будулай
№2 Отправлено: 21.01.2017 - 07:26


Завсегдатай

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 330
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 12:05




Архивы в порядке! Огоромное спасибо, отличная работа! Впрочем, как всегда.
Top
matching
№3 Отправлено: 21.01.2017 - 07:34


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 16.05.2011
Сообщений: 56
Последний раз был:
позавчера в 19:52




Большое спасибо! Архивы - Рип (1,94 Гб) в порядке. Советские прокатные титры и дубляж!!! Великолепно!
Top
evdokim63
№4 Отправлено: 21.01.2017 - 15:15


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 281
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 21:27




С ДВД всё ОК. Спасибо.
Top
gaidai82
№5 Отправлено: 21.01.2017 - 18:13


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16221
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 15:01




Спасибо за труд!!


По случаю, посетим виртуально могилку Великого актера

https://youtu.be/Q_ZkJZo58I0




Это сообщение отредактировал gaidai82 - 21.01.2017 - 18:13


--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
grival406
№6 Отправлено: 21.01.2017 - 18:22


Старожил

Группа: Потребители
Регистрация: 3.03.2016
Сообщений: 941
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 12:29




Большое спасибо!


Это сообщение отредактировал grival406 - 21.01.2017 - 18:25


--------------------
Я знаю только одного тирана, и это тихий голос совести.
Махатма Ганди

Скрыть подпись
Top
tomclon
  №7 Отправлено: 22.01.2017 - 03:51


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 13.03.2009
Сообщений: 57
Обитает:
Последний раз был:
10.07.2017 - 16:13




За качественный рип спасибо, и фильм хороший, только по жанру это скорее политический детектив pain25.gif .
Top
Sasha_65
№8 Отправлено: 14.01.2018 - 05:19


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 20.02.2009
Сообщений: 60
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 11:25




По ссылке уже ничего нет.
Будьте добры, восстановите, по возможности za2.gif
Top
dimadima
№9 Отправлено: вчера в 05:31


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1133
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 12:34




Sasha_65, залив рипа-ави на облаке восстановлен.
Top
Sasha_65
№10 Отправлено: вчера в 10:08


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 20.02.2009
Сообщений: 60
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 11:25




Благодарю за оперативность beer.gif
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0357]   [22 queries used]   [GZIP enabled]