Тоска / Скорбь / Gram / Grief (2004)

Режиссер: Даниэль Ланг

Производство: «Германия»

В ролях:
Виктор Шульман - Иона
Маргарита Брайткрайц - Русская проститутка
Яки Шварц - Менеджер
Кармен-Майя Энтони - Голос диспетчера таксопарка
Tim Buktu - Бездомный
Кристел Фридрих - Старуха
Дэвид Хофманн - Симон
Robert der Hund - Грамофон
Markus Kaatsch - Филип
Фридрих Линднер - Тим

Немецкие и русские (МОИ)* Оригинальный фильм идёт на двух языках: немецком и русском. Русская речь сопровождается встроенными немецкими субтитрами, а для немецкой я сделал русские софт-сабы... (CTYK)

Вольная интерпретация рассказа А.П.Чехова "Тоска".
Через ночной и дождливый Берлин катится старое такси. За рулём - Иона, эмигрант из России. До недавнего времени на этом стареньком такси, его сын Саша зарабатывал деньги на всю семью. Лирическая история русского эмигранта, бывшего астрофизика, недавно потерявшего своего сына. Глубокая трагика этой картины незатейливо переплетается с тонким, порой язвительным юмором...
"А всё-таки это не самая худшая из стран - Германия... Здешние проститутки изучали литературу, а местные таксисты занимаются звёздами..."(с)


На скачивание максимум 5 дней.
Не забываем отписываться о состоянии архивов.
Со всеми вопросами, вернуть в очередь, добавить в очередь, пароль, технические неполадки и пр. писать только в ПМ.

Параметры рипа:

Размер раздаваемого: 137 МБ
Для зачёта в пассив: 0,13 ГБ
Источник рипа: DVD
Продолжительность: 00:17:23
Субтитры: русские
Параметры видео: 640x384 (1.67:1), 25 fps, DivX Codec 4.x ~960 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Параметры звука: 44.1 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps - Польский
Ресурс для раздачи: Cloud.mail.ru

Участники раздачи:

Раздающий: нафаня
Залив: нафаня

Архив в порядке. Спасибо