Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 У стен Малапаги / Le mura di Malapaga (1949) советская прокатная копия
будулай
  №1 Отправлено: 20.02.2018 - 09:11


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 710
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 17:11




У стен Малапаги / Le mura di Malapaga (1949)


Описание
Страна: Франция, Италия
Жанр: драма
Год выпуска: 1949
Продолжительность: 01:22:26

Перевод: советский дубляж

Режиссер: Рене Клеман / Rene Clement
В ролях: Жан Габен, Иза Миранда, Ренато Мальвази, Чекко Риссоне, Аве Нинчи, Вера Талчи, Карло Тамберлани, Андреа Кекки, Витторио Дузе, Робер Дальбан...

Описание: В генуэзском порту останавливается корабль, с которого сходит Пьер. Он - беглец, его прошлая жизнь и его прегрешения - загадка. Лишь к середине фильма он шепотом произнесет : "Я убил женщину...". Окруженный решетками порта, стенами и лабиринтами трущоб Малапаги, Пьер собирается сдаться полиции, когда ему встречается простая добрая женщина - официантка Марта. Опаленные жизнью, они тянутся друг к другу, но есть ли у них шанс начать все сначала?










Сэмпл: https://cloud.mail.ru/public/62uZ/rG2XVvTHn

Рип с раздачи xfiles.

Предыдущая раздача: http://fenixclub.com/index.php?showtopic=175031




Это сообщение отредактировал будулай - 20.02.2018 - 09:12


ЦарьПушка
№2 Отправлено: 20.02.2018 - 10:54


ненавижу облако майл ру

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.09.2015
Сообщений: 11631
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 10:50




Люблю Клемана и Габена.
дубляж впеврые в сети или нет?


--------------------
План возрождения Феникса.
1. Уведомления о сообщениях - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182278
2. Возрождение Потока сознания - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182227&st=0
3. Наполнение контентом. http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182383
4. Кнопка спасибо в каждом сообщении - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182380
5. Опрос о замене облака и диска - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=183878

Скрыть подпись
Top
ЦарьПушка
№3 Отправлено: 20.02.2018 - 11:05


ненавижу облако майл ру

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.09.2015
Сообщений: 11631
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 10:50






--------------------
План возрождения Феникса.
1. Уведомления о сообщениях - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182278
2. Возрождение Потока сознания - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182227&st=0
3. Наполнение контентом. http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182383
4. Кнопка спасибо в каждом сообщении - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182380
5. Опрос о замене облака и диска - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=183878

Скрыть подпись
Top
dansid
№4 Отправлено: 20.02.2018 - 12:09


.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.09.2007
Сообщений: 667
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 07:06




Спасибо, архивы в порядке
Top
bondsun
№5 Отправлено: 20.02.2018 - 12:11


кучерявый

Группа: Потребители
Регистрация: 17.08.2009
Сообщений: 4537
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 21:28





Благодарствую, архивы в порядке.


--------------------
Пусть рушится мир весь вокруг, пополам,
Пусть часто фортуна не прёт.
Не кофе нас должен бодрить по утрам,
А тот, кто его подаёт.

happy.gif

Скрыть подпись
Top
будулай
№6 Отправлено: 20.02.2018 - 13:06


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 710
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 17:11




Спасибо за информацию о состоянии архивов.

Советский дубляж пару дней как появился в сети. Кто именно поделился не знаю, но спасибо ему преогромное!


Это сообщение отредактировал будулай - 20.02.2018 - 13:08
Top
wider2
№7 Отправлено: 20.02.2018 - 18:05


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 1160
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 08:02




Да, это вам не Голливуд, где обязательно должен быть Happy End
это более реалистичная правда жизни
весьма философская картина
Top
gilbert00
№8 Отправлено: 20.02.2018 - 18:22


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 1.06.2007
Сообщений: 1651
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 20:45




Перепев "Набережной туманов"
Top
ДругДруг
№9 Отправлено: 21.02.2018 - 08:33


Гость

Группа: Новички
Регистрация: 21.04.2016
Сообщений: 2
Обитает:
Последний раз был:
21.02.2018 - 08:31




Сэмпл скачал - адский чересстрочник. Можно было и деинтерлейс сделать.
Top
ЦарьПушка
№10 Отправлено: 21.02.2018 - 09:20


ненавижу облако майл ру

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.09.2015
Сообщений: 11631
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 10:50




Цитата
( ДругДруг @ 21.02.2018 - 08:33)
Сэмпл скачал - адский чересстрочник. Можно было и деинтерлейс сделать.

А лучше к Блюрею дорожку пришить

http://persian-slipper.blogspot.ru/2017/09...ray-stream.html


--------------------
План возрождения Феникса.
1. Уведомления о сообщениях - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182278
2. Возрождение Потока сознания - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182227&st=0
3. Наполнение контентом. http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182383
4. Кнопка спасибо в каждом сообщении - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182380
5. Опрос о замене облака и диска - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=183878

Скрыть подпись
Top
shachter58
№11 Отправлено: 21.02.2018 - 17:20


Здесь я отдыхаю...

Группа: Модераторы
Регистрация: 8.08.2008
Сообщений: 3104
Обитает:
Последний раз был:
2.11.2018 - 04:56




Цитата
ЦарьПушка,
А лучше к Блюрею дорожку пришить


Данная раздача- советская КИНОПРОКАТНАЯ копия.
А "лучше пришить".... это уже другая раздача...


--------------------

Скрыть подпись
Top
EvansT
№12 Отправлено: 21.02.2018 - 20:19


Старожил

Группа: Форумчане
Регистрация: 2.07.2008
Сообщений: 856
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 21:19




ЦарьПушка, согласен на все 100%. Увы , прокатка темная. Но за раздачу спасибо большое! Шедевр , дубляж изумительный happy_fly.gif
Знать бы еще кто Габена дублировал , голос то в самую точку...


Это сообщение отредактировал EvansT - 21.02.2018 - 20:23
Top
Andre1288
№13 Отправлено: 21.02.2018 - 23:06


Озвучатор

Группа: Аксакалы
Регистрация: 11.11.2009
Сообщений: 188
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 22:58




Цитата
( EvansT @ 21.02.2018 - 20:19)
Знать бы еще кто Габена дублировал , голос то в самую точку...

Борис Юльевич Оленин (он же Гиршман, он же - в "Отверженных" и в "Улице Прэри"). А вообще на Кинопоиске инфа по дубляжу есть.
Top
ЦарьПушка
№14 Отправлено: 22.02.2018 - 13:19


ненавижу облако майл ру

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.09.2015
Сообщений: 11631
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 10:50




Цитата
( shachter58 @ 21.02.2018 - 17:20)
Цитата
ЦарьПушка,
А лучше к Блюрею дорожку пришить


Данная раздача- советская КИНОПРОКАТНАЯ копия.
А "лучше пришить".... это уже другая раздача...

Ну на основе блюрея делают же восстановленные пркоатные копии.
Я недавно с Депардье и Бей смотрел из соседнйе раздачи


--------------------
План возрождения Феникса.
1. Уведомления о сообщениях - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182278
2. Возрождение Потока сознания - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182227&st=0
3. Наполнение контентом. http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182383
4. Кнопка спасибо в каждом сообщении - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182380
5. Опрос о замене облака и диска - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=183878

Скрыть подпись
Top
ЦарьПушка
№15 Отправлено: 4.03.2018 - 18:04


ненавижу облако майл ру

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.09.2015
Сообщений: 11631
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 10:50




Такое ощущение, что я уже видел уже этот фильм, хотя не помнил ни одного сюжетного поворота и развязки


--------------------
План возрождения Феникса.
1. Уведомления о сообщениях - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182278
2. Возрождение Потока сознания - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182227&st=0
3. Наполнение контентом. http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182383
4. Кнопка спасибо в каждом сообщении - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182380
5. Опрос о замене облака и диска - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=183878

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0672]   [24 queries used]   [GZIP enabled]