Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила размещения линков в разделах Новые сообщения раздела  


 

 Нюрнбергская дева / La vergine di Norimberga ( 1963 )
шам
  №1 Отправлено: 22.09.2011 - 14:00


Живёт здесь

Группа: Модераторы
Регистрация: 30.06.2008
Сообщений: 14764
Обитает:
Последний раз был:
15.07.2018 - 04:33




Нюрнбергская дева / La vergine di Norimberga ( 1963 )


Название: Нюрнбергская дева
Оригинальное название: La vergine di Norimberga
Год выпуска: 1963
Страна: Италия
Жанр: ужасы
Режиссёр: Антонио Маргерити / Antonio Margheriti
В ролях: Россана Подеста / Rossana Podesta, Жорж Ривьер / Georges Riviere, Кристофер Ли / Christopher Lee, Джим Долен / Jim Dolen, Анни Дельи Уберти / Anny Degli Uberti, Луиджи Северини / Luigi Severini, Лучана Милоне / Luciana Milone, Люсиль Сен-Симон / Lucile Saint-Simon (как “Люсиль Сен-Симон / Lucile St. Simon”), Патрик Уолтон / Patrick Walton, Консальво Делль’Арти / Consalvo Dell’Arti, Питер Харди / Peter Hardy, Рэкс Видор / Rex Vidor, Джеймс Борден / James Borden, Бредон Брэтт / Bredon Brett, Кэрол Виндзор / Carole Windsor, Адольф Гитлер / Adolf Hitler (камео; архивный киноматериал), Мирко Валентин / Mirko Valentin

Описание: В свой фамильный замок в Германии возвращается американская чета Гюнтеров. Грозовой ночью молодая девушка просыпается в постели одна и в поисках мужа спускается на первый этаж, где для туристов оборудован музей пыток, из помещения которого доносятся женские стоны. Триста лет назад один из предков мужа славился своими извращенными пытками женщин, и, похоже, его дух вернулся с того света, так как внутри “нюрнбергской девы” Мэри Гюнтер с ужасом обнаружила истекающее кровью тело девушки…

Композитор Риц Ортолани. Над сценарием, в числе прочих, поработал Эрнесто Гастальди. Один из помощников режиссёра Руджеро Деодато.

От GREENPIG: Отмечу, что у меня имелся DVD-диск, где из звука почему-то был только один английский дубляж, что несколько странно, так как титры, как видите, итальянские, и странно почему же и итальянской звуковой дорожки нету.. В общем, взял “оригинальный” звук с “рипа”, который шёл с русскими субтитрами изначально (и, разумеется, синхронизировал под эту версию русские субтитры), но штука в том, что та версия была несколько короче, поэтому имеется фрагмент без русского перевода и с английской речью. Впрочем, в данном случае “оригинальный” звук понятие достаточно условное, ибо итальянская дорожка тоже, как минимум “частично”, это всё тот же дубляж, так что, в принципе, можно и с английским дубляжом посмотреть, если вам так больше нравится (хотя смысла особого нет, великий Кристофер Ли, как некоторые говорят, даже в английской версии говорит не своим голосом).

Рип + сборка GREENPIG

Язык: БЕЗ ГОЛОСОВОГО РУССКОГО ПЕРЕВОДА (оригинальная звуковая дорожка + английская звуковая дорожка + русские субтитры, перевод “Serveladkin”, SubRip format)







Для получения линка и пароля достаточно ответить в тему или нажать кнопку "Спасибо".


1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Мировое кино | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0672]   [23 queries used]   [GZIP enabled]