Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


8 страниц V  1 2 3 > »   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Проект ШарлО, все фильмы с участием комик группы Шарло
Знаете ли Вы французкий язык ?
Да 8 ]  [7,62%]
Нет 97 ]  [92,38%]
Хотите ли Вы помочь проекту, переводом фильмов ?
Да 48 ]  [45,71%]
Нет 57 ]  [54,29%]
Нужны ли не переведенные фильмы с Шарло на Фениксе ?
Нужны 74 ]  [70,48%]
Зачем? 15 ]  [14,29%]
Нет 16 ]  [15,24%]
Всего голосов: 105
  
wad19
  №1 Отправлено: 19.01.2008 - 20:01


Главный "ШарлО"Тан

Группа: Активисты
Регистрация: 12.10.2007
Сообщений: 232
Обитает:
Последний раз был:
29.04.2013 - 11:53










>>>>>>>>Официальный сайт Шарло<<<<<<<<

Интересные сведения о группе "Шарло":
Многие из старшего поколения помнят фильмы, демонстрировавшиеся в советском прокате - "Новобранцы идут на войну", "Четыре мушкетёра"," Четверо против кардинала", "Сумасшедшие на стадионе", "Шарло в Испании"!!! Во всех этих фильмах, снятых великим французским комедиографом Клодом Зиди, играла популярная в 1960-70-х годах, группа комиков Les Charlot - Шарло. К тому же они были прекрасной музыкальной группой, играющие шансон и поп музыку тех лет...
Собрались они в 1965 году и тогда назывались Les Problems и состав состоял из пяти человек....
Таким составом группа просуществовала до 1972 года, в 1967 году переименовавшись в "Шарло". В 1972 г. Регу ушёл из группы, полностью посвятив себя театру и политической карьере, однако успев сняться с товарищами в двух фильмах - "Большая Ява" и "Безумные Новобранцы"....
Режиссер Клод Зиди заметил в этих прикольных парнях задатки комиков и предложил им сотрудничать. В результате появились ещё гэг-комедии "Новобранцы идут на войну", воспевающие идеалы хиппи, естественно в комедийном ключе, и антивоенщину 70-х годов...
На волне успеха этого фильма, Шарло приглашает мэтр французского кино Андрэ Юннебель сняться в пародии на Три Мушкетёра, которое имеет основу американской же пародии, на тех же мушкетёров с братьями Ритц и Дон Эмиче в главных ролях....
Потом уже всё пошло по накатанной дорожке, фильм, пластинка, гастроли и заново... В 1978 году Фешнер не выдержал такого ритма и ушёл из группы.... Остальное про Шарло мало известно, но в 1992 году они снова снялись в фильме "Возвращение Шарло"....
Фильмография Шарло:

1970 : La grande java - Большая Ява
Оригинальное название:Grande java, La
Дополнительная информация
IMDB
Режиссер:Clair Philippe
В ролях:Шарло,Francis Blanche
фильм на русскомздесь

1971 : Les bidasses en folie - Безумные новобранцы
Режиссер:Клод Зиди
В ролях:Жак Сейлер, Жан Саррус (...Жан), Жан-Ги Фечнер (...Жан-Ги), Жерар Ринальди (...Жерар), Жерар Филипелли (...Фил), Паоло Стоппа (...полковник)
Описание: Пятеро молодых людей хотят начать карьеру музыкантов, но тут их призывают в армию...
Доп. информация: 1-я часть культовой комедии "Новобранцы идут на войну". В СССР (и в РФ) в прокате не был!
фильм Раздача Архив

1972 : Les fous du stade - Сумасшедшие на стадионе
Оригинальное название: Les Fous du stade / Stadium Nuts
Режиссёр: Клод Зиди
В ролях: Жерар Ренальди, Жан Саррю, Жан-Ги Фишнер, Жерар Филипелли, Поль Пребуа, Мартин Келли.
Описание фильма:
Этот фильм один из первых с участием популярной эстрадной группы "Шарло" в качастве экранных комиков.
В маленьком городке с нетерпением готовятся к праздничной встрече спортсмена, который пронесёт факел с олимпийским огнём. Помочь в оформлении праздника соглашаются четверо молодых парней, только что уволившихся из армии и беспечно проводящих свой отпуск. Но они не намерены впредь укрощать своё ребяческое поведение, попадая из-за этого в разнообразные приключения и дурацкие положения.
фильм Раздача Архив

1972 : Les Charlots font l'Espagne - Шарло в Испании
Режиссер: Жан Жиро
В ролях: Жерар Ринальди, Жан Сарю, Жерар Филипелли, Жан-Ги Фешнер...
Описание:
Знаменитая комическая труппа «Шарло», известная в России по фильмам «Новобранцы идут на войну», «Четыре мушкетера» и «Четверо против кардинала», на этот раз играет четырех служащих парижского метро, мечтающих о поездке в Испанию. Когда их мечта осуществляется, они попадают в серию безумных комических приключений.
фильм с русским переводом,на форуме Раздача

1973 : Le grand bazar - Большой Переполох
Режиссер: Клод Зиди
В ролях: Жерар Ринальди, Жан Саррюс, Жан-Ги Фешнер, Жерар Филипелли, Мишель Галабрю, Мишель Серро, Жак Сейлер, Колюш
Описание: На этот раз четыре приколиста из комик-группы "Шарло" постигают премудрости большой торговли. Их друг Эмиль держит бакалейную лавку и бар. Дела идут хорошо, пока рядом не открывается современный супермаркет. Естественно, маленький магазин не может выдержать жесткой конкуренции. Черная тень банкротства нависает над Эмилем, но он вовремя вспоминает про своих друзей. А им - только дай повоевать! Они не признают авторитетов и не боятся быть смешными.
фильм Раздача Архив

1974 : Les quatre Charlots mousquetaires - Четыре Мушкетера Шарло
Режиссер: Андре Юнебель /Andre Hunebelle/
В ролях: Жозефина Чаплин /Josephine Chaplin/, Поль Пребуа /Paul Preboist/, Катрин Журдан /Catherine Jourdan/, Бернар Алле /Bernard Haller/, Карин Петерсен /Karin Petersen/, Даниэль Чеккальди /Daniel Ceccaldi/, Жак Сейлер /Jacques Seiler/, Жак Динам /Jacques Dynam/, Жак Легра /Jacques Legras/, Бернар Менез /Bernard Menez/, Шарло /Charlots, les/
О фильме:
Пародийная комедия по мотивам романа Дюма. Героями здесь выступают не сами мушкетеры, а их слуги (члены группы "Шарло"). Они помогают своим хозяевам вернуть королеве алмазные подвески и посрамить кардинала Ришелье. Смешная пародия, пользовалась большим успехом в советском прокате. Много музыки и песен.
фильм Раздача

1974 : Les Charlots en folie (A nous quatre Cardinal !) - Четверо против кардинала
Режиссер: Андре Юнебель /Andre Hunebelle/
В ролях: Жерар Ринальди /Gerard Rinaldi/, Жерар Филипелли /Gerard Filipelli/, Жан Саррюс /Jean Sarrus/, Жан-Ги Фешнер /Jean-Guy Fechner/, Жан Вальмон /Jean Valmont/, Жозефина Чаплин /Josephine Chaplin/, Поль Пребуа /Paul Preboist/
О фильме:
Продолжение пародийной комедии "Четыре Мушкетера". Слуги помогают своим хозяевам вернуть королеве алмазные подвески и посрамить кардинала Ришелье. Много драк, поединков на шпагах, клоунады и фарса.
фильм Раздача

1974 : Les bidasses s'en vont en guerre - Новобранцы Идут На Войну
Режиссер: Клод Зиди /Claude Zidi/
В ролях: Жак Сейлер /Jacques Seiler/, Мариса Мерлини /Marisa Merlini/, Хайди Болен /Heidy Bohlen/, Паоло Стоппа /Paolo Stoppa/, Жерар Ринальди /Gerard Rinaldi/, Жерар Филипелли /Gerard Filipelli/, Жан-Ги Фешнер /Jean-Guy Fechner/, Ален Пейссон /Alain Peysson/, Жан Саррю /Jean Sarrus/
Описание:Армия для четырех друзей-балбесов начинается (как и везде) со стрижки. Комик-группа отправляется в армию, где происходят смешные приключения. Очень хорош Паоло Стоппа в роли полковника. Смешная комедия выдающегося французского режиссера Клода Зиди.
Музыка ансамбля "Шарло".
фильм Раздача Архив

1975 : Bons baisers de Hong Kong - Шарло в Гонконге
Режиссер: Иван Чиффи
В ролях: Жерар Ринальди, Жерар Филипелли, Jean Sarrus, Jean-Guy, Fechner, Мики Руни, Клифтон Джеймс, Лин Фенг, Дэвид Томлинсон, Huguette Funfrock, Thick Wilson
Описание:
Королева Англии похищена! Британцы просят Французскую секретную службу о помощи, которая приходит с четырьмя неумелыми тайными агентами (группа Шарло) и дамой, внешне похожей на королеву. Погоня, чтобы освободить королеву, проведет их от Испании до Гонгконга, где будет много разбитых автомобилей, лодок и планов на этом пути...
фильм Раздача

1978 : Et vive la liberte! - И да здравствует свобода!!!
Оригинальное название:Et vive la liberté!
IMDB
Режиссер:Serge KORBER
В ролях:Gérard Rinaldi
Gérard Filipelli,Jean Sarrus,Philippe Brizard,Claude Piéplu,Georges Géret,Henri Attal,Paul Mercey,Evelyne Ker,Dani,Bernard Dumaine,Alain David,Marcel Gassouk,Gabriel Jabbour,Pierre Maguelon,Pierre Londiche,Paulette Frantz,Marc de Jonge,Jean-Louis Tristan,André Bézu,Jean-Guy Fechner,Luc Florian,Jimmy Karoubi,Serge Lahssen,Fernand Legros,Léon Zitrone
Впервые с русским переводом и субтитрами
фильм здесь


1979 : Les Charlots en delire - Шарло в изгнании
Оригинальное название:Charlots en délire, Les
IMDB
Режиссер:Alain BASNIER
В ролях:Les CHARLOTS, Sophie DESCHAMPS, Charles GERARD, Henri GUYBET
фильм на русском здесь



1980 : Les Charlots contre Dracula - Шарло Против Дракулы
Оригинальное название:Charlots contre Dracula, Les
Дополнительная информация
IMDB
Director: Jean-Pierre Desagnat, Jean-Pierre Vergne
Script: Jean-Pierre Desagnat, Gérard Filipelli, Stéphan Holmes, Olivier Mergault, Fernand Pluot, Gérard Rinaldi, Jean Sarrus
Cast: Gérard Filipelli (Phil), Gérard Rinaldi (Gérard), Jean Sarrus (Jean), Andréas Voutsinas (Count Dracula), Gérard Jugnot (Gaston Lepope), Amélie Prévost (Ariane), Jacqueline Alexandre (Femme Etranglee), Eugène Berthier (Homme qui se rase), Dora Doll (Commisaire Gluck), Michel Dupleix (Commisaire)
Впервые с русским переводом и субтитрами
фильм здесь


1983 : Le retour des bidasses en folie - Возврашение безумных новобранцев
Оригинальное название:Retour des bidasses en folie, Le
Дополнительная информация
IMDB
режиссер Michel Vocoret
сценарий Michel Vocoret
продюсер Christian Ardan
В ролях:
Жерар Ринальди,Jean Sarrus,Жерар Филипелли,Луис Рего,Паулетт Дюбо,Jacques Jouanneau,Роже Карель,Marie-Claude Mestral,Raymond Baillet,Франк-Оливье Бонне,Corinne Corson,Rodolphe Hamala,Danielle Hazan,Eddy Jabès,Марианн Лойен,Беатрис Радян,Lionel Rocheman,Пьер Семмлер
фильм на русском здесь


1984 : Charlots Connection - Связные Шарло
Оригинальное название:Charlots connection
Дополнительная информация
IMDB
режиссер:Жан Кутерье
сценарий:Ричард Балдуччи, Rene Havard
продюсер:Christian Ardan
В ролях:
Жан Саррю-Jeannot , Жерар Ринальди-Gerard , Жерар Филипелли-Phil , Александра Стюарт-Liane , Генри Гарчин-M. Marcaud , Франк-Оливье Бонне-Dominique , Паулетт Дюбо-La blanchisseuse , Jacqueline Doyen , Carol Lixon-Juliette
фильм здесь


1992 : Le retour des Charlots - Возвращение Шарло
Режиссер: Жан Саррю / Jean Sarrus/
В ролях: Жерар Филипелли / Gérard Filipelli /, Жан Саррю / Jean Sarrus/, Ришар Бонно / Richard Bonnot /, Луи Рего / Luis Rego /, Ги Монтань /Guy Montagné /, Жанго Эдвардс / Jango Edwards /, Густав Паркинг / Gustave Parking /, Жезабель Амато / Jezabelle Amato /
О фильме:
"Шарло" - это популярная в 1960-70-х годах группа комиков, снимавшаяся в таких знаменитых французских комедиях, как "Новобранцы идут на войну", "Четыре мушкетера", "Четверо против кардинала", "Сумасшедшие на стадионе", "Шарло" в Испании". На этот раз "Шарло" спешат на помощь к своему другу, вывести его из амнезии, не подозревая, что их товарищ симулирует болезнь, чтобы оправдаться перед своей женой Амалией, которая застукала его в постели с любовницей…
фильм Раздача(DVDRip) Архив(Качество * SATRip * )


Это сообщение отредактировал wad19 - 26.06.2011 - 08:26
Top
frolovdd
№2 Отправлено: 19.01.2008 - 20:29


Творческий кризис!..

Группа: Аксакалы
Регистрация: 18.09.2007
Сообщений: 8614
Обитает:
Последний раз был:
2.08.2018 - 15:48




wad19, молодец!! pozdrav_buket.gif


--------------------
И так уйдут за годом год, так и жизнь пройдёт,
И в сотый раз маслом вниз упадёт бутерброд.
Но может будет хоть день,
Может будет хоть час, когда нам повезет.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето. Это...
(с)

Скрыть подпись
Top
av15986
№3 Отправлено: 19.01.2008 - 21:00


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 25.04.2007
Сообщений: 2082
Обитает:
Последний раз был:
11.04.2015 - 19:02




Быстро однако.
1983 : Le retour des bidasses en folie - Возврашение безумных новобранцев - транслировался в России по ТВ, может у кого остался, у меня к сожалению видеокассета не сохранилась с этим фильмом.
Top
wad19
№4 Отправлено: 19.01.2008 - 21:10


Главный "ШарлО"Тан

Группа: Активисты
Регистрация: 12.10.2007
Сообщений: 232
Обитает:
Последний раз был:
29.04.2013 - 11:53




я седня искал ничего не нашел
ну что ж будем искать...
просьба ко всем кто найдет субтитры к фильмам которые без перевода,на любом языке просьба написать в ПМ
Top
Мерцана
№5 Отправлено: 20.01.2008 - 19:32


Прохожая я

Группа: Аксакалы
Регистрация: 26.09.2006
Сообщений: 4041
Обитает:
Последний раз был:
6.04.2010 - 16:15




wad19, пара советов от человека, который в соседней теме занимается организацией переводов с иврита wink2.gif

- приведи тут английские варианты названий фильмов с imdb - так проще искать субтитры;
- напиши ПМ человекам, которые в переводческих темах форума писали, что могут переводить с французского (а если, см. пункт 1, и найдутся английские субтитры, то подойдут и переводчики с английского), сам вручи им Subtitle Workshop, а потом пусть кто-нибудь отредактирует - и будут русские субтитры smile2.gif

Ты, это, конечно, и сам знаешь, но вдруг поможет wink2.gif

Удачи, коллега smile2.gif
Top
milta
№6 Отправлено: 23.01.2008 - 21:54


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.06.2007
Сообщений: 4363
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:52




wad19, какой хороший руководитель!

Опять раздаёшь на торренте("Безумные новобранцы / Les bidasses en folie" с ПЕРЕВОДОМ) а на Фениксе тишинааа...

Почему бы тебе, заявившему себя руководителем, не озаботиться для начала раздачей здесь, а потом уже и раздать на торрентах как РЕЛИЗ ФЕНИКСА??

frolovdd, дуче, а ты тоже в курсе и молчишь про перевод? Или тебе не сообщили? wink2.gif

Top
wad19
№7 Отправлено: 23.01.2008 - 22:46


Главный "ШарлО"Тан

Группа: Активисты
Регистрация: 12.10.2007
Сообщений: 232
Обитает:
Последний раз был:
29.04.2013 - 11:53




во-первых:на фениксе я при любых раздам!
во-вторых:русская дорожка была предоставлена мне пользователем с Феникса,у которого я ее попросил.Этот пользователь - оч хороший человек,предлогал на форуме,звуковую дорожку,но никто ,как я понял не обращался.В чем же моя вина если я просто попросил у человека русский звук и сделал фильм?
в-третьих:frolovdd-ничего в этот раз не знал smile2.gif
в-четвертых:лучше не ловили меня где я раздаю nini5di.gif ,а придумали бы что-то с переводами остальных 6 фильмов , это было бы полезнее idea.gif
Top
frolovdd
№8 Отправлено: 24.01.2008 - 09:16


Творческий кризис!..

Группа: Аксакалы
Регистрация: 18.09.2007
Сообщений: 8614
Обитает:
Последний раз был:
2.08.2018 - 15:48




Оказывается перевод есть!! DD.gif А меня за субтитры чуть не убили! DD.gif Выходит всё зря! sad.gif


--------------------
И так уйдут за годом год, так и жизнь пройдёт,
И в сотый раз маслом вниз упадёт бутерброд.
Но может будет хоть день,
Может будет хоть час, когда нам повезет.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето. Это...
(с)

Скрыть подпись
Top
frolovdd
№9 Отправлено: 24.01.2008 - 09:51


Творческий кризис!..

Группа: Аксакалы
Регистрация: 18.09.2007
Сообщений: 8614
Обитает:
Последний раз был:
2.08.2018 - 15:48




Скачал! Пока раздавать не буду! Там рассинхронизация. Будет время до кондиции её доведу!


--------------------
И так уйдут за годом год, так и жизнь пройдёт,
И в сотый раз маслом вниз упадёт бутерброд.
Но может будет хоть день,
Может будет хоть час, когда нам повезет.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето. Это...
(с)

Скрыть подпись
Top
milta
№10 Отправлено: 24.01.2008 - 11:49


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.06.2007
Сообщений: 4363
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:52




frolovdd, Дима! Вся надежда на тебя! Если исправишь рассинхрон, раздай на Фениксе, пожалуйста! wink2.gif smile2.gif
Top
frolovdd
№11 Отправлено: 24.01.2008 - 13:42


Творческий кризис!..

Группа: Аксакалы
Регистрация: 18.09.2007
Сообщений: 8614
Обитает:
Последний раз был:
2.08.2018 - 15:48




milta, сделал! Сейчас заливаю!!


--------------------
И так уйдут за годом год, так и жизнь пройдёт,
И в сотый раз маслом вниз упадёт бутерброд.
Но может будет хоть день,
Может будет хоть час, когда нам повезет.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето. Это...
(с)

Скрыть подпись
Top
frolovdd
№12 Отправлено: 24.01.2008 - 14:23


Творческий кризис!..

Группа: Аксакалы
Регистрация: 18.09.2007
Сообщений: 8614
Обитает:
Последний раз был:
2.08.2018 - 15:48






--------------------
И так уйдут за годом год, так и жизнь пройдёт,
И в сотый раз маслом вниз упадёт бутерброд.
Но может будет хоть день,
Может будет хоть час, когда нам повезет.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето. Это...
(с)

Скрыть подпись
Top
milta
№13 Отправлено: 24.01.2008 - 18:10


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.06.2007
Сообщений: 4363
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:52




frolovdd, спасибки! pozdrav_buket.gif
Top
Fenix
№14 Отправлено: 25.01.2008 - 17:11


Завсегдатай

Группа: Аксакалы
Регистрация: 1.11.2005
Сообщений: 380
Обитает:
Последний раз был:
24.05.2013 - 21:17




вопрос
помнится ктото гразился снять звук с рипа Шарло в Испании который проходил на торрентс.ру и наложить на буржуйский двд
процес идёт или нет?
Top
gaidai82
№15 Отправлено: 25.01.2008 - 17:12


Смотрящий. Аксакал в законе.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 21.01.2007
Сообщений: 16343
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 17:29




Да... вот и мне тоже интересно, где Шарло в Испании???


--------------------
ВОР НЕ ВСЕГДА ВОР, А ДУРАК - ЭТО ПОЖИЗНЕННО!

Александр Дюпре /Ж. - П.Бельмондо/ "Игра в четыре руки"




Тело здесь, а душа далеко
Плюну я, в полупьяный конвой.
Тело здесь, для отчета ментам
А душа там, где мать родила.



Порой закрываю глаза и вспоминаю снова... как мама вела в первый класс, как папа нёс с выпускного.

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »

8 страниц V  1 2 3 > » 

 



[Script Execution time: 0,0512]   [23 queries used]   [GZIP enabled]