Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Восстание Аллегени / Allegheny Uprising (1939)
chayka2
  №1 Отправлено: 29.01.2018 - 12:25


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1774
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 18:56




Восстание Аллегени / Allegheny Uprising (1939)



Год выхода: 1939
Страна: США
Жанр: Вестерн, приключения, история
Режиссер: Уильям А. Сайтер /William A. Seiter
Перевод: Свен Железнов
Озвучен: двухголосый закадровый

В ролях: Клер Тревор /Claire Trevor, Джон Уэйн /John Wayne, Джордж Сэндерс /George Sanders, Брайан Донлеви /Brian Donlevy, Уилфрид Лосон /Wilfrid Lawson, Роберт Бэррат /Robert Barrat

Описание:
История Джеймса Смита и жителей Пенсильвании, после окончания англо-французской войны оказавшихся под угрозой нападений индейцев, официально считавшихся мирными. Для того, чтобы лишить индейцев оружия и припасов, гражданам приходится идти на конфликт с британской короной.

Дополнительная информация: Цветная версия фильма, рип найден в сети. Фильм переведен и озвучен специально для: 7букв Вестерн / группа Джесси Джеймса. Закадровый текст: Полина Aldani Касаткина & Андрей AndyVortex Лобашёв. Синхронизация звуковой дорохки chayka2







--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись


GreifeR
№2 Отправлено: 29.01.2018 - 15:51


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.03.2009
Сообщений: 5074
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 22:32




Очередная раскраска?
Top
kyo
№3 Отправлено: 29.01.2018 - 15:52


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 21.07.2007
Сообщений: 2077
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 08:18




Архивы в порядке, спасибо !
Top
chayka2
№4 Отправлено: 29.01.2018 - 17:48


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1774
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 18:56




Цитата
( kyo @ 29.01.2018 - 18:52)
Архивы в порядке, спасибо !

Благодарю за сообщение. Всем приятного просмотра happy_fly.gif


--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись
Top
Smit009
№5 Отправлено: 30.01.2018 - 09:22


Посетитель

Группа: Пользователи
Регистрация: 20.11.2007
Сообщений: 214
Обитает:
Последний раз был:
9.09.2018 - 10:17




Цитата
GreifeR @ 29.01.2018 - 15:51
Очередная раскраска?


Колоризация 1989 года, проект медиамагната Теда Тернера.
Показ колоризованных картин в США законодательно сопровождается титром: «Перед вами измененная версия оригинального фильма»
Top
chayka2
№6 Отправлено: 30.01.2018 - 20:20


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1774
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 18:56




Согласно ИМДБ : In the late 1980s, this film was colorized and released on VHS.

В конце 1980-х годов этот фильм был окрашен и выпущен на VHS.



--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись
Top
саврасов
№7 Отправлено: 31.01.2018 - 23:53


Гость

Группа: Новички
Регистрация: 17.10.2011
Сообщений: 5
Обитает:
Последний раз был:
2.09.2018 - 11:09




Аллегени это что? Это чушь и бред. Вот что это! Достаточно одному человеку её написать и другие не включив голову начинают ее копировать! Правильное название фильма только - Восстание в Аллеганах! Аллеганы это горы! https://ru.wikipedia.org/wiki/Аллеганы Там и было восстание. Большая просьба, сначала думать, а потом делать и не разносить чушь по инету. И не важно даже то, что она указана на КиноПоиске. Это всё равно чушь. Лучше укажите в названии на странице КиноПоиска на допущенную там ошибку и постарайтесь ее исправить. 3ы: За интерес и внимание к нашим озвучкам спасибо
Top
chayka2
№8 Отправлено: 1.02.2018 - 14:25


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1774
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 18:56




саврасов, поскольку вы уже имели дело с кинопоиском, отстаивая там свои названия к фильмам, то вам и карты в руки. Вам ведь хорошо известно, какую травлю на меня устроили на рутрекере, за то что я осмелилась предложить нормальное название к фильму, взамен тому убожеству на кинопоиске. С десяток человек утверждали, что названия к фильмам надо давать такими, какими они предложены на том ресурсе, не зависимо от того, правильны они или нет. Вас оставили в покое, потому что знают чем может всё закончиться.
П.С. Перевод к фильму и сама озвучка на мой взгляд очень даже приличные, поэтому я и предложила их на Фениксе. А ваш релиз в ч/б варианте люди смогут скачать с торрент-трекеров. За релиз большой респект.



--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись
Top
GreifeR
№9 Отправлено: 24.02.2018 - 14:02


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 22.03.2009
Сообщений: 5074
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 22:32




Цитата
( Smit009 @ 30.01.2018 - 12:22)

Показ колоризованных картин в США законодательно сопровождается титром: «Перед вами измененная версия оригинального фильма»

И это очень правильно!
Вот и у нас бы так.
Top
chayka2
№10 Отправлено: 24.02.2018 - 20:23


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1774
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 18:56




Цитата
( GreifeR @ 24.02.2018 - 17:02)
Цитата
Smit009 @ 30.01.2018 - 12:22

Показ колоризованных картин в США законодательно сопровождается титром: «Перед вами измененная версия оригинального фильма»

И это очень правильно!
Вот и у нас бы так.

Я бы предпочла, чтобы наши прокатчики перестали резать зарубежные фильмы по своему произволу. Вот где настоящий беспредел.


--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись
Top
саврасов
№11 Отправлено: 15.04.2018 - 16:39


Гость

Группа: Новички
Регистрация: 17.10.2011
Сообщений: 5
Обитает:
Последний раз был:
2.09.2018 - 11:09




chayka2, не нужно оправдывать свои глупости. ты пошла не тем путем. сначала нужно было его поменять на кинопоиске. и "травли" бы не было. 3ы: название фильма давно на кп поменяли. а тут эта глупость висит до сих пор. голову можно и дале не включать.
Top
chayka2
№12 Отправлено: 15.04.2018 - 20:54


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1774
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 18:56




саврасов, вашей голове явно нужен отдых, потому что, согласно тойже википедии:

Аллегейни (англ. Allegheny County) — округ в штате Пенсильвания, США. На 1 июля 2013 года население округа составляло 1 231 527 жителей. Главный город — Питтсбург.

Округ Аллегейни назван так по реке Аллегейни, протекающей на его территории. Название происходит из языка ленапе. Точное значение слова неизвестно. Обычно приводят значение «красивая река», однако некоторые ссылаются на древнее мифическое племя аллегеви, которое жило вдоль реки много лет назад, пока его не истребили ленапе[2].


https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%...BD%D0%B8%D1%8F)

Если вам удалось переубедить кинопоиск исправить название фильма, то это вовсе не означает, что вы правы на все 100%. Так что первоначальное название фильма считаю более верным, чем ваше. Согласно ему произошло восстание ВСЕГО ОКРУГА, а не какой то его отдельной части. В данном названии отсутствует предлог in (в). Если бы он там был, можно было бы согласиться с вашим названием, но его там нет. Голову надо тоже иногда включать, и не демонстрировать всем свое дурное воспитание.


--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись
Top
саврасов
№13 Отправлено: 23.04.2018 - 19:23


Гость

Группа: Новички
Регистрация: 17.10.2011
Сообщений: 5
Обитает:
Последний раз был:
2.09.2018 - 11:09




Не нужно изобретать велосипед, когда в начальных титрах довольно четко написано:

За 16 лет до революции в долине Пенсильвании группе британских колонистов пришлось с оружием в руках защищать свободу. Это история Джеймса Смита и его чумазых парней. Глава истории, затерянная в горах Аллеганах.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0682]   [23 queries used]   [GZIP enabled]