Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Венгерский набоб 2: Судьба Золтана Карпати / Egy Magyar nabob 2: Kárpáthy Zoltán (1966), Драма,исторический;Реж-З.Варкони;Роли-З.Латинович,Е.Рутткаи,И.Ковач
SanSan48
  №1 Отправлено: 22.08.2019 - 09:33


"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Группа: Пользователи
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 2076
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 08:06




Венгерский набоб 2: Судьба Золтана Карпати / Egy Magyar nabob 2: Kárpáthy Zoltán (1966)



Предыдущие раздачи:
02.11.2010 (DVDrip)
10.06.2007 (DVDrip) (Архив)
26.05.2007 (DVD5)

Жанр: Драма, исторический
Выпущено: Венгрия, Hungarian Filmproduction, MAFILM (4. Játékfilmstúdió)
Год выпуска: 1966
Премьера (мир): 22 декабря 1966 (Венгрия), 28 июля 1967 (Германия (ГДР))
Премьера (СССР): 15 августа 1967
Сценарист: Янош Эрдёди / János Erdödy
Оператор: Иштван Хильдебранд / István Hildebrand
Композитор: Ференц Фаркаш / Ferenc Farkas
Художники: Бела Цайхан / Béla Zeichan, Фанни Кеменеш / Fanny Kemenes, Рудольф Лэнг / Rudolf Lang, Болдижар Шимонка / Boldizsár Simonka
Монтажёр: Ференц Сеченьи / Ferencné Szécsényi

Режиссёр: Золтан Варкони / Zoltán Várkonyi

В ролях:
Иштван Ковач / István Kovács ... Kárpáthy Zoltán - дублирует Александр Белявский
Золтан Латинович / Zoltán Latinovits ... Szentirmay Rudolf - дублирует Феликс Яворский
Лайош Башти / Lajos Básti ... Wesselényi Miklós - дублирует Аркадий Толбузин ???
Золтан Варкони / Zoltán Várkonyi ... Maszlaczky - дублирует Олег Мокшанцев
Ева Рутткаи / Éva Ruttkai ... Szentirmayné, Flóra - дублирует Светлана Коновалова
Вера Семере / Vera Szemere ... Kõcserepyné
Вера Венцель / Vera Venczel ... Szentirmay Katinka - дублирует Антонина Кончакова
Юдит Халас / Judit Halász ... Kõcserepy Vilma
Мария Шуйок / Mária Sulyok ... Mayerné - дублирует Нина Никитина
Тибор Бичкеи / Tibor Bitskey ... Kis Miska - дублирует Владимир Ферапонтов
Иван Дарваш / Iván Darvas ... Kárpáthy Abellino - дублирует Артем Карапетян
Карой Ковач / Károly Kovács ... Kõcserepy Dániel - дублирует Константин Тыртов
Дьёрдь Барди / György Bárdy ... Dabroni - дублирует Геннадий Юдин
Нандор Томанек / Nándor Tomanek ... Bogozi
Габор Агарди / Gábor Agárdi ... Kutyafalvy András
Бела Барши / Béla Barsi ... Tarnavári

Описание: По одноимённому роману Мора Йокаи (Mór Jókai).
Продолжение фильма "Венгерский набоб". После смерти Яноша Карпати - Венгерского набоба, законным наследником стал его сын Золтан Карпати. Но Абеллино, племянник покойного, с помощью юриста Маслацки вынуждает Золтана отказаться от наследства.
Юноша не может поступить иначе, ведь «на карту» поставлена честь его покойной матери. Друзья вступаются за Золтана, разоблачают афериста…

Дополнительная информация:
Релиз:

Исходник найден в сети.

Автор рипа: pmv

Большое спасибо за:
- аудиодорожку с советским дубляжом с раздачи https://ru-tra-cker.org/forum/viewtopic.php?t=3389493 - bm11
- синхронизацию звуковой дорожки с советским дубляжом - pmv

Фильм дублирован на Центральной студии киноактёра «Мосфильм» и выпущен в прокат 15 августа 1967 года.
Режиссёр дубляжа: Евгений Алексеев
Звукооператор: Р.Казарян
Автор русского синхронного текста: Алексей Алексеев
Редактор: Л.Балашова
Роли дублировали: Александр Белявский, Артем Карапетян, Феликс Яворский, Владимир Ферапонтов, Светлана Коновалова, Антонина Кончакова, Константин Тыртов, Олег Мокшанцев, Нина Никитина, Геннадий Юдин, Аркадий Толбузин ???

* Продолжение венгерского исторического фильма «Венгерский набоб».
Первая часть фильма раздаётся здесь - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=194633&hl


IMDb = 7,1/10 (167) - https://www.imdb.com/title/tt0060612/
Кинопоиск = - (44) - https://www.kinopoisk.ru/film/69233/

ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!

Параметры файла:
Название: Karpathy Zoltan (1966, sov_dubl+hun+eng.sub).mkv
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Размер: 1,35 ГБ (1 452 156 367 байт)
Продолжительность: 01:17:54
Перевод: Профессиональный (дублированный) - к/с «Мосфильм»
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: венгерская
Видео: AVC (H264), 720@1015x432 (2.35:1), 25 fps, 2100 kbps, 0.219 Bits/Pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – советский дубляж
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - венгерский



General
Unique ID : 88922755758465716665069065013044685201 (0x42E5E659A34EF0C808FA25B30C33A991)
Complete name : D:\torrents\Karpathy Zoltan (1966, sov_dubl+hun+eng.sub).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.35 GiB
Duration : 1 h 17 min
Overall bit rate : 2 486 kb/s
Encoded date : UTC 2019-08-13 14:36:18
Writing application : mkvmerge v36.0.0 ('Is That Jazz?') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 2 100 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Original display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 1.14 GiB (84%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=48 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Hungarian
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 107 MiB (8%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 17 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 107 MiB (8%)
Language : Hungarian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 51 b/s
Count of elements : 1101
Stream size : 29.2 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No








МОИ РАЗДАЧИ НА ФЕНИКСе: ЗДЕСЬ




Это сообщение отредактировал SanSan48 - 26.08.2019 - 09:47


--------------------
"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Скрыть подпись


SanSan48
№2 Отправлено: 22.08.2019 - 10:17


"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Группа: Пользователи
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 2076
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 08:06




Распознан актёр, дублирующий "наёмного провокатора и киллера" Даброни, Геннадий Юдин.

Остался нераспознанным актёр, который дублировал Миклоша Вешшелени (роль Лайоша Башти).
Помогите, если кто-то знает этого актёра.


--------------------
"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Скрыть подпись
Top
bondsun
№3 Отправлено: 22.08.2019 - 10:29


кучерявый

Группа: Потребители
Регистрация: 17.08.2009
Сообщений: 4856
Обитает:
На форуме с:
cегодня в 09:22





Благодарствую, архивы в порядке.


--------------------
Пусть рушится мир весь вокруг, пополам,
Пусть часто фортуна не прёт.
Не кофе нас должен бодрить по утрам,
А тот, кто его подаёт.

happy.gif

Скрыть подпись
Top
SanSan48
№4 Отправлено: 22.08.2019 - 11:29


"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Группа: Пользователи
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 2076
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 08:06




Цитата
( bondsun @ 22.08.2019 - 10:29)
Благодарствую, архивы в порядке.

bondsun, Спасибо за информацию!

Приятного всем просмотра!


--------------------
"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Скрыть подпись
Top
Бранка
№5 Отправлено: 24.08.2019 - 21:43


Прохожий

Группа: Потребители
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 11
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 21:49




актёр, дублирующий Лайоша Башти - Аркадий Николаевич ТОЛБУЗИН
Top
SanSan48
№6 Отправлено: 26.08.2019 - 09:33


"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Группа: Пользователи
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 2076
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 08:06




Цитата
( Бранка @ 24.08.2019 - 21:43)
актёр, дублирующий Лайоша Башти - Аркадий Николаевич ТОЛБУЗИН

Спасибо за отклик и помощь!

Пока подтверждение не нашёл нигде,
поставлю его фамилию под вопросом.


--------------------
"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0633]   [24 queries used]   [GZIP enabled]