Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Киноклуб "Феникс" > Советский дубляж > Барон Мюнхгаузен / Baron Prasil (Чехословакия, 1961)


Автор: dimadima 13.05.2018 - 18:26
(IMAGE: http://fenixclub.com/uploads/98877/img-570334-0f5856cfc7.JPG)


http://fenixclub.com/index.php?showtopic=166025
http://fenixclub.com/index.php?showtopic=67634


Производство киностудии ГОТВАЛЬДОВ, Чехословакия, 1961

Жанр: фантастика

Режиссер КАРЕЛ ЗЕМАН

Роли исполняют и дублируют:
Барон Мюнхгаузен - Милош КОПЕЦКИЙ Владимир Кенигсон
Принцесса Бианка - Яна Брейхова - Антонина Кончакова
Тоник - Рудольф Елинек - Олег Голубицкий
Голландский капитан - Ян Верих - Владимир Емельянов
Сирано - Карел Гегер - Алексей Глазырин
Генерал Эллемене - Эдуард Когоут - Семен Самодур

Фильм дублирован на киностудии "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ" в 1962 году
Режиссер дубляжа Георгий Калитиевский

ОПИСАНИЕ
Барон Мюнхгаузен, Сирано де Бержерак и жюль-верновский герой Бирбикен встретились на Луне с молодым ученым-астрономом, нашим современником…
Поставлен по книге Бюргера и стилизован под гравюры Доре. Уделяя главное внимание игре актеров, 3еман вводит в истории знаменитого выдумщика персонаж современного космонавта Тоника, благодаря чему в фильме удается противопоставить два мира - мир кавалера времен рококо, фантазия которого не знает границ, и фантастический мир молодого человека современности.

Премии и награды:
Вторая главная премия на МКФ в Локарно, 1962
"Золотая пальма" на МФ комедийных фильмов в Бордигеро, 1963
"Серебряный кубок" на МКФ в Бостоне
Гран-при на Международном смотре фильмов для детей и юношества в Каннах, 1964

В чешском БД-рипе-1080 чешские титры заменены на советские прокатные и восстановленные. За дубляж и титры благодарность Kuzya111.


http://fastpic.ru/view/104/2018/0513/_2870197b610ff3008a43502f9fa2f57d.png.html http://fastpic.ru/view/104/2018/0513/_f7a75cc1d2ec02bd23638211d82cf729.png.html http://fastpic.ru/view/104/2018/0513/_7a2140889430d9f4fc6d6ef1f9408dc1.png.html http://fastpic.ru/view/104/2018/0513/edcdbdd45a9adf1ef1243b84be25273b.png.html http://fastpic.ru/view/104/2018/0513/_58637b5bce8a0902c5e6109324c7d3ef.png.html http://fastpic.ru/view/104/2018/0513/_16f1e732346f96a6f13c1d89ed5f9f96.png.html http://fastpic.ru/view/104/2018/0513/_3bdb66f9eeffe7781760e1c23e56fa3b.png.html http://fastpic.ru/view/104/2018/0513/_1df444e62812ae8476d3e88029b1c080.png.html http://fastpic.ru/view/104/2018/0513/_d715e0e452b2778a4bff75255dc91269.png.html



БОНУС: БД-рип-1080 (матрешка, размер 5,38 Гб, 1478х1080)
Рип залит на облако, бонус - на облако и яндекс-диск.

Автор: Kuzya111 13.05.2018 - 20:56
Архивы 1080p на мэйле в порядке, спасибо! :yes:

Автор: vitak05 15.05.2018 - 15:03
Файл bmh.part2.rar (1080p) на яндекс-диске битый. Пришлось скачать этот файл с облака мэйл. После этого все распаковалось-собралось.

Автор: evdokim63 12.08.2018 - 20:18
Бдрип 1080 всё ок спасибо

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)