Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Кто вы, доктор Зорге? / Qui êtes-vous, Monsieur Sorge? (Франция, 1961) БЕЗ ВСТАВОК, прокатные титры
dimadima
  №1 Отправлено: 12.05.2018 - 10:01


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1247
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 23:28




Кто вы, доктор Зорге? / Qui êtes-vous, Monsieur Sorge?







Совместное производство Франция - Италия - Япония, 1961 год

Жанр: шпионский детектив

Режиссер ИВ ЧАМПИ

Роли исполняют и дублируют:
Рихард Зорге - Томас Хольцман - Николай Александрович
Мейсснер - Ганс-Отто Мейсснер - Сергей Курилов
Юки Сакураи - Кейко Киси - Данута Столярская
Макс Клаузен - Марио Адорф - Константин Тыртов
Анна Клаузен - Надин Базиль - Тамара Сёмина
Серж де Брановски - Жак Бертье - Артем Карапетян
Лили Браун - Ингрид ван Берген - Серафима Холина
Фон Акк - Вильгельм Бархерт - Константин Николаев
Мейссингер - Бой Гобер - Вячеслав Тихонов
Альбрехт Вольф - Рольф Кучера - Константин Михайлов
Полковник Фудзимори - Эйтаро Одзава - Чеслав Сушкевич
Эдит де Брановски - Франсуаза Спира - Евгения Тэн
Эльза Вольф - Адельгейда Зеек - Нина Никитина
Одзаки - Акира Ямауци - Юрий Чекулаев

Другие роли дублируют:
Алексей Алексеев (генерал Белдин), Виктор Файнлейб, Алексей Сафонов

Фильм дублирован на киностудии имени М. ГОРЬКОГО в 1964 году

Режиссер дубляжа Александр Андриевский

ОПИСАНИЕ

Советский разведчик Рихард Зорге и его соратники — Худзуми Одзаки, Ётоку Мияги, Макс Клаузен — внесли свой вклад в победу над фашистскими захватчиками. В 1933 году Рихард Зорге под видом немецкого журналиста приезжает в Японию, в короткий срок ему удается создать хорошо законспирированную разведывательную группу, которая работала почти восемь лет... На одном закрытом показе картина была показана Никите Хрущеву. Фильм понравился руководителю настолько, что он приказал реабилитировать никому неизвестного разведчика. Только в 1964 году Рихарду Зорге присвоили посмертно законное звание Героя Советского Союза...
"Кто вы, доктор Зорге?" стал одним из лидеров кинопроката СССР 1964 года. Только широкоэкранную версию посмотрело около 40 млн. зрителей за первый год показа. В 1985 году фильм был выпущен в советский прокат повторно.

Аннотации из Спутника кинозрителя (1985 год) и Каталога зарубежных фильмов (кликнуть для увеличения):




Французский широкоэкранный ТВ-рип перемонтирован согласно советской прокатной версии. Французские титры, надписи и шифрограммы заменены на русские из советской прокатной копии.
















БОНУС 1: матрешка/mkv (1,74 Гб, 704х320)

БОНУС 2:
фильм в формате МПЕГ-2/ДВД-5 (ПАЛ, 4х3, размер 3,20 Гб)
Перезаливает для архива: APXUB


baziss
№2 Отправлено: 12.05.2018 - 11:47


Аксакал обыкновенный

Группа: Аксакалы
Регистрация: 4.12.2005
Сообщений: 2554
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 10:06




Архив в порядке. Спасибо большое!


--------------------

Скрыть подпись
Top
Sasha_65
№3 Отправлено: 18.05.2018 - 18:13


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 20.02.2009
Сообщений: 63
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:03




Архив Бонус 1 в порядке. Благодарствуйте!
Top
evdokim63
№4 Отправлено: 12.08.2018 - 18:32


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 358
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 08:24




С ДВД всё ОК. Спасибо
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0217]   [23 queries used]   [GZIP enabled]