Сказки братьев Гримм (Simsala Grimm)

Оригинальное название: SimsalaGrimm. Сказки братьев Гримм.
Год выпуска: 1999-2003
Жанр: Детский/Семейный/Сказка
Режиссер: Крис Дойл /Chris Doyle/
Продолжительность серии: 21 мин
Перевод: Закадровый многоголосый

О сериале
Мультипликационный сериал (Германия, 1999, 26 серий ) представляет сказки братьев Гримм в форме, которая легко доступна детскому восприятию.

Мультипликационные фильмы сериала связаны между собой современным объединяющим сюжетом и постоянно повторяющимся ритуалом: хитрый и шаловливый арлекин Йо-Йо и симпатичный увалень ученый доктор Крок (он же большой книголюб, "книжная моль"), совершают свой полет на богато украшенной книге и таинственным образом всегда оказываются в центре событий одной из сказок братьев Гримм.

Попав в центр событий сказки, спустя очень короткое время Йо-Йо и доктор Крок оказываются уже втянутыми в сюжет сказки, разворачивающийся перед зрителями. Они активно включаются в ход действия и помогают главным героям найти богатые идеями и юмором решения стоящих перед ними проблем. Вмешательством в события они не заменяют героев, а предоставляют им возможность самим выходить из трудных ситуаций.

Так и проходят они через многочисленные истории - два симпатичных друга, которые во всех приключениях находят массу удовольствия и передают это удовольствие зрителям.

Производитель: "Гринлайт Медиа" (Greenlight Media AG).

Крок и Йо-Йо рассказывают сказки братьев Гримм

Производитель сериала "Симсала Гримм" - Берлинская компания "Гринлайт Медиа" (Greenlight Media AG), являющаяся известным Европейским экспортером видеопродукции. В 1993 году молодой журналист и писатель Andre Sikojev (основатель и президент компании <Greenlight Media AG>) вместе с группой единомышленников из Берлина взялся за разработку собственной версии мультипликационной экранизации сказок Братьев Гримм. Оригинальность замысла экранизации, бережное отношение к первоисточнику, а также высочайшее качество анимации привели к триумфальному мировому успеху нового сериала.

Сказки братьев Гримм, ставшие достоянием мировой культуры, в России давно воспринимаются как русские народные. Много поколений российских детей с упоением слушали, а затем и читали сказки "Золушка", "Красная шапочка", "Кот в сапогах", "Храбрый портняжка", "Волк и семеро козлят", "Бременские музыканты", "Король Дроздобород" и много других сказок.

Сериал "Симсала Гримм" постоянно демонстрируется в 130 странах мира, включая все европейские страны, а также страны юго-восточной Азии, южной Америки, США и Японию.

Сайт издателя
Трейлер
Полный список дисков и кассет на Озоне

По порядку ведения проекта:
Сериал выпускался на CD-дисках, кассетах и DVD. Везде компановка серий различается, поэтому нумерация довольно условная.
На данный момент все известные нам серии раздаются.
Просьба к знающим немецкий сходить по ссылке, изучить сайт производителя (хотя там мало информации, но вдруг найдется), и если будут какие-то несостыковки с нашей таблицей (например, новые серии) -- сообщите.
На том же сайте производителя сказано, что будут выходит серии в 2007 году, так что если кто-то сможет их достать и раздать, или хотя бы найдет список, то будет хорошо

№	Название	Ссылка	Примечание
1	Красная шапочка. Гензель и Гретель	Раздача	Архив
2	Кот в сапогах. Черт и три золотых волоска.	Раздача	Архив
3	Король-Лягушонок. Рапунцель.	Раздача	Архив
4	Золушка. Ловкий вор.	Раздача	Архив
5	Спящая красавица. Шестеро слуг.	Раздача	Архив
6	Столик, накройся! Братец и сестрица.	Раздача	Архив
7	Волк и семеро козлят. Храбрый портняжка	Раздача	Архив
8	Шесть лебедей. Румпельштильцхен	Раздача	Архив
9	Сказка о том, кто ходил страху учиться. Волшебный конь.	Раздача	Архив
10	Мальчик с пальчик. Пастушка у колодца	Раздача	Архив
11	Король-Дроздобород. Тайна голубого света света	Раздача	Архив
12	Белоснежка. Хрустальный шар	Раздача	Архив
13	Бременские музыканты. Верный Иоганн	Раздача	--

Всем спасибо!

Это сообщение отредактировал burunduk57 - 29.05.2007 - 15:26

Уважаемые форумчане - ословоды

Помогите нам пожалуйста!

Еще один можно добавить в список - "Волшебное деревце"

Еще нашлись:
Король-Дроздобород + Тайна голубого света (Раздача)
Мальчик-с-пальчик + Пастушка у колодца (Раздача)
Белоснежка и семь гномов + Хрустальный шар (Раздача)
Бременские музыканты + Верный Иоганн (Раздача)

А вот "Волшебного деревца" чего-то вообще не нашла в списке серий
(вот тут: IMDB ).

Сезон 1

1: Храбрый портняжка / Das tapfere Schneiderlein / 1 November 1999
2: Мальчик-с-пальчик / Der Daumling / 2 November 1999
3: Гензель и Грететь / Hansel und Gretel / 3 November 1999
4: Волк и семеро козлят / Der Wolf und die sieben Gei?lein / 4 November 1999
5: Черт и три золотых волоска / Der Teufel mit den drei goldenen Haaren / 5 November 1999
6: Шестеро слуг / Die sechs Diener / 8 November 1999
7: Ловкий вор / Der Meisterdieb / 9 November 1999
8: Рапунцель / Rapunzel / 10 November 1999
9: Король-Дроздобород / König Drosselbart / 11 November 1999
10: Сказка о том, кто ходил страху учиться / Marchen von einem, der auszog, das Furchten zu lernen / 12 November 1999
11: Румпельштильцхен / Rumpelstilzchen / 15 November 1999
12: Кот в сапогах / Der gestiefelte Kater / 16 November 1999
13: Братец и сестрица / Bruderchen und Schwesterchen / 17 November 1999

Сезон 2

1: Бременские музыканты / Die Bremer Stadtmusikanten / 5 July 2000
2: Красная Шапочка / Rotkappchen / 6 July 2000
3: Столик, накройся / Tischlein deck dich / 7 July 2000
4: Верный Иоганн / Der treue Johannes / 10 July 2000
5: Хрустальный шар / Die Kristallkugel / 11 July 2000
6: Тайна голубого света / Das blaue Licht / 12 July 2000
7: Золушка / Aschenputtel / 13 July 2000
8: Белоснежка и семь гномов / Schneewittchen und die sieben Zwerge / 14 July 2000
9: Спящая Красавица / Dornröschen / 17 July 2000
10: Шесть лебедей / Die sechs Schwane / 18 July 2000
11: Пастушка у колодца (нет на IMDB)
12: Король-лягушонок / Der Froschkonig / 20 July 2000
13: Волшебный конь / Die Gansemagd / 21 July 2000

Это сообщение отредактировал Jeka_Piter - 27.12.2007 - 20:27

у меня есть 22 серии, могу поделиться.

из имеющегося на фонарике не раздавали:

Белоснежка и семь гномов / Хрустальный шар
Король Дроздобород / Тайна голубого света

могу залить в предоставленные ящики под раздачу,
могу залить на мой транзитный фтп-сервер.

параметры рипов

File: Simsala.Grimm.Korol-drozdoborod,Taina.Golubogo.Sveta.RUS.avi
Filesize: 678.93 Mb ( 711 905 280 bytes )
Play length: 00:48:27.360 (72684 frames)
Video: 512x416 (1.23:1), 25 fps, DivX Codec 4.x ~1818 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: дубляж

Король Дроздобород / Тайна голубого света:
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=22901

Раздача скоро откроется - фильм доливается. Тот же самый рип

"Белоснежку с Хрустальным шаром" тоже нашла, но заливать еще не начала. Если возьметесь, напишите мне в ПМ?...

Jeka_Piter,
Это ты все на IMDB нашла? Или где?

Тогда еще где-то нужно - у тебя информация по двум сезонам 1999 и 2000 гг.
А дальше?


"Волшебное деревце" не из этого сценариста - я где-то в сети нашел, но не записал, к сожалению, производителя.

Сериал на IMDB:
http://us.imdb.com/title/tt0289021/episodes

В первой ссылке скобочка лишняя затесалась

renreg, производителя не записали - а сам фильм?

Jeka_Piter, спасибо большое.
Так что с "Волшебным деревцем" -- оставляем в списке, или оно из другой оперы?

Если верить сайту производителя, есть еще 26 серий, которые вышли (выйдут?) в 2007 году:
http://www.greenlightmedia.com/cms/front_c...nt.php?idcat=16
Может, "деревце" оттуда?...

А вот ссылка на те 26 серий, что уже раздаются:
http://www.greenlightmedia.com/cms/front_c...nt.php?idcat=15

К сожалению, не знаю немецкого...

Я это сайт тоже видел, но с немецким почти как с французским. Только буквы знаю и то не все.

Народ, помогите - форумчан же много в Германии
burunduk57,
Так что с "Волшебным деревцем" -- оставляем в списке, или оно из другой оперы?
Из другой

Да, пожалуйста, кто может, переведите список и выложите комментарием

А что немецкого языка уже не существует? Или знатоки вымерли

renreg, вот если бы на голландском - я бы смогла помочь
Если не очень срочно, то могу сделать вот так: могу попросить мужа перевести на английский, а потом переведу на русский, но только в начале следующей недели...может быть кто-нить пораньше откликнется из зантоков немецкого?

Hedgehog100,
Жаль, что не на голландском - у меня в Голландии много знакомых.

Не горит, конечно, но действительно - куда девались немцы?

Это сообщение отредактировал renreg - 25.05.2007 - 13:19