Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Гром небесный /Tonnerre de Dieu, Le (Франция, 1965) БЕЗ ВСТАВОК, Жан Габен, Мишель Мерсье, воспроизведенная советская версия
dimadima
  №1 Отправлено: 25.09.2016 - 11:34


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1202
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 18:28




Гром небесный /Tonnerre de Dieu, Le






Совместное производство Франция - Италия - ФРГ, 1965 год


Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер Дени де ла ПАТЕЛЬЕР

Композитор Жорж ГАРВАРЕНЦ

Дублированный трейлер:
Трейлер

Роли исполняют и дублируют:
Брассак - ЖАН ГАБЕН Михаил Болдуман
Симона - МИШЕЛЬ МЕРСЬЕ Микаэла Дроздовская
Мари, жена Брассака - Лили ПАЛЬМЕР Валентина Караваева
Марсель - Робер ОССЕЙН Феликс Яворский
Роже - Жорж ЖЕРЕ Юрий Пузырев

Фильм дублирован на киностудии имени М. Горького

Режиссер дубляжа Галина Водяницкая

ОПИСАНИЕ
Брассак (Жан Габен), старый нотариус и по совместительству ветеринар, который одинаково любит и животных и напитки, мизантроп и анархист, живет в своем загородном особняке вместе с женой, незаметной, тихой, привыкшей к странностям и капризам мужа. Брассак любит приводить в свой дом бродячих собак, грязных мусорщиков, уличных девчонок - одним словом, чуть ли не всех несчастных и бездомных, которые встречаются в округе.
Однажды в одном из маленьких кафе Брассак встречает молоденькую девушку легкого поведения Симону (Мишель Мерсье) и… забирает ее домой. В общем, он и сам не очень хорошо понимает, зачем он это сделал. Может быть, потому, что почувствовал, что она не рождена для такой жизни.
Девушка, подружилась с женой Брассака, но Марсель (Робер Оссейн), сутенер и мерзавец, не может примириться с потерей девушки, с тем, что ей удалось выскользнуть из его рук. Он посылает своих дружков к Брассаку, чтобы силой забрать Симону...

ДВД R5 перемонтирован согласно советской прокатной версии (в СССР демонстрировался другой монтажный вариант), оставлена вырезанная в СССР эротическая сцена. Французские титры заменены на русские - из прокатной копии и новодельные. Звук без склеек, обрывов и треска.




























БОНУС: фильм в формате МПЕГ-2/ДВД-5 (ПАЛ, 16х9, размер 3,34 Гб)




Это сообщение отредактировал dimadima - 26.09.2016 - 14:36
darck
№2 Отправлено: 25.09.2016 - 14:53


Псевдоинтеллигент

Группа: Модераторы
Регистрация: 18.11.2006
Сообщений: 3635
Обитает:
Последний раз был:
15.11.2016 - 14:37






--------------------
Страшно... страшно и больно терять друзей...

ДА БУДЕТ ЗЕМЛЯ ТЕБЕ ПУХОМ!

Скрыть подпись
Top
grival406
№3 Отправлено: 25.09.2016 - 19:00


Старожил

Группа: Потребители
Регистрация: 3.03.2016
Сообщений: 954
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 15:52




Большое спасибо!!!


--------------------
Я знаю только одного тирана, и это тихий голос совести.
Махатма Ганди

Скрыть подпись
Top
wider2
№4 Отправлено: 25.09.2016 - 19:09


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 1106
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 17:21




Шикарный давно известный фильм
Спасибо
было в этих старых фильмах что-то такое, что утрачено сейчас
более живые что ли.
настоящие
а сейчас - все глянец...
Top
dimadima
№5 Отправлено: 26.09.2016 - 14:52


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1202
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 18:28




grival406, wider2, не за что!
Top
evdokim63
№6 Отправлено: 29.09.2016 - 22:00


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 290
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 18:39




с двд всё ок. спасибо
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0381]   [22 queries used]   [GZIP enabled]