Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Новые сообщения раздела  

11 страниц V  1 2 3 > »   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Илья Ильф и Евгений Петров., Экранизации, сценарии, мотивы.
bankolya
№1 Отправлено: 3.10.2008 - 16:01


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24304
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:27




Сначала, как и положено,

ПРОЛОГ. БИОГРАФИИ.




ИЛЬФ Илья (настоящие имя и фамилия - Илья Арнольдович Файнзильберг) (3 (15).10.1897, Одесса - 13.4.1937, Москва), писатель, ПЕТРОВ Евгений (настоящее имя - Евгений Петрович Катаев) (1903 - 1942) - писатели-сатирики, авторы романов, рассказов, фельетонов и очерков, написанных совместно.


Илья Ильф был сыном банковского служащего. Образование получил в Одесском техническом училище. Работал на авиационном заводе, сотрудничал в юмористическом журнале. В 1923 переехал в Москву, журналист. Соавтор Е. Петрова. Умер от туберкулеза.

Ильф родился 3 октября (15 н.с.) в Одессе в семье банковского служащего. В 1913, окончив техническую школу, начал трудовую деятельность, часто меняя место работы: чертежное бюро, телефонная станция, авиационный завод. Работал статистиком, редактором юмористического журнала "Синдетикон", в котором публиковал свои стихи под женским псевдонимом, бухгалтером. В 1923 становится профессиональным литератором. Переехав в Москву, постоянно работал в газете "Гудок", но печатает свои очерки и фельетоны в разных изданиях. Уже в обработке рабкоровских писем сказывалась склонность Ильфа к сатире. Результатом командировки в Среднюю Азию явилась серия очерков "Москва - Азия" (1925).Я Петров родился 30 ноября (13 декабря н.с.) в Одессе в семье учителя истории. Окончив в 1920 классическую гимназию, стал работать корреспондентом Украинского телеграфного агентства, затем инспектором уголовного розыска. В 1923 переехал в Москву, где продолжил образование и занялся журналистикой. Работал в газетах и юмористических журналах, выпустил несколько книжек юмористических рассказов. Фельетоны Петрова печатались и в "Гудке".

В 1925 происходит знакомство будущих соавторов. Однако, скорее всего, они познакомились намного раньше! Но только через год начинается их совместная деятельность, так как Петров должен был отслужить в армии. Первой значительной совместной работой Ильфа и Петрова был роман "Двенадцать стульев", публиковавшийся в 1928 в журнале "30 дней", который сразу завоевал признание читателя, но критикой был встречен холодно. Книгу молодых писателей поддержал В.Маяковский.

В 1920-е появляется ряд фельетонов и повестей, написанных совместно, в "Правде" и "Литературной газете".

В 1931 публикуется второй роман Ильфа и Петрова - "Золотой теленок", тепло встреченный критикой, получивший восторженные отзывы М.Горького, А.Зощенко, А.Барбюса.

В 1935 писатели совершили путешествие в США, позже написав книгу "Одноэтажная Америка" (1936). Болезнь Ильфа (туберкулез лёгких), обострившаяся во время путешествия, окончилась его смертью, последовавшей 13 апреля 1937.

После смерти Ильфа Петров написал несколько киносценариев: "Воздушный извозчик" (1943), "Антон Иванович сердится" (1940), совместно с Г.Мунблитом - "Музыкальная история".

С началом Отечественной войны Петров становится военным корреспондентом "Правды" и "Информбюро", бывает на многих участках фронта. Результатом этих впечатлений стала книга "Фронтовой дневник". 2 июля 1942 Е.Петров, возвращавшийся самолетом в Москву из осажденного Севастополя, погиб.



ПРЕДИСЛОВИЕ. О ПРОЕКТЕ.


Теперь собственно о проекте.

Несколько лет назад на телевидении прошла премьера многосерийного телефильма "Золотой теленок" с Меньшиковым в роли Остапа Бендера. Наверно, только ленивый не обругал эту постановку, но сейчас речь не об этом. Тогда мне в голову пришла мысль собрать кинокартины-экранизации по мотивам книг "12 стульев" и "Золотой теленок". Я начал копать... И был поражен многообразием материала. Конечно, Д'Артаньян и мушкетеры Дюма дадут Остапу Бендеру и Кисе сотню очков вперед, но и тут мы видим множество картин. Первый фильм, названный "12 стульев", был поставлен в 1933 году совместно Чехией и Польшей. Остап Бендер в нем стал владельцем антикварного магазина, а Киса - парикмахером по имени Фердинанд Зуплатко, которому умершая тетушка оставила наследство - стулья. Несмотря на заметные отличия сюжета, в титрах было исправно показано: "по роману Ильи Ильфа и Евгения Петрова".
Есть информация, что во время своей совместной поездки в Штаты в середине 30-х гг. писатели работали над сценарием американского фильма по мотивам "12 стульев". Так же известно, что в 1935 году в США вышел на экраны фильм "Keep Your seats Please". Киса стал бедным музыкантом, а Остап Бендер - прощелыгой... каким, он, в принципе и являлся. В титрах снова указано: по сценарию И.Ильфа и Е.Петрова. Неизвестно, тот ли это фильм, над сценарием которого авторы работали во время той поездки, или же это другой фильм, а тот так и не был снят.
Но уже через 2 года, в нацистской Германии снимается фильм "13 стульев", где и в помине нет никаких ссылок ни на Ильфа, ни на Петрова. Хотя фильм является практически римейком чешско-польского фильма. И, судя по всему, чтобы никто не смог предъявить претензии по поводу нарушения авторских прав, стульев стало на один больше. В последствии этот прием (изменения количества стульев и неупоминание первоисточника) повторялся неоднократно режиссерами разных стран. Особняком стоят два фильма: Американский "Дело в мешках", где Остап и одновременно, он же Киса превратились в блошиного дрессировщика, вместо отца Федора был адвокат, а стульев осталось только 5, и шведский "7 черных лифчиков", где вместо стульев фигурировали женские лифчики, в один из которых был упрятан бриллиант.
Наконец, в 1962 года на Кубе фильм сняли по первоначальному сюжету, он стал называться "12 стульев", сюжет в общих чертах был восстановлен, Остапа звали Оскар, а Ипполита - Ипполито. Есть тут и молодой священник, правда, ввиду католического целибата ему приходится писать свои письма не жене, а епископу. Финал фильма был, конечно же, не такой, как в книге.
В 1970 году к сюжету обратился тогда еще не ставший метром американской комедии Мэл Брукс. У него впервые действие, как и положено, происходило в России, Ипполита Матвеевича звали Иппполит Матвеевич, а Остапа Бендера - Остап Бендер. Есть там и отец Федор. Сам Мэл Брукс играл роль дворника Тихона. Но, как и в случае с кубинским фильмом, сюжетная линия была сильно сокращена и местами довольно-таки существенно изменена.
Чтобы завершить краткий обзор зарубежных экранизаций, необходимо упомянуть последнюю по времени экранизацию - фильм немки Ульрике Оттингер "12 стульев", снятый в 2004. Своеобразие этой картины заключается в том, что съемки происходили в Одессе, причем не было сделано даже ни одной попытки стилизовать декорации под старину. Современные автомобили, рынки, здания... Георгий Делиев в роли Остапа Бендера, очень похожий на клоуна в своем разноцветном костюме. Кису играет Геннадий Скарга. В остальных ролях одесские актеры. Все диалоги фильма звучат на чистейшем русском языке, но вступительные/заключительные титры и текст от автора, которого, впрочем, не слишком много, идут на немецком. Что крайне любопытно, и достаточно редко, на мой взгляд встречается в кинематографии, в фильме практически нет музыкального фона. Музыка, конечно, местами присутствует, иногда, не очень часто, звучат русские народные песни, например, "Что стоишь, качаясь, гордая рябина", а иногда одесские песни, с измененным, однако, текстом. Сложно судить, для какого зрителя этот фильм был снят...
В 2011 году иранский режиссер Эсмаиль Берери снял фильм, название которого на русский можно перевести как "12 сидений", а в выходных данных, насколько известно, Ильф и Петров указаны явно. Там речь идет о том, как премьер-министр Ирана Амир Аббас Ховейда (который в 1979 году был казнен во время революции) спрятал перед гибелью в сиденьи личного автомобиля ценные бумаги. И как потом их в 12 автомобилях искали. Но в 2012 году фильм Иранское правительство запретило, и у нас его нет.
Теперь коротко об отечественных экранизациях. Подумав, я решил прибавить к ним также и театральные постановки. Первый телеспектакль был снят на Ленинградском телевидении в 1966 году. Далее были всем известные фильмы Гайдая и Захарова, и в последние годы появившиеся мюзиклы - классический, Тиграна Кеосаяна, и новогодний телевизионный, Максима Паперника. Оставим в стороне их художественные достоинства (или недостатки), я их включаю в коллекцию, просто потому, что они... есть!
Золотой теленок. Кинематографическая судьба этого романа была не такая удачная, как у 12 стульев. Если отбросить не имеющую никакого отношения к роману музыкальную комедию 1930 года "The Golden Calf", по нелепой случайности перепутанную составителями imdb с нашим фильмом 1968 года, то упомянутый фильм 1968 года режиссера Михаила Швейцера является первой доступной нам экранизацей. Почему, уточняю, "доступной нам". Потому что имеются спектакли, поставленные ранее 1968 года, к сожалению, видеозаписями этих спектаклей мы не располагаем, разумеется были бы не прочь их найти.
Далее, в 1969 году в Чехословакии вышел фильм "Командовать парадом буду я". Действие перенесено в современную Чехословакию, но идея сюжета осталась прежней; итог тоже не слишком отличается от изложенного в книге, только чехи пошли дальше, и свои деньги теряет не только чешский Бендер, но и чешский Корейко.
Незнание венгерского языка мешает мне более подробно описать следующую картину. В 1974 году венгерским телевидением был снят трехсерийный фильм "Золотой теленок".
А в 2010 году в Сербии режиссер Горан Маркович поставил спектакль "Золотой теленок". Этот спектакль у нас есть (телеверсия). Там сюжет очень близок оригинальной книге, настолько близок (по крайней мере в начале), что я всерьез подумываю сделать субтитры, руководствуясь текстом романа и картинкой спектакля.
Осталось упомянуть еще две экранизации, "Мечты идиота" Василия Пичула и многосерийный фильм Ульяны Шилкиной, с которого начал этот очерк.

В проект я также включил киносценарии, к которым Илья Ильф, Евгений Петров или оба они имеют отношение.

Также не могу я оставить в стороне фильмы, снятые по очень отдаленным мотивам "12 стульев", такие как: "Этот Безумный Безумный Безумный Безумный мир" и "Невероятные приключения итальянцев в России", а также "Комедия давно минувших дней", в которой собственными персонами появляются Остап Бендер и Киса Воробьянинов, снова ищущие сокровища, и еще один фильм, "Граф Монтенегро". Последний фильм вообще уникальный в своем роде, его смело можно включать в проект по Дюма, ежели такой будет smail.gif

Первоначально я собирался включить в проект еще и ассоциации... Но подумав, я решил этого не делать.
Объясню так же, почему я не включаю в проект практически источники Ильфа и Петрова (я имею в виду рассказ Артура Конан Дойля Шесть Наполеонов). У Конан Дойля, как ни крути, события рассматриваются с точки зрения сыщика, а во всех фильмах моего проекта, с точки зрения авантюристов.



Итак, проект.

ПостерНазвание/imdbГодСтранаРежиссерРоль (Роли)Раздача/АрхивПримечание

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СТУЛЬЯ

1
Dvanáct kresel / Двенадцать стульев1933Польша - ЧехияMartin Fric, Michal WaszynskiВласта БурианРаздача 1 / Раздача 2 / Раздача 3 / Архив Реставрированный рип, озвучкаСамая первая экранизация, про парикмахера, получившего в наследство от тети только старые стулья, с горя тут же их продавшего, и нашедшего вскорости записку, где написано, что в один из стульев зашиты деньги. Фильм на русском есть, субтитры (мои)
2
Keep your seats, please / Пожалуйста, сидите!1936СШАМонти БэнксДжордж Форнби---Очень оригинальный фильм. Идет работа над переводом.
3
13 Stuhle / 13 стульев1938ГерманияE.W. EmoХайнц РюманнРаздача (субтитры) / Архив / DVD-rip, озвучкаСледующая версия про парикмахера, добавлен счастливый финал.
4
L'Eredita in Corsa / В бегах за наследством1939ИталияОресте БианколиЭнрико Виарисио---Еще одна версия про парикмахера, но фильм, увы, числится потерянным.
5
It's In the Bag! / Дело в мешках!1945СШАRichard WallaceФред АлленРаздача (субтитры) / Раздача (озвучка) / Архив (субтитры) / Архив (озвучка)Очень оригинальный фильм, главный герой - блошиный тренер, наследство оставляет дедушка, стульев всего пять, и финал - Хеппи енд.
6
Tretton stolar / Тринадцать стульев1945ШвецияBörje LarssonÅke Söderblom---Еще одна версия, почти про парикмахера, но не совсем.
7
Sju svarta be-hå / Семь черных бюстгалтеров1954ШвецияГёста БернхардДирч ПассерРаздача / АрхивВместо стульев - бюстгалтеры. Комедия с элементами абсурда, главный герой - альфонс.
8
Treze Cadeiras / Тринадцать стульев1957БразилияFranz EichhornОскаритоРаздача (субтитры) / АрхивСнова версия про парикмахера, поиски стульев ведутся на улицах Рио!
9
Das Glück liegt auf der Straße / Счастье лежит на улице1957ФРГFranz AntelВальтер ГиллерРаздача (субтитры) / АрхивИ опять версия про парикмахера, практически римейк фильма с Рюманном.
10
Las doce sillas / Двенадцать стульев1962КубаTomas Gutierrez AleaEnrique Santiesteban, Reynaldo MiravallesРаздача (субтитры) / Мировое кино (тоже субтитры)
Наконец-то впервые версия непосредственно почти по книге, правда Остапа зовут Оскар.
11
12 стульев, телеспектакль1966СССРАлександр БелинскийИгорь Горбачев, Николай БоярскийРаздача / АрхивНу, это уже наша версия, непосредственно по книге.
12
Una su 13 / Один из 131969Италия - ФранцияNicolas Gessner, Luciano LucignaniВитторио ГассманРаздача / АрхивИ опять парикмахер!!!
13
Twelve Chairs / Двенадцать стульев1970СШАМэл БруксФрэнк Ланджелла, Рон МудиРаздача 1 / Раздача 2 / Мировое киноТут будущий метр американской комедии Мэл Брукс хотя и идет по сюжету книги, однако так же немного отходит от него, но тут есть и Остап, и Воробьянинов, все как положено.
14
12 стульев1971СССРЛеонид ГайдайАрчил Гомиашвили, Сергей ФилипповРаздача 1 / Архив / Еще раздачаБлестящий фильм Леонида Гайдая.
15
Rabe, Pilz und dreizehn Stuhle / Рабе, Пилц и тринадцать стульев1972ФРГFranz MarischkaHelmut Förnbacher, Jean-Pierre Zola---Телесериал, 13 серий. Ищется!!!
16
Двенадцать стульев1977СССРМарк ЗахаровАндрей Миронов, Анатолий ПапановРаздача 1 (рип Кости) / Архив (рип Кости) / Еще раздача / И еще раздача, другие рипы / ДВД, 1-2 серии / ДВД, 3-4 серии / 1-2 серии в мировом кино / Наше киноБлестящая лента Марка Захарова.
17
Mein Opa und die 13 Stuhle / Мой дедушка и 13 стульев1997ГерманияГельмут ЛохнерОтто ШенкРаздача!Один из двух фильмов про дедушку
18
12 стульев, мюзикл2003РоссияТигран КеосаянДжемал Тетруашвили, Игорь Балалаев Раздача / ШоуменыМюзикл.
19
12 стульев2004Россия - УкраинаМаксим ПаперникНиколай Фоменко, Илья ОлейниковРаздача / АрхивПоследняя отечественная версия, новогодний музыкальный фильм.
20
Zwoelf Stuehle / Двенадцать стульев2004ГерманияУльрике ОттингерГеоргий Делиев, Геннадий СкаргаРаздачаОригинальная версия, но текст - строго по книге.
21
دوازده صندلي / Двенадцать сидений2011ИранЭсмаэль Барари--где б найти хоть на фарси?Ценные бумаги прячет Амир Аббас Ховейда в сиденьи машины. Именно из-за упоминания Ховейды фильм в Иране запрещен.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ТЕЛЕНОК

1
Золотой теленок1968СССРМихаил ШвейцерСергей Юрский, Леонид Куравлев, Зиновий Гердт, Евгений Евстригнеев, Николай БоярскийРаздача. / Еще раздача / Архив / И еще раздача / ДВДНаша классическая картина.
2
Prehlídce velim já / Командовать парадом буду я1970ЧехословакияЯрослав МахВладимир Меньшик и др.Раздача. / АрхивДовольно своеобразная чехословацкая версия.
3
Aranyborjú / Золотой теленок1973ВенгрияМиклош СинетарИван Дарваш и др.Раздача!Венгерский трехсерийный фильм.
4
Мечты идиота1993РоссияВасилий ПичулСергей Крылов и др.РаздачаДитя перестройки, можно сказать
5
Золотой теленок2005РоссияУльяна ШилкинаОлег Меньшиков и др.Раздача, серии 1-4 / Раздача, серии 5-8 / АрхивТелесериал, 8 серий.
6Золотой теленок / Златно теле2010СербияГоран МарковичМилан ГутовичПозжеЭто спектакль, он есть, но на сербском.

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. СЦЕНАРИИ.

1
Праздник святого Йоргена1930СССРЯков ПротазановИгорь Ильинский, Михаил КторовРаздача / Еще раздача / И еще раздача / АрхивПеру Ильфа и Петрова принадлежат титры к этой немой комедии.
2
Черный барак (Барак)1933СССРМихаил Яншин, Николай ГорчаковМихаил Яншин---Фильм, вероятно, навсегда утерян.
3
Цирк1936СССРГригорий АлександровЛюбовь ОрловаНаше киноПервоначальный сценарий Ильфа и Петрова был настолько сильно идеологически переработан, что авторы отказались от того, чтобы быть упомянутыми в титрах.
4
Однажды летом1936СССРИгорь ИльинскийИгорь ИльинскийРаздача / Архив / Еще раздачаЕдинственный сохранившийся фильм, полностью сделанный по сценарию Ильфа и Петрова.
5
Музыкальная история1940СССРАлександр Ивановский, Герберт РаппопортСергей ЛемешевРаздача / Еще раздача / Наше киноЕвгений Петров принимал участие в написании сценария.
6
Антон Иванович сердится1941СССРАлександр ИвановскийНиколай Коновалов, Людмила ЦеликовскаяРаздача / АрхивЕвгений Петров принимал участие в написании сценария.
7
Воздушный извозчик1943СССРГерберт РаппопортМихаил Жаров, Людмила ЦеликовскаяРаздача / Архив / ДВДВ написании сценария принимал участие Евгений Петров.
8
Мистер Уолк1950СССРВиктор Громов------Мультфильм по мотивам пьесы Евгения Петрова "Остров Мира".
9
Совершенно серьезно1961СССРЛеонид Гайдай, Эльдар Рязанов и др.Евгений Моргунов, Георгий Вицин, Юрий Никулин, Анатолий Папанов, Сергей Филиппов, Ростислав ПляттРаздача / АрхивОдна из новелл киносборника снята по фельетону Ильфа и Петров "Как создавался Робинзон".
10
Ехали в трамвае Ильф и Петров1972СССРВиктор ТитовЕвгений Леонов, Владимир Басов, Ольга Гобзева, Зиновий ГердтРаздача 1 / Раздача 2 / АрхивПо записным книжкам Ильфа и Петрова снят этот фильм.
11
Светлая личность1989СССРАлександр ПавловскийНиколай КараченцовРаздача 1 / Раздача 2 / АрхивПо одноименной повести Ильфа и Петрова снят этот фильм.

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. МОТИВЫ

1
It's a mad mad mad mad world / Этот безумный безумный безумный мир1963СШАСтенли КрамерМилтон Берл, Бадди Хэккетт, Спенсер Трэйси, Микки Руни, Бастер Китон Раздача 1 (двухголоска) / Раздача 2 (многоголоска) / Раздача 3 (Карапетян) / Раздача 4 (Карапетян) / Раздача 5 (многоголоска) / Архив (Карапетян)Великолепная лента Стенли Крамера. Что это за большая W?
2
Невероятные приключения итальянцев в России1977СССРЭльдар РязановАндрей МироновРаздача 1. / Раздача 2 (ДВД) / Раздача 3. / Раздача 4. / ДВД / Еще ДВД / Наше кино / АрхивВеликолепный фильм.
3
Комедия давно минувших дней1980СССРЮрий КушнеревАрчил Гомиашвили, Сергей Филиппов, Евгений Моргунов, Георгий ВицинРаздача / Еще раздача / АрхивФильм.
4
La Divine Poursuite / Погоня за божком.1997ФранцияМишель ДевилльРаздача!---Фильм есть на русском!!!
5
Граф Монтенегро2005РоссияМарина Мигунова, Татьяна Маковчик Александр ДомогаровРаздачаФильм довольно уникален в том смысле, что подходит и под проект "стулья", и под проект "граф монте кристо" (правда, последнего проекта еще нет.

ЧАСТЬ ПЯТАЯ. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ.
Эта часть ни на какую полноту не претендует.

1
Илья Ильф и Мария Тарасенко. Больше, чем любовь.2005РоссияВладимир Непевный---Раздача / АрхивИлья Ильф, написавший вместе с Евгением Петровым романы «12 стульев» и «Золотой теленок», – насмешлив и остроумен. Но был он и другим – нежным, застенчивым, ранимым – в переписке с Марией Тарасенко, его будущей женой.
2
Прогулки с Ильфом2007РоссияПолина Тимофеева---РаздачаВ программе участвуют: дочь писателя Александра Ильф, сотрудник Государственного литературного музея Владимир Крижевский, сотрудники Одесского литературного музея Алена Яворская, Елена Каракина, Александр Розенбойм.
3
Скелет Остапа Бендера2004РоссияАлександр Черных, Юлия ДамскерВсеволод Болдин, Олеся ГныряРаздачаФильм об Осипе Шоре – прототипе Остапа Бендера.
4
Остап Бендер: история прототипа.2000РоссияС.Русаков------Фильм рассказывает о поисках авторами романа «12 стульев» И. Ильфом и Е. Петровым прототипов своих героев. Можно взять, например, тут.

Дополнение. Ассоциации.
Тут тоже ни о какой полноте не может быть и речи, тем более, выборка фильмов тут совершенно произовольная.

1
Her Golden Calf / Ее золотая икра1930СШАМиллард УэббДжек Мулхалл и др.---Музыкальная комедия. Увы, по всей видимости, лента не дошла до нас. Вот здесь лежит небольшая статья о фильме, а так же скриншоты. Ассоциативность - в названии, а так в том, что на imdb фильм перепутан с нашим Швейцеровским теленком.
2
Воске цлик / Золотой теленок1955СССР (Армянская ССР)Амо Бек-НазаровИшхан ХарибянРаздачаКороткометражный фильм про борьбу передового и отстающего колхозов за племенного бычка. Имеется очень плохая копия на армянском языке со вшитыми русскими субтитрами, причем выборочными (видимо с точки зрения создателей титров переводились только наиболее важные, на их взгляд, реплики). Могу выложить, если будут желающие. Вообще хочется найти лучшее качество и перевести целиком! idea.gif


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
bankolya
№2 Отправлено: 14.10.2008 - 11:53


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24304
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:27




Приглашаются все желающие! (заодно подниму тему wink2.gif)


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
milena65
№3 Отправлено: 14.10.2008 - 12:08


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.06.2007
Сообщений: 3639
Обитает:
Последний раз был:
23.05.2016 - 20:00




Два Ильи и один Петров? wow.gif Заголовок надо поправить, а то сразу и не врубишься smile2.gif

А вообще - обалдеть сколько фильмов, и не знала, спасибо за такую красивую таблицу pozdrav_buket.gif


Это сообщение отредактировал milena65 - 14.10.2008 - 12:10


--------------------
Если у тебя есть фонтан - заткни его © К.Прутков

Скрыть подпись
Top
bankolya
№4 Отправлено: 14.10.2008 - 12:12


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24304
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:27




Миленочка, спасибо, глаз-алмаз, поправил!


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
mikloeff
№5 Отправлено: 14.10.2008 - 12:43


Рыцарь Печального Образа

Группа: Модераторы
Регистрация: 3.03.2007
Сообщений: 7950
Обитает:
Последний раз был:
18.04.2017 - 17:25
Пока все неопределенно...




А как же:
"Илья Ильф и Мария Тарасенко. Больше, чем любовь."
"Прогулки с Ильфом"

А то будет чего-то не хватать. smile2.gif
Top
bankolya
№6 Отправлено: 14.10.2008 - 13:02


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24304
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:27




mikloeff, знаю, там еще одной части не хватает, документальные фильмы. Она будет, но чуть позже. Пока только художественные.

Туда же пойдут:

"Скелет Остапа Бендера"
"Остап Бендер: история прототипа"


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
bankolya
№7 Отправлено: 14.10.2008 - 13:08


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24304
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:27




Кстати, любопытно было бы посмотреть на кинопробы. К гайдаевскому фильму например, у него кто только не пробовался на роль Остапа Бендера!


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
frolovdd
№8 Отправлено: 14.10.2008 - 14:04


Творческий кризис!..

Группа: Аксакалы
Регистрация: 18.09.2007
Сообщений: 8616
Обитает:
Последний раз был:
4.07.2017 - 18:41




"Йоргена" сделаю скоро ДВД-рип! idea.gif


--------------------
И так уйдут за годом год, так и жизнь пройдёт,
И в сотый раз маслом вниз упадёт бутерброд.
Но может будет хоть день,
Может будет хоть час, когда нам повезет.

Я жду ответа, больше надежд нету.
Скоро кончится лето. Это...
(с)

Скрыть подпись
Top
Sasha
№9 Отправлено: 14.10.2008 - 14:06


.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.12.2005
Сообщений: 19515
Обитает:
Последний раз был:
1.11.2012 - 18:11




Цитата
Также не могу я оставить в стороне фильмы, снятые по очень отдаленным мотивам "12 стульев", такие как: "Этот Безумный Безумный Безумный Безумный мир"

Ну раз так, то тогда своеобразный ремэйк "Безумного мира..." - "Крысиные бега" / Rat Race (2001), снятый Джерри Цукером. (правда там, если я не ошибаюсь, всё-таки цель гонки - приз, а не поиски сокровищ)
Top
bankolya
№10 Отправлено: 14.10.2008 - 14:48


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24304
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:27




Не, все поиски сокровищ, я оставляю в стороне, а иначе придется брать все многочисленные Острова сокровищ, которые только есть. smile2.gif
Но пожалуй, ты прав, безумный мир я включил в проект немного произвольно... smile2.gif


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
mat
№11 Отправлено: 15.10.2008 - 05:13


Починяю примус

Группа: Потребители
Регистрация: 15.10.2006
Сообщений: 1132
Обитает:
Последний раз был:
19.08.2013 - 03:18




Цитата
bankolya @ 14.10.2008 - 14:48
Но пожалуй, ты прав, безумный мир я включил в проект немного произвольно... smile2.gif

Ты, честно говоря, много чего включил "довольно произвольно".

Катаев (который, по его словам, подсказал авторам идею книги) писал:
Цитата
... я решительно не  знал, куда девать сюжеты, ежеминутно приходившие мне в голову. Среди них  появился сюжет о бриллиантах, спрятанных во время революции  в  одном  из  двенадцати стульев гостиного гарнитура. Сюжет не бог весть какой, так как в  литературе уже имелось "Шесть Наполеонов"  Конан-Дойля,  а  также  уморительно  смешная повесть молодого, рано умершего советского писателя-петроградца Льва  Лунца, написавшего о том, как некое буржуазное семейство бежит от советской  власти за границу, спрятав свои бриллианты в платяную щетку.

Так что шведские "лифчики", к примеру, вполне могли появиться из Шерлока Холмса и Ватсона, а не из Кисы и Остапа.


--------------------
"Тебе, дружок, и горький хрен — малина,
А мне и бланманже — полынь."

"Кто-то серый в котелке
Сукин-сынит в уголке…"

И немедленно выпил...

Скрыть подпись
Top
bankolya
№12 Отправлено: 15.10.2008 - 05:23


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24304
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:27




mat, гланый герой шведский лифчиков практически "списан" с Остапа Бендера. С небольшгим уклоном в романтичность, ему удалось реализовать вариант "карьеры многоженца", так сказать, о котором мечтал Остап Бендер.
Кроме того, Этот фильм всюду представляется как "связанный" со стульями.
И неважно, что из чего появилось. Я проект веду, я его и составляю. Тем более, все остальные фильмы части первой - со стульями.

Так что насчет

Цитата
Ты, честно говоря, много чего включил "довольно произвольно".


ты немного погорячился.



--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
mat
№13 Отправлено: 15.10.2008 - 05:46


Починяю примус

Группа: Потребители
Регистрация: 15.10.2006
Сообщений: 1132
Обитает:
Последний раз был:
19.08.2013 - 03:18




Извини если мои слова прозвучали немного резко - ты проделал громадную работу, спасибо тебе большое. И, как автор проекта, ты без сомнения имеешь право и знания решать что первично, а что вторично.

Удачи.


--------------------
"Тебе, дружок, и горький хрен — малина,
А мне и бланманже — полынь."

"Кто-то серый в котелке
Сукин-сынит в уголке…"

И немедленно выпил...

Скрыть подпись
Top
mat
№14 Отправлено: 15.10.2008 - 05:56


Починяю примус

Группа: Потребители
Регистрация: 15.10.2006
Сообщений: 1132
Обитает:
Последний раз был:
19.08.2013 - 03:18




Кстати, можешь еще добавить этот фильм:

La Divine Poursuite

Описание здесь и здесь.


--------------------
"Тебе, дружок, и горький хрен — малина,
А мне и бланманже — полынь."

"Кто-то серый в котелке
Сукин-сынит в уголке…"

И немедленно выпил...

Скрыть подпись
Top
bankolya
№15 Отправлено: 15.10.2008 - 07:15


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24304
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 13:27




Цитата
mat @ 15.10.2008 - 09:46
Извини если мои слова прозвучали немного резко

mat, проехали и забыли smile2.gif

Насчет "Божественной погони" (или, скорее, "Погоня за божком") ... Благодарю, хм...

Цитата
Two very violent men have conspired to steal a valuable solid gold image of an African deity from the museum in Mali where it is being kept. They had it smuggled out with a number of well-made but very cheap replicas. The plan was to give each of the replicas to the members of a new squash club as a diversion, and profit from the original (worth $1 million) themselves. There is a slip-up, however, and the real statue goes to one of the players. The deliveryman now has to track down all the statues, and in this antic caper comedy, that's easier said than done.



Цитата
Два отчаянных мужика тайно замыслили выкрасть ценную золотую статую  африканского божества из музея в Мали, где оно хранится. Они возили они ее вместе со многими хорошо сделанными, но очень дешевыми копиями. План состоял в том, чтобы продать копии членам нового клуба лохов, обманув их, и получить прибыль от продажи оригинала (около 1 миллиона). Однако, они допустили ошибку, и настоящая статуя попадает одному из лохов. Теперь необходимо отыскать все статуи, чтобы найти настоящую, и в этой бестолковой комедии это легче сказать, чем сделать. (как-то примерно так).


Хм...

Я пока что подумаю smile2.gif Но спасибо большое. на мотивы, в принципе, тянет.
Но в таблицу добавлю чуть позже. Наверно wink2.gif


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Проекты и обсуждения | Следующая тема »

11 страниц V  1 2 3 > » 

 



[Script Execution time: 0,0515]   [21 queries used]   [GZIP enabled]