Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


2 страницы V  1 2 >  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Багдадский вор / The Thief of Bagdad (1940)
Флюксус
  №1 Отправлено: 27.02.2010 - 12:54


Лауреат квартальной премии

Группа: Модераторы
Регистрация: 17.05.2008
Сообщений: 1544
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:20




Багдадский вор / The Thief of Bagdad (1940)


Оригинальное название: The Thief of Bagdad
Премьера: 5 декабря 1940
Производство: Великобритания, Alexander Corda Films

Режиссёры: Людвиг Бергер / Ludwig Berger, Майкл Пауэлл / Michael Powell, Тим Уилан / Tim Whelan, Александр Корда / Alexander Korda, Золтан Корда / Zoltan Korda, Уильям Кеймерон Мензиес / William Cameron Menzies

В ролях: Конрад Фейдт / Conrad Veidt, Сабу / Sabu, Джун Дюпре / June Duprez, Джон Джастин / John Justin, Майлз Моллесон / Miles Malleson, Рекс Ингрэм / Rex Ingram, Мортон Селтен / Morton Selten, Брюс Уинстон / Bruce Winston, Мэри Моррис / Mary Morris, Хей Петри / Hay Petrie, Аделаида Холл / Adelaide Hall, Рой Эмертон / Roy Emerton, Аллан Джийес / Allan Jeayes

Описание: Злой визирь и колдун Джафар научил молодого и красивого царя Ахмата (Фейдт) переодеться бедняком и пойти в народ, чтобы узнать, что о нём говорят. А сам велел его схватить, объявил сумасшедшим и приказал казнить. Но в тюрьме царь встретился с багдадским вором Абу (Сабу), и они вместе бежали в Басру, где царь влюбился в принцессу (Дюпре), проникнув к ней во дворец. Они полюбили друг друга, но колдун Джафар наложил проклятье на царя, ослепив его, а вора превратил в собаку. Много интереснейших приключений пришлось пережить воришке, Ахмату и принцессе, прежде чем милостивый аллах соединил их сердца и руки. (Иванов М.)

Награды:
Оскар (1941 г.) Лучшая работа художника, Винсент Корда / Vincent Korda
Оскар (1941 г.) Лучшая операторская работа (цв), Жорж Периналь / Georges Perinal
Оскар (1941 г.) Лучшие визуальные эффекты, Lawrence W. Butler
Номинация на Оскар (1941 г.) Лучшая музыка, Miklós Rózsa

Рип сделан с попавшей случайно в мои лапы копии Критерионовского диска, оттуда же взята английская дорожка. Русская дорожка позаимствована из найденного в закромах другого рипа и старательно подогнана.

Сэмпл: http://files.mail.ru/HHBFBU

Внимание! В результате роковой ошибки в рипе вместо оригинальной английской дорожки оказалась дорожка с комментариями Копполы и Скорсезе.
Правильную дорожку можно скачать здесь:
http://files.mail.ru/ZWK2M7
Пароль на архив тот же.
Извините за неудобства.



Скриншоты:













--------------------
Искусство принадлежит народу и требует жертв. ©©

Скрыть подпись


ЦарьПушка
№2 Отправлено: 27.02.2010 - 13:45


ненавижу облако майл ру

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.09.2015
Сообщений: 11667
Обитает:
Последний раз был:
19.08.2019 - 20:31




А почему не советский дубляж?

Смотрел кино "Багдадский вор",
А русский вор штаны упёр!


Это сообщение отредактировал ЦарьПушка - 27.02.2010 - 13:49


--------------------
План возрождения Феникса.
1. Уведомления о сообщениях - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182278
2. Возрождение Потока сознания - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182227&st=0
3. Наполнение контентом. http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182383
4. Кнопка спасибо в каждом сообщении - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182380
5. Опрос о замене облака и диска - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=183878

Скрыть подпись
Top
Kuzya111
№3 Отправлено: 27.02.2010 - 18:44


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.03.2008
Сообщений: 1846
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:51




Цитата
( ЦарьПушка @ 27.02.2010 - 16:45)
А почему не советский дубляж?

Потому что он в прокате шел с субтитрами.
Top
Флюксус
№4 Отправлено: 27.02.2010 - 21:59


Лауреат квартальной премии

Группа: Модераторы
Регистрация: 17.05.2008
Сообщений: 1544
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:20




Нуте-с, поехали.
Прошу первого скачавшего сообщить - всё ли в порядке с архивами.


--------------------
Искусство принадлежит народу и требует жертв. ©©

Скрыть подпись
Top
ukkond
№5 Отправлено: 28.02.2010 - 01:34


Киноман без заскоков

Группа: Аксакалы
Регистрация: 12.05.2007
Сообщений: 1015
Обитает:
Последний раз был:
2.09.2019 - 00:16




Архивы в порядке!


--------------------
Страусов Не Пугать-Пол Цементный

Скрыть подпись
Top
Rusalochka
№6 Отправлено: 28.02.2010 - 01:37


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.02.2008
Сообщений: 1512
Обитает:
Последний раз был:
24.03.2018 - 14:02




Архивы в порядке. Спасибо!


--------------------
Можно до бесконечности смотреть:
- на то, как горит огонь;
- как танцует Фред Астер;
- как катается Алексей Ягудин.
wub.gif

Скрыть подпись
Top
milena65
№7 Отправлено: 28.02.2010 - 02:10


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.06.2007
Сообщений: 3650
Обитает:
Последний раз был:
14.08.2019 - 09:31




Цитата
Флюксус @ 28.02.2010 - 01:59
Нуте-с, поехали.
Прошу первого скачавшего сообщить - всё ли в порядке с архивами.




в порядке yes.gif


--------------------
Если у тебя есть фонтан - заткни его © К.Прутков

Скрыть подпись
Top
Флюксус
№8 Отправлено: 28.02.2010 - 10:19


Лауреат квартальной премии

Группа: Модераторы
Регистрация: 17.05.2008
Сообщений: 1544
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:20




ukkond, Rusalochka, milena65 - спасибо!


--------------------
Искусство принадлежит народу и требует жертв. ©©

Скрыть подпись
Top
Alpinist
№9 Отправлено: 1.03.2010 - 13:40


Завсегдатай

Группа: Форумчане
Регистрация: 18.08.2008
Сообщений: 359
Обитает:
Последний раз был:
8.09.2019 - 14:54




Уважаемый Флюксус,
Огромное, огромное спасибо за прекрасную раздачу! Лучше этой
Кордовской сказки никогда не было, нет, и сделать уже невозможно. И
какое прекрасное качество и видео и озвучки. Краски такие. как будто
фильм снят вчера и писаны они настоящим художником. А сюжет фильма
наполнен высочайшим гуманизмом, который мы. люди старшего поколения,
чувствовали особенно остро. Ведь в любом отечественном фильме во
времена "отца всех народов" обязательно, пусть в завуалированной
форме, нам подсовывалась пресловутая идеология "руководящей и
направляющей". Подсознательно, давясь от отвращения, её приходилось
вкушать... И вот западные фильмы - трофейные ли, купленные ли, с их духом свободы и правды. И среди них- прекрасная восточная сказка с
американскими красавцами и красавицами, с могучими джинами, с волшебными игрушками, которыми увлечён чудак-халиф, с благородным
арабчёнком. Но больше всего в фильме ярок канцлер Джафар -красавец-
злодей, невольно заставлявший вспомнить всех узурпаторов.
Ещё раз- огромное спасибо за эту прелесть Юрий (alpinist)

Top
SanSan48
№10 Отправлено: 1.03.2010 - 14:06


"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Группа: Пользователи
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 2076
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:22




Цитата
Alpinist @ 1.03.2010 - 13:40
Уважаемый Флюксус,
     Огромное, огромное  спасибо  за  прекрасную  раздачу! Лучше этой
Кордовской  сказки  никогда  не  было,  нет, и сделать  уже  невозможно. .....
И ещё  раз- огромное  спасибо  за  эту  прелесть                     Юрий (alpinist)

Для меня тоже в далекие 50-е годы сказки-фильмы начались с "Багдадского Вора".

Смотрел этот фильм (трофейный, как позднее я узнал) в "Кинотеатре Повторного фильма" на Никитской ул (бывшая Герцена) напротив нынешнего здания ТАСС.

Интересно, была ли на Фениксе Тема: "Кинотеатры нашего детства" и "Первые фильмы, которые мы смотрели" в этих кинотеатрах.

Нам, людям старшего поколения, остаются только воспоминания о ныне разрушенных "киношках", куда мы бегали в детстве и юности и стояли
в больших очередях.

В общем та сказка, которую нам обещали "через 20 лет", осталась только в мечтах, а восторги от первых сказочных фильмов сменились глубоким разочарованием.


Это сообщение отредактировал SanSan48 - 1.03.2010 - 14:08


--------------------
"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Скрыть подпись
Top
SanSan48
№11 Отправлено: 1.03.2010 - 14:13


"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Группа: Пользователи
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 2076
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:22




Цитата
( ЦарьПушка @ 27.02.2010 - 13:45)
А почему не советский дубляж?

Смотрел кино "Багдадский вор",
А русский вор штаны упёр!

Сколько же вам, молодой человек, лет, если вы помните стишки начала-середины 50-х годов?


--------------------
"Спартак" - ЧЕМПИОН!!!

Скрыть подпись
Top
Флюксус
№12 Отправлено: 1.03.2010 - 18:50


Лауреат квартальной премии

Группа: Модераторы
Регистрация: 17.05.2008
Сообщений: 1544
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 18:20




Alpinist, спасибо и Вам. Рад, что доставил удовольствие.

Цитата
Смотрел этот фильм (трофейный, как позднее я узнал) в "Кинотеатре Повторного фильма"


К слову сказать, фильм никогда не был трофейным, квк почему-то принято считать. Он, вместе с двумя другими фильмами, после войны был подарен Советскому Союзу самим Александром Корда в знак признательности.


Это сообщение отредактировал Флюксус - 1.03.2010 - 18:53


--------------------
Искусство принадлежит народу и требует жертв. ©©

Скрыть подпись
Top
razliv
№13 Отправлено: 1.03.2010 - 20:58


Unregistered




На форуме с:
--




Смотрел в дапёком детстве, ну и позже тоже. А в Питере поговорочка эта звучала так: ПОКА смотрел багдадский вор, а русский вор кальсоны спёр.
(Если кто не знает, такое мужское нижнее бельё с завязочками у щиколоток)
Лет 7 назад я скачал этот фильм с фтпэшника, которого уже нет. Размер фильма где то 750 мег, по моему с русским дубляжем, точно не помню. Надо посмотреть. И если я звук дорожку могу выдернуть и наложить, то в синхронизации некопенгаген.
А фильм действительно чудесный, теперь таких уже не делают нигде, а тем более в росиянии.
Top
Старьёвщик
№14 Отправлено: 2.03.2010 - 19:49


Хранитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.06.2007
Сообщений: 1388
Обитает:
Последний раз был:
24.08.2019 - 03:20




Цитата
( SanSan48 @ 1.03.2010 - 18:13)
Цитата
ЦарьПушка @ 27.02.2010 - 13:45
А почему не советский дубляж?

Смотрел кино "Багдадский вор",
А русский вор штаны упёр!

Сколько же вам, молодой человек, лет, если вы помните стишки начала-середины 50-х годов?

Вообще-то этот стишок появился в конце 20х годов, и речь в нем шла о "Багдадском воре" с Дугласом Фербэнксом.
"Пока смотрел "Багдадский вор"
Одесский вор штаны упёр" - вот так он звучал изначально.
Top
Старьёвщик
№15 Отправлено: 2.03.2010 - 19:56


Хранитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.06.2007
Сообщений: 1388
Обитает:
Последний раз был:
24.08.2019 - 03:20




Хм, а вместо оригинальной английской дорожки в рипе зачем-то дорожка с комментариями... sad.gif Можно выложить отдельно нормальную дорожку?


Это сообщение отредактировал Старьёвщик - 2.03.2010 - 19:57
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »

2 страницы V  1 2 >

 



[Script Execution time: 0,1484]   [22 queries used]   [GZIP enabled]