Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Ссылки

 · Рекомендации
 · База субтитров
 · Поиск субтитров


Статистика

 · Субтитров в базе: 2029
 · Кол-во скачиваний: 448669

Файловый архив -> Субтитры -> Августовская рапсодия (дополнение к русской озвучке) (1991) | Hachigatsu no rapusodi
Название Августовская рапсодия (дополнение к русской озвучке) (1991) | Hachigatsu no rapusodi
Количество частей (файлов) 1
Автор Nikolay
Добавил Kdrom
 
Дата загрузки 5.05.2009 - 07:43
Дата обновления 24.12.2010 - 05:47
 
Размер файла 5,17 кб
Расширение файла .srt
 
 
Просмотров 948
Скачиваний 138
 
Опции: Найти все файлы, загруженные этим пользователем

Описание

Трагедию Нагасаки режиссер представляет увиденной современными японскими детьми, которым бабушка, свидетельница, оставшаяся в живых после взрыва, рассказывает о том, как все было, как погиб дедушка, и глазами американца японского происхождения (Гир очень хорошо смотрится в этой роли), их богатого родственника. Он вообще ничего не знал: "нам не рассказывали". Мне кажется, что фильм подтверждает, что люди склонны забывать о самых страшных кошмарах, порожденных ими же. И скорее всего, так оно и есть, иначе бы они не повторялись с такой печальной закономерностью. Снят фильм очень сдержанно, без пафоса - никто не кичится своей болью. Есть очень трогательные моменты, волшебные операторские находки. Одним словом - Куросава. (Иванов М.)

http://fenixclub.com/index.php?showtopic=47476
Субтитры к неозвученной части фильма.

Скачать субтитры


[Script Execution time: 0,0128]   [17 queries used]   [GZIP enabled]