Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 12 разгневанных мужчин / 12 Angry Men (1957), HD с советским дубляжом
vvadim
  №1 Отправлено: 22.05.2020 - 13:53


Посетитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 9.06.2010
Сообщений: 152
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 12:53




12 разгневанных мужчин / 12 Angry Men (1957)



Год выпуска: 1957
Страна: США, MGM Studios, Orion-Nova Productions
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Сидни Люмет

Роли исполняли и дублировали:

Генри Фонда - Борис Кордунов
Мартин Болсам - Олег Голубицкий
Ли Дж. Кобб - Михаил Погоржельский
Джозеф Суини - Георгий Вицин
Джон Фидлер - Георгий Вицин
Эд Бегли - Яков Беленький
Джордж Восковек - Геннадий Юдин
Э. Г. Маршалл - Михаил Глузский
Джек Клагмен - Виктор Файнлейб
Эд Биннс - Алексей Алексеев
Джек Уорден - Евгений Весник
Роберт Уэббер - Константин Тыртов

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1961 году.

Режиссер дубляжа: Борис Евгенев

Есть вставка закадрового перевода продолжительностью 1 минута 20 секунд.

Описание: Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит электрический стул. Двенадцать присяжных собираются чтобы вынести свой вердикт. С начала заседания почти все склонились к тому, что виновен, и лишь только один из двенадцати позволил себе усомниться. Счет голосов присяжных по принципу «виновен — невиновен» был 11:1. К концу собрания мнения присяжных кардинально изменились…










SanSan48
№2 Отправлено: 22.05.2020 - 16:36


"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Группа: Пользователи
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 2156
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 16:15




vvadim, Спасибо!

Всё скачалось и собралось нормально.


--------------------
"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Скрыть подпись
Top
gaidai82
№3 Отправлено: 22.05.2020 - 17:13


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16434
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 12:40






--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
uraurafil
№4 Отправлено: 22.05.2020 - 18:58


Прохожий

Группа: Потребители
Регистрация: 15.05.2010
Сообщений: 15
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 15:17




Всё ОК! Распаковалось и воспроизводится.
Top
evdokim63
№5 Отправлено: 23.05.2020 - 21:55


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 465
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 11:39




С архивами всё ок, но звук полный мрак. Как будто записан с микрофона. Жуть. И небольшой рассинхрон есть, но главное ЗВУК.
Top
shachter58
№6 Отправлено: 25.05.2020 - 20:02


Здесь я отдыхаю...

Группа: Модераторы
Регистрация: 8.08.2008
Сообщений: 3148
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 23:33




vvadim, пропал постер.
Заменил вам на другой. При желании - восстановите свой.


--------------------

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0618]   [23 queries used]   [GZIP enabled]