Зорро / Zorro (1960-61) сезон 3

Год выпуска: 1960 - 1961
Страна: USA / США
Жанр: приключения, семейный, вестерн
Перевод: Alatena
Режиссер: Уильям Уитни / William Witney
Озвучен: Kolobroad
Продолжительность: 51 мин.+49 мин.*3

В ролях: Гай Уильямс / Guy Williams (Zorro and Don Diego)
Гилберт Роланд / Gilbert Roland (El Cuchillo)
Генри Кэлвин / Henry Calvin (Sergeant Garcia)
Джин Шелдон / Gene Sheldon (Bernardo)
Рита Морено / Rita Moreno (Chulita)
Родольф Акоста / Rudolph Acosta (Carancho)
Родольфо Хойос / Rudolpho Hoyos (Bandit)
Вито Скотти / Vito Scotti (Chaco)
Берн Хоффман / Bern Hoffman (Trampa)
Джордж Дж. Льюис / George J. Lewis (Don Alejandro)

После двух успешных сезонов диснеевского сериала "Зорро", было решено продолжить выпуск серий о всенародно любимом герое. Однако из-за споров было снято только несколько серий. Они вышли в 1960-61 гг. в рубрике "Уолт Дисней представляет".
Фабула: "Из буйной Мексики в тихую Калифорнию перебралась банда под предводительством обаятельного мачо по кличке El Cuchillo, "он же The Knife, он же Нож" (Гилберт Роланд / Gilbert Roland). Но местный авторитет El Zorro, он же The Fox, он же Лис тут же подпортил его шикарную жилетку.
В освобождённой от бандитов Калифорнии он занялся сомнительными делами вроде спасения девиц от замужества и монет от мошенников."(с) ВТБ

Названия серий третьего сезона
1. El Bandido (Эль Бандидо) — Oct. 30, 1960.
2. Adios El Cuchillo (Адиос, Эль Кучильо) — Nov. 6, 1960.
3. The Postponed Wedding (Отсрочка свадьбы) — Jan. 1, 1961.
4. Auld Acquaintance (Старый знакомый) — Apr. 2, 1961.
Дополнительная информация:
Перевод 3-го заключительного сезона осуществлен Alatena, за что ей огромная благодарность. Звуковые дорожки и рипы любезно предоставлены Kolobroad. Все лавры отходят к ним. С озвучкой сериал раздается впервые.
1 серия:

2 серия:

3 серия:

4 серия:

Параметры рипа:

Размер раздаваемого: 1,93 ГБ
Для зачёта в пассив: 1,93 ГБ
Источник рипа: DVD
Продолжительность: 00:49:03
Субтитры: Отсутствуют
Параметры видео: Xvid 640x480 23.976fps
Параметры звука: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192kbps - Русский одноголосый
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru

Участники раздачи:

Раздающий: chayka2
Залив: chayka2

Архивы в порядке. Спасибо!

Большое спасибо, Чайка! Alatena! и Kolobroad!

Взаимно. Желаю всем приятного просмотра.

Ни чего не понял: нажал "встать в очередь". Меня определили как уже скачавшего и теперь только выдают пароль на архивы, а ссылок на скачивание нет. И как быть?

babeq, вероятно, после "встать в очередь" вы тут же нажали "скачал", что и привело вас к данному, весьма невеселому для вас, итогу. Надо было не спешить, а, после того, как вы нажали "встать в очередь" идти к себе в ПМ (Personal Masseges - личные сообщения) и там читать письмо с линком, открыть его, пройти по линку, качать, скачать, проверить скачанное и только после этого жать "скачал".
Обращайтесь к автору раздачи, чтоб вас вернули в очередь.

А продолжение будет? Прошу поставить в очередь на остальные раздачи 3 сезона.
Архивы в порядке.
Спасибо.

Цитата ( vinitu @ 20.06.2013 - 17:10) А продолжение будет? Прошу поставить в очередь на остальные раздачи 3 сезона. Архивы в порядке. Спасибо.

Нет к сожалению. В третьем сезоне сняли только 4 полнометражные серии. В пересчете получается 8 серий по 25 минут. В России 3-й сезон не переводился, потому и дубляжа к нему нет. Так что вы теперь счастливые обладатели 3-го сезона с переводом.

Присоединённое изображение (Нажмите для увеличения)

И к сожалению их не колоризировали, как первые два сезона...