Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Ссылки

 · Рекомендации
 · База субтитров
 · Поиск субтитров


Статистика

 · Субтитров в базе: 2037
 · Кол-во скачиваний: 513285

Файловый архив -> Субтитры -> Анита: Шведская нимфетка / Анита: дневник девушки-подростка (1973) | Anita: Swedish Nymphet / Anita - ur en tonårsflickas dagbok
Название Анита: Шведская нимфетка / Анита: дневник девушки-подростка (1973) | Anita: Swedish Nymphet / Anita - ur en tonårsflickas dagbok
Количество частей (файлов) 1
Автор Muz-Vid (Robes) - http://rutracker.org/
Добавил Robes
 
Дата загрузки 22.02.2010 - 21:01
Дата обновления 3.11.2011 - 15:46
 
Размер файла 48,06 кб
Расширение файла .srt
 
 
Просмотров 1604
Скачиваний 373
 
Опции: Найти все файлы, загруженные этим пользователем

Описание

Этот фильм со своим переводом субтитров уже раздаю на http://rutracker.org/ smail.gif

Молодая девушка по имени Анита (Кристина Линдберг) страдает от психологических проблем и сексуальной распущенности. Она встречается с Эриком, студентом местного университета, который пытается помочь ей преодолеть неприятности, анализируя ошибки в ее прошлых отношениях. Эрик считает, что для того, чтобы справиться с болезнью нимфомании Анита должна познать радость "истинного" оргазма!

Слоган: «a true report of a 16 year old nymphomaniac's behaviour» / «настоящий доклад о поведении 16-летней нимфоманки»

Мои комментарии: Фильм эмоционально тёплый, местами трогательный, выдержан несколько в наукообразном стиле (медицинский и психологические аспекты) на эротическом фоне. Переводил местами с редакционными комментариями в скобках.

Анита, 16 лет, страдает не повышенным половым влечением и сексуальностью,
а НИМФОМАНИЕЙ (МЕССАЛИНИЗМ) - патологическим, зависимым, тягостным, насильственным и мало преодолимым поведением к беспорядочным совокуплениям (ПРОМИСКУИТЕТ).

У девушки выраженные эмоциональные проблемы и болезнь развивалась по механизму КОМПУЛЬСИИ (средняя патология) - мало контролируемое желание (Отличия от: обсессия (лёгкое проявление патологии) - влечение с выраженной борьбой мотивов; импульсия (тяжёлое проявление патологии) - мгновненная реакция без элементарной борьбы мотивов).

Скачать субтитры


[Script Execution time: 0,0335]   [17 queries used]   [GZIP enabled]