Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Большие гонки 1965 (США), 2 серии, воспроизведенная прокатная копия
Diamed1975
  №1 Отправлено: 25.12.2016 - 12:56


Сам себе режиссер!

Группа: Модераторы
Регистрация: 21.05.2009
Сообщений: 641
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 04:06




Большие гонки / The Great Race





Издание 1
Издание 2
Издание 3


Издание 4-ое, новогоднее, самое полное!!!! (полнее не бывает). Воспроизведены прокатные титры (фильм разделен на две серии).



Роли дублировали:
Сергей Юрский, Александр Демьяненко, Галина Чигинская, Борис Аракелов, Игорь Ефимов, Игорь Дмитриев, Людмила Ксенофонтова, Владимир Четвериков, Алексей Кожевников, Павел Панков


Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм»
Режиссер дубляжа - М.Короткевич
Звукооператор - Э.Ванунц
Автор русского текста - К.Успенский
Редактор - Г.Чаплина













Всем переименовать себя в Максов и жать кнопку!!!! DD.gif




--------------------
любитель животных

Скрыть подпись
Dims888
№2 Отправлено: 25.12.2016 - 14:03


любитель животных

Группа: Потребители
Регистрация: 8.04.2012
Сообщений: 224
На форуме с:
cегодня в 10:30




Спасибо за фильм.
Воспоминания детства.
Архивы в порядке.
Top
Diamed1975
№3 Отправлено: 25.12.2016 - 14:05


Сам себе режиссер!

Группа: Модераторы
Регистрация: 21.05.2009
Сообщений: 641
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 04:06




Dims888, пожалуйста!


--------------------
любитель животных

Скрыть подпись
Top
wider2
№4 Отправлено: 25.12.2016 - 18:49


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 1030
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 07:07




Поймал себя на мысли, что в таком же жанре буффонады и отчасти развеселого балагана был снят еще один фильм той же эпохи
Он менее известен, но по стилю такой же


Леди Л / Lady L / 1965 / ПМ / TVRip
Режиссер: Питер Устинов
В ролях: Софи Лорен, Пол Ньюман, Дэвид Нивен, Марсель Далио, Сесил Паркер, Филипп Нуаре,
rutracker .org/forum/viewtopic.php?t=1947562
kinozal .tv/details.php?id=340617


Это сообщение отредактировал wider2 - 26.12.2016 - 08:04
Top
Andre1288
№5 Отправлено: 25.12.2016 - 21:21


Озвучатор

Группа: Аксакалы
Регистрация: 11.11.2009
Сообщений: 186
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 03:57




Тот редкий случай, когда советские титры всё же уступают оригинальным.
Top
dansid
№6 Отправлено: 27.12.2016 - 11:21


.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.09.2007
Сообщений: 676
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 07:51




Подскажите, пожалуйста, здесь добавлены какие-то новые участки дубляжа или только титры и разбивка на 2 серии?
Top
Diamed1975
№7 Отправлено: 27.12.2016 - 14:31


Сам себе режиссер!

Группа: Модераторы
Регистрация: 21.05.2009
Сообщений: 641
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 04:06




Цитата
( dansid @ 27.12.2016 - 13:21)
Подскажите, пожалуйста, здесь добавлены какие-то новые участки дубляжа или только титры и разбивка на 2 серии?

dansid, кроме титров и разбивки на серии, в данной варианте добавлены отсутствующие ранее слова в некоторых диалогах (здесь полная "дубляжная" версия).


--------------------
любитель животных

Скрыть подпись
Top
Kuzya111
№8 Отправлено: 27.12.2016 - 16:52


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.03.2008
Сообщений: 1828
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 23:37




Цитата
( Diamed1975 @ 27.12.2016 - 17:31)
dansid, кроме титров и разбивки на серии, в данной варианте добавлены отсутствующие ранее слова в некоторых диалогах (здесь полная "дубляжная" версия).

Спасибо огромное! pozdrav_buket.gif
Правда, в этом случае - немного жаль, что для монтажа использовался не BDRip (хотя бы 720p).
Top
evdokim63
№9 Отправлено: 20.01.2017 - 21:22


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 250
Обитает:
Последний раз был:
16.11.2017 - 14:00




Всё ОК. Спасибо
Top
GreifeR
№10 Отправлено: 25.01.2017 - 13:22


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.03.2009
Сообщений: 4905
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 19:25




При клике на линк получается вот такое:
Скачать ничего не могу.




Top
Diamed1975
№11 Отправлено: 25.01.2017 - 19:03


Сам себе режиссер!

Группа: Модераторы
Регистрация: 21.05.2009
Сообщений: 641
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 04:06




Цитата
( GreifeR @ 25.01.2017 - 15:22)
При клике на линк получается вот такое:
Скачать ничего не могу.




Проверил - все в порядке. Попробуйте еще раз


--------------------
любитель животных

Скрыть подпись
Top
GreifeR
№12 Отправлено: 25.01.2017 - 21:00


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.03.2009
Сообщений: 4905
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 19:25




Пробовал много раз. В итоге скачал другим браузером, пришлось Яндекс ставить.
А Мозиллу ставил месяц назад, всё работало. Что теперь, каждую неделю браузер обновлять?
Рип хороший, спасибо!
Вспомнил, как смотрел этот фильм в широкоформатном кинотеатре...


Это сообщение отредактировал GreifeR - 25.01.2017 - 21:01
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0365]   [22 queries used]   [GZIP enabled]