Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Каскадеры / Stunts (США, 1977), Теперь с нормальным видео, почти полный звук из 2 дорожек
dimadima
  №1 Отправлено: 1.03.2018 - 04:45


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1212
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 04:18




Каскадеры / Stunts






Производство НЬЮ-ЛАЙН СИНЕМА, США, 1977 год

Жанр: боевик, детектив

Режиссер Марк Лестер
Композитор Майкл Кеймен

Роли исполняют и дублируют:
Глен Уилсон - Роберт Форстер - Феликс Яворский
Парсвелл, журналистка - Фиона Льюис - Серафима Холина
Пол Салерно - Рэй Шарки - Герман Качин
Петти Джонсон - Джоанна Кэссиди - Алла Будницкая
Чак Джонсон - Брюс Гловер - Юрий Саранцев
Пит Ластиг - Ричард Линч - Всеволод Ларионов
Джек - Дейв Шелли - Борис Иванов
Дейв Эллисон - Даррелл Фетти - Владимир Разумовский
Грег Уилсон - Рэри Чарльз Дэвис - Сергей Малишевский
Эрл О'Брайен - Мэлэки Троун - Владимир Балашов
Эдвин Блейк - Джеймс Луизи - Константин Карельских
Джуди Блейк - Кэндис Райэдсон - Наталья Кустинская

Фильм дублирован на киностудии "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ" в 1978 году
Режиссер дубляжа Георгий Калитиевский
Русский текст Зинаиды Целиковской

ОПИСАНИЕ
Один из самых кассовых зарубежных фильмов советского проката конца 70-х годов.
Во время съёмок полицейского боевика, выполняя сложный вертолётно-акробатический трюк внезапно гибнет молодой каскадёр Грег Уилсон. Дирекция проекта списывает всё на несчастный случай. Так бы и осталась смерть отчаянного парня тайной за семью печатями, если бы на съёмочной площадке злополучного фильма не появился его старший брат Глен.
Заменив погибшего родственника в работе над трюковыми эпизодами картины он по ходу проводит личное расследование, не доверяя официальной версии о несчастном случае. Подозрения в намеренных убийствах усиливаются, когда жертвами неизвестного злоумышленника оказываются ещё два каскадёра.
Круг подозреваемых Гленом участников съёмочной группы расширяется до тех пор, пока в финале он не вычисляет настоящего убийцу брата и своих друзей.

Аннотация из Каталога зарубежных фильмов (СПОЙЛЕРЫ!!!):



Видео - САТ-рип канала ТВ-3 (на настоящий момент лучшее по качеству и единственное смотрибельное). Из него удалены 2 сцены, на которые не было дубляжа. Английские титры заменены на советские прокатные из экранки, ВХСки и новодельные. В начале фильма присутствуют три небольшие вставки видео из ВХС (примерно 1 минута).
Две звуковые дорожки, обе - дубляж: 1) с экранки - благодарность servadsv967, 2) с ВХС - благодарность vova68. В обеих дорожках было более сотни обрывов, в местах обрывов первой дорожки - звук со второй, и наоборот.


























БОНУС: вариант фильма с двумя недублированными сценами общей продолжительностью около 2 минут (в этих двух сценах - трехголосый закадровый перевод). Размер 1,52 Гб, время - 1.24.05.




Это сообщение отредактировал dimadima - 1.03.2018 - 04:55
wider2
№2 Отправлено: 1.03.2018 - 06:57


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 1113
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 05:21




Спасибо за неизвестный фильм
В принципе это свои сняли фильм о своих
Каскадеры о каскадерах, во всех технических деталях и подробностях.

У нас этим любит заниматься Александр Иншаков - начинал как каскадер, потом перешел к продюссированию боевиков
Александр Иншаков


Это сообщение отредактировал wider2 - 1.03.2018 - 06:58
Top
matching
№3 Отправлено: 1.03.2018 - 07:36


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 16.05.2011
Сообщений: 57
Последний раз был:
16.06.2018 - 18:57




Большое спасибо. Рип -1ч.22 мин. (без вставок) в порядке.
Top
будулай
№4 Отправлено: 1.03.2018 - 07:55


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 559
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 07:43




Спасибо! Бонус - тоже О кей!
Top
gaidai82
№5 Отправлено: 2.03.2018 - 14:04


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16233
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 11:54




ФИОНА ЛЬЮИС во всей красе!!!






--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
gaidai82
№6 Отправлено: 2.03.2018 - 14:14


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16233
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 11:54




ДИМА спасибо за работу!!! ВСЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!! Любимый фильм детства!!





--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
and70311448
№7 Отправлено: 2.03.2018 - 19:43


Старожил

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.08.2010
Сообщений: 782
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 10:16




Цитата
gaidai82 @ 2.03.2018 - 14:04
ФИОНА ЛЬЮИС во всей красе!!!



Кэндис Райалсон почти во всей красе....






Top
dimadima
№8 Отправлено: 7.03.2018 - 07:03


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1212
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 04:18




matching, будулай, gaidai82, спасибо за информацию и не за что!
Top
evdokim63
№9 Отправлено: 7.03.2018 - 20:43


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 298
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 18:26




Всё ОК. Спасибо
Top
dimadima
№10 Отправлено: 13.03.2018 - 09:30


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1212
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 04:18




evdokim63, не за что!
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0421]   [22 queries used]   [GZIP enabled]