Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Банковый билет в миллион фунтов стерлингов / The Million Pound Note (Англия, 1953), Комедия, Г. Пек, впервые в сети нерваный вариант фильма
dimadima
  №1 Отправлено: 6.12.2017 - 06:48


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1112
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 22:22




Банковый билет в миллион фунтов стерлингов / The Million Pound Note




ВАРИАНТ, СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СОВЕТСКОЙ ПРОКАТНОЙ ВЕРСИИ
В советском прокате фильм демонстрировался без купюр
Поскольку во всех сетевых ДВД и рипах отсутствуют 5 фрагментов (общей продолжительностью чуть больше 2 минут), эти фрагменты вставлены из экранки (видео лучшего качества для этих кусочков пока нет).





Производство АРТУР РЭНК, Англия, при участии США, 1953 год

Жанр: комедия

По рассказу МАРКА ТВЕНА

Режиссер Рональд НИМ

Роли исполняют и дублируют:

Генри Адамс - Грегори ПЕК - Марк Бернес
Порция - Джейн Гриффитс - Антонина Кончакова
Герцогиня Кромарти - Джойс Гренфелл - Нина Агапова
Рид - Морис Денхэм - Олег Мокшанцев
Рок - Реджинальд Беквит (без слов)
Ллойд - Брайан Аултон - Борис Кордунов
Хастингс - Хартли Пауэр - Юрий Леонидов
Ресторатор - Джордж Девайн - Феликс Яворский
Тодд - Брайан Форбс - Олег Голубицкий
Герцог Кромарти - Хью Вейкфилд - Виктор Файнлейб

Другие роли дублировали:

Алексей Добронравов, Алексей Кельберер, Константин Барташевич, Геннадий Юдин, Мария Виноградова, Михаил Глузский, Лариса Данилина (сестра герцога), Феликс Яворский (лакей, аристократ)

Фильм дублирован Центральной студией киноактера "МОСФИЛЬМ" в 1960 году

Режиссер дубляжа Александр Алексеев

ОПИСАНИЕ
Июнь 1903 года. Адамс (Грегори Пек), безработный американский моряк, оказывается в Лондоне. Оборванный и голодный он бесцельно бродит по улицам города, и в этот момент судьба сталкивает его с двумя братьями-миллионерами, которые делают ему необычное предложение. Они вручают ему банкноту в миллион фунтов стерлингов на следующих условиях: если этот банкнот не будет разменян Адамсом в течение месяца, то он получает любую работу. Таковы условия пари, заключенного между братьями.
С этой минуты у Адамса начинается новая жизнь. Теперь он "эксцентричный миллионер", под его банкнот открыты кредиты всех магазинов и банков Лондона…

Видео - с чешского ДВД (присутствующий на трекерах диск "Мастер-тэйп" перекодирован с чешского, но по качеству значительно хуже). Обрывы видео на чешском диске закрыты экранкой. Звук - с Мастер-тэйпа и экранки.
Восстановлены советские прокатные титры.























БОНУС: фильм в формате МПЕГ-2/ДВД-5 (ПАЛ, 4х3, размер 3,73 Гб).
Рип-ави залит на облако, бонус - на яндекс-диск!




Это сообщение отредактировал dimadima - 6.12.2017 - 18:54
енотенотыч
№2 Отправлено: 6.12.2017 - 09:56


Прохожий

Группа: Потребители
Регистрация: 16.11.2017
Сообщений: 24
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 13:36




Спасибо. Скачала. pozdrav_buket.gif
Top
dimadima
№3 Отправлено: cегодня в 14:28


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1112
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 22:22




енотенотыч, не за что и спасибо за информацию!
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0245]   [22 queries used]   [GZIP enabled]