Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Семейные шутки / Брачни шеги (Болгария, 1989), Комедия, перераздача в лучшем качестве
dimadima
  №1 Отправлено: 18.03.2017 - 06:41


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1005
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 16:13




Семейные шутки / Брачни шеги




Производство студии художественных фильмов "БОЯНА", Болгария, 1989 год

Жанр: комедия

Режиссёры: Дочо Боджаков, Ивайло Джамбазов, Иван Андонов, Георгий Стоянов, Иванка Грыбчева

Роли исполняют и дублируют:
Доктор Стефан Стефанов - Георгий Калоянчев Всеволод Ларионов
Пешо - Петр Петров Роман Ткачук
Эли - Елжана Попова Марина Дюжева
Николай - Николай Цанков Владимир Басов-младший
Павел - Павел Поппандов Виктор Зозулин
Жена Стефанова - Цветана Манева Лариса Данилина

В фильме снимались:
Денка - Катя Паскалева
Митко - Георгий Мамалев
Скрипачка - Боряна Пунчева
Муж скрипачки - Валентин Гаджоков
Сын Стефанова - Георгий Стайков
Фани - Лиляна Вырбанова

Также дублировали:
Анатолий Веденкин, Алексей Иващенко, Людмила Гнилова и др.

Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм" в 1990 году
Режиссер дубляжа Алла Гончарова

ОПИСАНИЕ
Сборник из шести "черных" комедийных новелл с эротическим уклоном о перипетиях семейной жизни. Связывает все истории передача профессора Стефанова, который пытается научить телезрителей, как нужно жить в браке. С экрана он вещает правильные слова о семейных ценностях, о необходимости понимать друг друга, но сам он в действительности давно бросил жену и живет со своей секретаршей...
Подробное описание - в статье из "Новых фильмов" (февраль 1991 года):





























Дубляж с видеокассеты (благодарность Ultam) наложен на болгарский ТВ-рип. Где-то должен существовать ДВД, обложка от которого вместо постера, но в сети его обнаружить не удалось. В советском прокате фильм шел без купюр.
Русские титры с кассеты и частично - новодельные.




Это сообщение отредактировал dimadima - 18.03.2017 - 07:03


starkey55
№2 Отправлено: 18.03.2017 - 08:27


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 29.08.2010
Сообщений: 56
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 10:00




Всё в порядке. Спасибо.
Top
Diamed1975
№3 Отправлено: 18.03.2017 - 09:41


Сам себе режиссер!

Группа: Модераторы
Регистрация: 21.05.2009
Сообщений: 639
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 15:21




Может, у кого есть и (полные оригинальные прокатные титры начальные и конечные) с ВХС???? В предыдущей раздаче они неполные...


--------------------
любитель животных

Скрыть подпись
Top
peppillotta
№4 Отправлено: cегодня в 14:47


Прохожий

Группа: Потребители
Регистрация: 12.04.2011
Сообщений: 10
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 14:46




Спасибо.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0562]   [23 queries used]   [GZIP enabled]