Мы рады представить вам новый проект!

ВЛАСТА БУРИАН (Vlasta Burian)

Король чешских комиков

Король комиков – такое звание вряд ли можно так просто получить, такое звание необходимо заслужить. Актеров, добившихся этого звания мало, но тем более они любимы и ценимы народом.

И так, если считают королем французских комиков известного Луи де Фюнеса, королем английских и американских комиков классика Чарли Чаплина, а королем русских комиков Аркадия Райкина, то королем чешских комиков, бесспорно, является Власта Буриан. Все, кто знают его фильмы, представляют себе, что он уже родился актером, и его первые слова в жизни наверняка были произнесены на сцене. Настолько он был, как актер естественен и уверен. Но на самом деле Буриан к короне короля комиков пробивался долго и испытал также горечь свержения с престола.
Власта Буриан родился в 1891-ом году в городе Либерец в северной Чехии в семье портного. Либерец был в эти годы наполовину немецким городом, и Буриан там не только отлично научился говорить по-немецки, но и пародировать другие языки мира, несмотря на то, знал ли он их, или нет. Уже отец Буриана увлекался любительским театром, но сам Буриан долго колебался между театром и спортом. Он был отличным футбольным вратарем и спортом активно занимался всю жизнь. И в спортивных раздевалках он развлекал своих товарищей по футбольной команде смешными выступлениями.
Буриан вскоре добился большого успеха в театре, но в фильме для него открылись новые возможности только с приходом звукового кино. Но зато он снялся сразу в первом чешском звуковом фильме «Имперско-королевский полевой маршал», который стал самым успешным фильмом года, и с тех пор все фильмы с Бурианом пользовались большим успехом. Даже и несмотря на то, что режиссеры слишком часто полагались на талант Буриана и снимали фильмы с его участием по плохо написанным сценариям. Таким образом было снято много фильмов, которые интересны лишь потому, что в нем играет Власта Буриан, но наиболее удачные входят в число лучших чешских комедий всех времен. Это касается, прежде всего, отличной комедии «Он стоял у страхкассы», где Буриан блестяще сыграл типичную комическую роль человека, которого все считают кем-то другим, и который за счет этого решит сложную жизненную ситуацию. Таких ролей Буриан сыграл много, и в сущности можно сказать, что он во всех фильмах исполнял роль одного человека – простого парня из народа, который благодаря своему остроумию и расторопности сумеет выйти из каждого положения. Исключением является роль Хлестакова в фильме по мотивам пьесы Гоголя «Ревизор», в котором Власта Буриан показал, что он не только забавный клоун, но и драматический актер, умеющий сыграть роль из классического репертуара.
Власта Буриан стал настоящим любимцем народа, и казалось, что его карьеру не возможно прервать. У него был собственный театр, в котором он выступал каждый вечер, днем снимался в кино и был настолько занят, что почти не заметил, что началась Вторая мировая война. Трудно сказать, по какой причине он согласился выступить по радио в профашистской сценке, в которой он осмеял Яна Масарика, довоенного министра иностранных дел и сына первого чешского президента. Эта передача стала для Буриана роковой. Несмотря на то, что он до конца войны решительно отказывался от всех предложений выступать в немецких фильмах, и даже скрывал в своем театре парашютистов, его после войны арестовали в качестве коллаборанта. Несколько месяцев он провел в заключении и был приговорен к большому штрафу и к запрету художественной деятельности. Скорее всего, его наказали за популярность, чем за реальную вину.
В этот тяжелый период Буриану помог его коллега и друг Ян Верих, который не побоялся предложить ему роль в сказке «Жил да был один король». Буриан очень хорошо воплотил тщеславного королевского советника по имени «Ипрочее», но все равно он остался только тенью бывшего, довоенного Буриана. Ему позволили вернуться на сцену, но только в региональных театрах. Он умер от воспаления легких, когда простудился на гастролях в 1962 году. Но публика про него не забыла. Почти сорок лет после смерти, в телевизионном конкурсе, он был выбран лучшим комиком 20-го века, и три его фильма получили награды в категории «Лучшая комедия 20-го века». Комику вряд ли можно выдать более лестную оценку.
Подготовил Михал Лаштовичка.

Фильмография.

№	Постер	Название/imdb	Русское название	Год	Режиссер	Роль	Раздача/Архив	Примечание
1		Tu ten kámen aneb Kterak láskou mozno v mziku vzplanout treba k neboztíku	Под тем камнем	1923	Карл Антон	Fridolín	---	Судя по всему, этот немой фильм не сохранился.
2		Falesná kocicka	Лживая кошечка	1926	Сватоплук Иннеман	Vendelín Pleticha	---	Фильм в работе
3		Lásky Kacenky Strnadové	Любовь Касеньки Стрнадовой	1926	Сватоплук Иннеман	Vincek Kroutil	---	Фильм в работе
4		Milenky starého kriminálníka	Любители старой уголовщины	1927	Сватоплук Иннеман	Cyril Pondelícek/Alois Kanibal	---	---
5		C. a k. polní marsálek	Императорский и королевский фельдмаршал	1930	Карл Ламач	Frantisek Procházka	---	На кг с титрами но без личей
6		Der falsche Feldmarschall	Фальшивый фельмаршал	1930	Карл Ламач	Rittmeister Alois Buschek - uncle of Rudi	---	Немецкая версия предыдущего фильма.
7		To neznáte Hadimrsku	()	1931	Мартин Фрич, Карл Ламач	Popelec Hadimrska	---	на кг с титрами
8		Wehe, wenn er losgelassen	()	1931	Мартин Фрич, Карл Ламач	Теобальд Хазельхун	---	Немецкая версия предыдущего фильма.
9		On a jeho sestra	Он и его сестра	1931	Мартин Фрич, Карл ламач	Jarda Brabec	---	---
10		Er und seine Schwester	Он и его сестра	1931	Карл Ламач	Spatz Briefträger	---	Немецкая версия предыдущего фильма.
11		Lelícek ve sluzbách Sherlocka Holmese	Леличек на службе Шерлока Холмса	1932	Карл Ламач	Frantisek Lelícek/Fernando XXIII.	Раздача (субтитры)	Взят с рутрекера с русскими субами
12		Funebrák	Гробовщик	1932	Карл Ламач	Pleticha	---	На кг с титрами
13		Anton Spelec, ostrostrelec	Антон Спелеч, меткий стрелок	1932	Мартин Фрич	Anton Spelec	---	---
14		U snedeného krámu	()	1933	Мартин Фрич	Kyllian	---	---
15		Revizor	Ревизор	1933	Мартин Фрич	Иван Александрович Хлестаков	Раздача / Архив	Фильм на русском представлен (субтитры).
16		Pobocník jeho výsosti	()	1933	Мартин Фрич	2nd Lt. Alois Patera	---	---
17		Der Adjutant Seiner Hoheit	()	1933	Мартин Фрич	2nd Lt. Alois Patera	---	Немецкая версия предыдущего фильма.
18		Dvanáct kresel	Двенадцать стульев	1933	Мартин Фрич, Мишаль Вашински	Фердинанд Зуплатко	Раздача 1 / Раздача 2 / Раздача 3 / Архив/Реставрированный рип, озвучка	Фильм на русском представлен.
19		Nezlobte dedecka	Не сердите дедушку	1934	Карл Ламач	Eman Vovísek/Uncle Jonathan	---	На кг с титрами
20		Hrdinný kapitán Korkorán	Героический капитан Коркоран	1934	Мирослав Чикан	Adam Korkorán	---	---
21		Tři muži na silnici (slečnu nepočítaje)	Трое мужчин на дороге (не считая девушки)	1935	Ф.Честка	Florián Svícicka	---	Короткометражный
22		Nová píseň	Новая песнь	1935	Элмар Клоз	---	---	Ультракороткометражный, 4 минуты
23		Hrdina jedné noci	Герой одной ночи	1935	Мартин Фрич	Florian Kerzl	---	---
24		Held einer Nacht	Герой одной ночи	1935	Мартин Фрич	Florian Kerzl	---	Немецкая версия предыдущего фильма.
25		Tri vejce do skla	Три яйца в стакане	1937	Мартин Фрич	Vincenc Babocka/Leon Weber/Prince Nariskin	---	На кг с титрами
26		Duchácek to zarídí	Дудачек все уладит	1938	Карл Ламач	Jan Damián Duchácek	---	Есть рип, англ. Титры
27		U pokladny stál	Он стоял у страхкассы	1939	Карл Ламач	Kristof Rozruch	---	Есть рип, англ. Титры
28		Ulice zpívá	Поющая улица	1939	Ладислав Бром, Власта Буриан и др.	Emil Beruska	---	---
29		Catacombs	Катакомбы	1940	Мартин Фрич	Borman, oficiál	---	---
30		Baron Prásil	Барон Мюнхгаузен	1940	Мартин Фрич	Baron Archibald Prásil	---	---
31		Prednosta stanice	Станционный смотритель	1941	Ян Свитак	Topka	---	на кг с титрами
32		Provdám svou zenu	Жениться на своей жене	1941	Мирослав Чикан	Blahomrav Ducánek	---	---
33		Ryba na suchu	Рыба без воды	1942	Владимир Славински	Frantisek Ryba	---	---
34		Zlaté dno	Золотое дно	1943	Владимир Славински	Cyril Puticka	---	---
35		Slepice a kostelník	Куры и пономарь	1951	Олдрих Липски, Ян Штрейсек	Kodytek	---	---
36		Dva mrazíci	Два морозика	1953	Иржи Трнка	Фрост (озвучка)	Раздача, новье!	мультфильм
37		Nejlepsi clovek	Самый лучший человек	1954	Иво Новак, Вацлав Вассерман	Cenek Plísek	---	---
38		Byl jednou jeden král...	Жил-был один король	1955	Боривой Земан	Councellor Atakdále ("Et cetera")	Раздача / Фильмы - детям	---
39		Muz v povetri	Человек в воздухе	1956	Мирослав Чикан	Silvestr Cáp	---	---
40		Zaostrit, prosím!	Фокус, пожалуйста!	1956	Мартин Фрич	Dusek - ucetní	---	На кг
41		Herecké anekdoty (TV)	И.о.анекдотов	1956	---	---	---	Короткометражный телефильм, любимые актеры рассказывают анекдоты и смешные случай из своей жизни.

Примечание. Большинство его фильмов было выпущено в Чехии на ДВД с чешскими и нередко, английскими субтитрами, очень многое доступно в сети.
Многие довоенные фильмы выходили также в немецких версиях.
Кроме того, Буриан принимал участие в ряде телепередач и телефильмов.

Вот тут довольно подробная биография Буриана, на чешском, разумеется, если кто выразит желание перевести...

А вот тут список ДВД, изданных в Чехии.

Внимание! Таблица в стадии формирования. Все замечания, предложения и пожелания просьба высказывать либо в теме, либо в ПМ.

Фильмография выверена по чешскому источнику, добавлены постеры.

Спасибо за постеры, с ними веселее и легче будет ориентироватся по фильмам

Мультик Два морозика перевели, озвучили и выложили! во!

Леличек на службе Шерлока Холмса / Lelícek ve sluzbách Sherlocka Holmese 1932 - раздача, субтитры! (перевод и рип с рутрекера).

12 стульев 1933
Озвучка! Собранная из двух версия!

В сети появилось ДВД с мультфильмом Два морозика / Dva mrazíci (1953),
к сожалению пока на платном платном ресурсе.

kilosa, лучше дай ссылку на ДВД, пускай на платном ресурсе.

Новая раздача мультика Два морозика

http://fenixclub.com/index.php?act=ST&f=75&t=157887

bankolya, Привет. Давно я здесь не был. "На кг - это где?"