Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Доктор Мелузин / Dým bramborové nate (Чехословакия, 1976) БЕЗ ВСТАВОК, Реж. Ф. Влачил, весь дубляж
dimadima
  №1 Отправлено: 3.04.2018 - 16:21


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1235
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 19:25




Доктор Мелузин / Dým bramborové nate






Производство киностудии БАРРАНДОВ, Чехословакия, 1976 год

Жанр: драма

По одноименному роману Богумила Ржиги

Режиссер Франтишек Влачил

В роли доктора Мелузина Рудольф ГРУШИНСКИЙ - дублирует Валентин Черняк

В ролях:
Вера Галатикова, Яна Дитетова, Йозеф Сомр, Мария Логойдова, Витезслав Яндак и др.

Роли дублируют:
Лилия Дзюба, Андрей Праченко, Ирина Терещенко, Неонила Гнеповская, Сергей Сибель, Виталий Дорошенко

Фильм дублирован на Киевской киностудии имени А. П. Довженко в 1978 году
Режиссер дубляжа Мария Афанасьева, автор русского синхронного текста А. Кочмарская

ОПИСАНИЕ
Известный врач-терапевт Мелузин после 30 лет совместной жизни расстается с женой и решает уехать на родину, в поселок Ветрово, где надеется найти уединение и обрести душевный покой. Однако размеренному существованию в провинции приходит конец, когда Мелузин знакомится с тяжело больной девушкой Маркетой. Его попытки спасти ее оказываются безуспешными...

Аннотация из Каталога фильмов текущего репертуара:


Чешский ДВД перемонтирован согласно советской прокатной версии. Чешские титры заменены на воспроизведенные советские.












БОНУС: фильм в формате МПЕГ-2/ДВД-5 (размер 3,07 Гб, ПАЛ,4х3)
Ави-рип залит на облако, бонус- на яндекс-диск!




pushistiy
№2 Отправлено: 3.04.2018 - 17:49


Старожил

Группа: Потребители
Регистрация: 8.12.2013
Сообщений: 722
Последний раз был:
cегодня в 15:22




Есть другое и, возможно, более распространённое название этого фильма - "Дым картофельной ботвы" sad.gif
Top
dimadima
№3 Отправлено: 3.04.2018 - 18:07


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1235
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 19:25




pushistiy, такое название не существует.


Это сообщение отредактировал dimadima - 3.04.2018 - 18:08
Top
kyo
№4 Отправлено: 3.04.2018 - 19:01


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 21.07.2007
Сообщений: 1989
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 07:13




Архивы в порядке, спасибо !
Top
Smit009
№5 Отправлено: 4.04.2018 - 09:08


Посетитель

Группа: Пользователи
Регистрация: 20.11.2007
Сообщений: 214
Обитает:
Последний раз был:
4.08.2018 - 13:12




Cуществует, это перевод оригинального названия фильма http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/euro/98537/annot/
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0314]   [23 queries used]   [GZIP enabled]