Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Взлом / Der Bruch (1989), Советский дубляж в лучшем качестве.
SanSan48
  №1 Отправлено: 7.02.2017 - 15:11


"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Группа: Пользователи
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 1909
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 20:15




Взлом / Der Bruch (1989)



Предыдущие раздачи:
16.02.2009 (DVDrip)
10.03.2009 (DVDrip) (Архив)

Жанр: Криминал, комедия
Выпущено: Германия (ГДР), Deutsche Film (DEFA)
Год выпуска: 1989
Премьера (мир): 19 января 1989 (Германия (ГДР)), 16 февраля 1989 (Германия (ФРГ))
Премьера (СССР): февраль 1991
Сценарист: Вольфганг Кольхаазе / Wolfgang Kohlhaase
Оператор: Петер Цише / Peter Ziesche
Композитор: Гюнтер Фишер / Günther Fischer
Художники: Дитер Адам / Dieter Adam , Кристиана Дорст / Christiane Dorst , Фрэнк Абрахам / Frank Abraham, Дитер Дёль / Dieter Döhl, Ангела Райнэкер / Angela Rienäcker, Хельфрид Винцер / Helfried Winzer
Монтажёр: Рита Хиллер / Rita Hiller

Режиссёр: Франк Бейер / Frank Beyer

В ролях:
Гёц Георге / Götz George ... Graf - дублирует Юрий Демич
Рольф Хоппе / Rolf Hoppe ... Bruno Markward - Андрей Мартынов
Отто Зандер / Otto Sander ... Lubowitz - Владимир Прокофьев
Ульрике Крумбигель / Ulrike Krumbiegel ... Tina - Мария Володина
Йенс-Уве Богадтке / Jens-Uwe Bogadtke ... Biegel
Фолькер Раниш / Volker Ranisch ... Julian - Василий Маслаков
Томас Рудник / Thomas Rudnick ... Bubi - Валерий Немешаев
Герман Бейер / Hermann Beyer ... Kollmorgen - Рудольф Панков
Герхард Гэндель / Gerhard Hähndel ... Lotz
Рейнер Хейз / Reiner Heise ... Pinske - Вадим Андреев
Юрген Вальтер / Jürgen Walter ... Müller - Артем Карапетян
Ангелика Валлер / Angelika Waller ... Anita Graf - Ольга Гаспарова
Франциска Трёгнер / Franziska Troegner ... Frau Markward - Наталья Рычагова
Хильдегард Алекс / Hildegard Alex ... Tinas Wirtin
Хайнц-Дитер Кнауп / Heinz-Dieter Knaup ... Escheritz - Олег Мокшанцев
Клаус Манхен / Klaus Manchen ... Dombrowski - Юрий Саранцев

Описание:
Берлин 1946 года полон хаоса, и иногда лишь случай решает, на чьей стороне оказываются главные герои. Три взломщика готовят серьёзную операцию, полицейские нападают на их след. Сами полицейские – пока новички в своём деле, но взломщики – тоже далеко не профи, чего так опасаются защитники правопорядка. И хотя операция удаётся, в конце концов все усилия оказываются напрасными...

Дополнительная информация: Релиз:

Автор рипа: pmv

Исходный DVD найден в сети.

Большое спасибо за:
- аудиодорожку с советским дубляжем (https://) – gera
- синхронизация звука - pmv

Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького в 1990 году.
Режиссёр дубляжа: Елена Лунина
Звукооператор: Нина Кратенкова
Автор литературного перевода: Геннадий Петров
Редактор: Клавдия Никонова
Роли дублировали: Юрий Демич, Андрей Мартынов, Владимир Прокофьев, Мария Володина, Василий Маслаков, Валерий Немешаев, Рудольф Панков, Вадим Андреев, Артем Карапетян, Ольга Гаспарова, Наталья Рычагова, Олег Мокшанцев, Юрий Саранцев, Владимир Антоник

Награды и номинации:
Ernst Lübitsch Award, 1990 год
Победитель:
- Ernst Lübitsch Award (Франк Бейер, Вольфганг Кольхаазе)
Münich Film Festival, 1989 год
Победитель:
Chaplin Shoe (Ботинок Чаплина)
- Best Actor (Bester Darsteller) – (Отто Зандер)

* В фильм режиссёр вмонтировал кадры кинохроники в чёрно-белом изображении.

IMDb = 6,6/10 (54) - http://www.imdb.com/title/tt0094804/
Кинопоиск = - (13) - https://www.kinopoisk.ru/film/141624/

ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!

Параметры файла:
Название: Der Bruch (1989, rus_dub+ger).mkv
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Размер: 1,45 ГБ (1 558 285 272 bytes)
Продолжительность: 01:53:11
Перевод: Профессиональный (дублированный) – советский дубляж (к/ст им. М.Горького)
Оригинальная аудиодорожка: немецкая
Видео: AVC (H264), 704@757x568 (1.33:1), 25 fps, 1450 Kbps, 0.145 Bits/Pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 Kbps – Советский дубляж
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 Kbps – немецкий



General
Unique ID : 172439984871340043911318524849680880497 (0x81BABBA8FD8DE1F6B8D6EE5603191371)
Complete name : D:\torrents\Der Bruch (1989, rus_dub+ger).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 1 836 Kbps
Encoded date : UTC 2017-02-06 23:53:48
Writing application : mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
DURATION : 01:53:11.040000000
NUMBER_OF_FRAMES : 212220
NUMBER_OF_BYTES : 162984960
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.8.0 ('Kuglblids') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-02-06 23:53:48
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 1 450 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 568 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 5:4
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.145
Stream size : 1.12 GiB (77%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=42 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1450 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : German
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (10%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 155 MiB (10%)
Language : German
Default : No
Forced : No









МОИ РАЗДАЧИ НА ФЕНИКСе: ЗДЕСЬ




Это сообщение отредактировал SanSan48 - 9.02.2017 - 14:40


--------------------
"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Скрыть подпись
Medik
№2 Отправлено: 7.02.2017 - 15:40


Прохожий

Группа: Потребители
Регистрация: 19.06.2007
Сообщений: 16
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 18:34




Архивы в порядке.
Top
evdokim63
№3 Отправлено: 7.02.2017 - 17:28


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 9.05.2015
Сообщений: 298
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 11:44




Всё ОК. Спасибо.
Top
SanSan48
№4 Отправлено: 7.02.2017 - 21:23


"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Группа: Пользователи
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 1909
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 20:15




Цитата
Medik @ 7.02.2017 - 15:40
Архивы в порядке.

Medik, Благодарю за сообщение!


Это сообщение отредактировал SanSan48 - 7.02.2017 - 21:34


--------------------
"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Скрыть подпись
Top
SanSan48
№5 Отправлено: 7.02.2017 - 21:26


"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Группа: Пользователи
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 1909
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 20:15




Цитата
Всё ОК. Спасибо.


evdokim63, Благодарю за сообщение!


Это сообщение отредактировал SanSan48 - 7.02.2017 - 21:35


--------------------
"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Скрыть подпись
Top
fathezzz
№6 Отправлено: 8.04.2017 - 09:07


Посетитель

Группа: Потребители
Регистрация: 19.08.2010
Сообщений: 153
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 14:46




Нормальный фильм, спасибо.
Кстати, актриса, игравшая жену взломщика Граф, снималась в «Освобождении» в роли Евы Браун!
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0329]   [23 queries used]   [GZIP enabled]