Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Новые сообщения раздела  

 

 Рождественская Песнь / A Christmas Carol by Charles Dickens (1971), Литература на экране. Чарльз Диккенс
нафаня
  №1 Отправлено: 12.09.2018 - 17:13


Живёт здесь

Группа: Модераторы
Регистрация: 10.06.2007
Сообщений: 8634
На форуме с:
cегодня в 20:29




Рождественская Песнь / A Christmas Carol by Charles Dickens (1971)


Записались на проект: OldLady, bondsun, kyo, RussianGuy
Если будут ешё желающие записаться просьба писать в ПМ.

Режиссер: Ричард Уильямс

Производство: «США, Walt Disney Pictures»

Экранизация классического рассказа Чарльза Диккенса. Старый скряга Эбинизер Скрудж считает Рождество чепухой. Однако в ночь накануне праздника ему предстоит пообщаться с призраками Рождества, которые откроют ему глаза на ошибочность этой позиции, и заставят измениться.
Выдающийся теоретик и практик анимации Ричард Уильямс (книга «Набор для выживания аниматора», мультфильм «Вор и Сапожник») создавал фильм «Рождественская Песнь» по заказу телекомпании «АВС» с командой аниматоров «Warner Bros». Закадровые голоса принадлежат британским актёрам. Эластер Сим, озвучивший Скруджа, исполнял эту роль в кинофильме 1951 года. Малютку Тима озвучил маленький сын Уильямса Александр.
Мультфильм оказался так хорош, что продюсеры приняли решение демонстрировать его в кинотеатрах. Это позволило фильму номинироваться на «Оскар», которого он в итоге и удостоился.
Кстати, на следующий год киноакадемия изменила условия для фильмов-претендентов, запретив к участию те, чья премьера состоялась на телевидении.

Рип для релиза предоставил анвад
При создании субтитров использован литературный перевод Т. Озерской.
Субтитры (alex.n42)





Перезаливает для архива: медикус




--------------------
Сказочник

Скрыть подпись


Searrow
№2 Отправлено: 12.09.2018 - 20:04


Завсегдатай

Группа: Потребители
Регистрация: 30.03.2010
Сообщений: 316
Последний раз был:
позавчера в 21:20




Архивы в порядке, благодарю за труды !
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Мультпарад | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0268]   [24 queries used]   [GZIP enabled]