Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Путеводитель по ЛИКБЕЗу Новые сообщения раздела  


 

 Как отделить от видео все саундтреки, В тексте
nickolay4
№1 Отправлено: 20.06.2018 - 11:51


новичок

Группа: Активисты
Регистрация: 17.10.2010
Сообщений: 114
Обитает:
Последний раз был:
8.07.2018 - 06:24




Всем привет!

Проблема следующая.
У меня оказался фильм, в формате AVI, который имеет французскую озвучку.
Я попробовал, по обыкновению, дать его в Xilisoft Video Converter Ultimate с выбором русской озвучки. То есть, я хотел перевести AVI-AVI с выбором дорожки.
Но с файл оказался дефектным, и конвертор его не взял.

Тогда я от этого плохого видео решил отделить звук
Сделал это на программе Adobe Premiere Pro.
Уже на тайм-линии просматривалась почему-то только одна аудиодорожка.
Когда я этот звук кинул в Sound Forge, то увидел тоже только эту самую одну оригинальную французскую дорожку на двух каналах.
Как оказалось, Премьер отделяет только один слой звука.
Если бы не это, то я попробовал бы наложить бы русскую дорожку на видео.

Хочу спросить о программах, которые, в отличие от Премьера отделяют от видео не одну дорожку, а все. Чтобы можно было выбирать нужную.

Кто-нибудь в курсе?
Top
Флюксус
№2 Отправлено: 20.06.2018 - 13:03


Лауреат квартальной премии

Группа: Модераторы
Регистрация: 17.05.2008
Сообщений: 1525
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:03




Цитата
( nickolay4 @ 20.06.2018 - 11:51)
Всем привет!

Проблема следующая.
У меня оказался фильм, в формате AVI, который имеет французскую озвучку.
Я попробовал, по обыкновению, дать его в Xilisoft Video Converter Ultimate с выбором русской озвучки. То есть, я хотел перевести AVI-AVI с выбором дорожки.
Но с файл оказался дефектным, и конвертор его не взял.

Тогда я от этого плохого видео решил отделить звук
Сделал это на программе Adobe Premiere Pro.
Уже на тайм-линии просматривалась почему-то только одна аудиодорожка.
Когда я этот звук кинул в Sound Forge, то увидел тоже только эту самую одну оригинальную французскую дорожку на двух каналах.
Как оказалось, Премьер отделяет только один слой звука.
Если бы не это, то я попробовал бы наложить бы русскую дорожку на видео.

Хочу спросить о программах, которые, в отличие от Премьера отделяют от видео не одну дорожку, а все. Чтобы можно было выбирать нужную.

Кто-нибудь в курсе?

VirtualDubMod


--------------------
Искусство принадлежит народу и требует жертв. ©©

Скрыть подпись
Top
медикус
№3 Отправлено: 20.06.2018 - 14:13


Живёт здесь

Группа: Модераторы
Регистрация: 22.07.2008
Сообщений: 9824
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 17:51




Простой VirtualDub тоже покажет все дорожки, но работать будет с одной, выделенной. Так что можно по очереди все вытащить...


--------------------
"Тихо шифером шурша,
Крыша едет не спеша..."
Не помню, кто написал, но дома с этим согласны yes.gif

ПРОЕКТ: В музей - без поводка

Скрыть подпись
Top
nickolay4
№4 Отправлено: 21.06.2018 - 05:57


новичок

Группа: Активисты
Регистрация: 17.10.2010
Сообщений: 114
Обитает:
Последний раз был:
8.07.2018 - 06:24




Флюксус и Медикус – слава!
Я вам уже задолжал бутылёк )

happy_fly.gif
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Ликбез для начинающих | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0210]   [19 queries used]   [GZIP enabled]