Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


2 страницы V  1 2 >  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению )

 Три мушкетера / The Three Musketeers (1939), США, музыкальная комедия, трофейный фильм
Старьёвщик
  №1 Отправлено: 15.03.2011 - 21:02


Хранитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.06.2007
Сообщений: 1384
Обитает:
Последний раз был:
11.06.2018 - 21:46




Три мушкетера / The Three Musketeers (1939)




Жанр: музыкальная комедия
Режиссер: Аллан Дуэн / Allan Dwan
В ролях: Дон Амиче, Ол Ритц, Джимми Ритц, Гарри Ритц, Бинни Барнс, Майлз Мэндер, Даглас Дамбриль, Расселл Хикс, Паулин Мур, Джон Джасти Кинг, Лестер Мэттьюз, Лайонел Этуилл, Глория Стюарт, Джозеф Шильдкраут, Джон Кэрредин
Производство: "20й век Фокс", США


Музыкальная комедия по мотивам одноименного романа А. Дюма. Трое поваров-простофиль, которых играют очень популярные в 30-е годы актёры-братья Риц, волею случая переодеваются в форму королевских мушкетеров и попадают в массу забавных приключений в компании отважного гасконца Д' Артаньяна (Дон Амиче).

Этот фильм впервые вышел на советские экраны в 1942 году. Песенка из фильма сразу же стала очень популярной, Леонид и Эдит Утёсовы записали её на пластинку под названием "Воро-воро". Повторный выпуск фильма состоялся в 1951 году, тогда фильм вышел на экраны под видом "трофейного". В данном релизе представлена именно эта, "трофейная" версия, снабженная субтитрами, сделанными Главкинопрокатом. Эту экранку я сделал с целлулоидной фильмокопии 1951 года, хранящейся в моей коллекции. Титры фильма отстутствуют, как и у всех "трофейных" фильмов. Качество - среднее.




На рутрекере раздам сам!




Это сообщение отредактировал Старьёвщик - 16.03.2011 - 19:11
Surehand
№2 Отправлено: 15.03.2011 - 22:00


Живёт здесь

Группа: Модераторы
Регистрация: 21.06.2008
Сообщений: 5404
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 04:12




Тот самый Дон Амиче, которого мы видели в "Коконе".


--------------------
Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть. (Вождь Белое Облако)

Не имеет разницы какое у Бога имя, ведь истинный Бог есть любовь всего мира. (Пословица апачей)

Скрыть подпись
Top
AstroD
№3 Отправлено: 15.03.2011 - 23:40


Живёт здесь

Группа: Потребители
Регистрация: 13.01.2010
Сообщений: 1700
Обитает:
Последний раз был:
19.12.2017 - 23:29




спасибо огромное
все в порядке
Top
AKD
№4 Отправлено: 16.03.2011 - 01:18


зануда косолапая

Группа: Форумчане
Регистрация: 20.12.2005
Сообщений: 4014
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 06:49




Термин
Цитата
трофейный
звучит странно по отношению к амерканскому фильму, но таких было не мало. Например, "Тарзан" пришел к советскому зрителю именно через фашистскую Германию, и, как помнится, там даже звук был на разных языках: по-немецки в первой серии (успели перевести) и по-английски в остальных (не успели) happy_fly.gif
Top
av15986
№5 Отправлено: 16.03.2011 - 15:37


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 25.04.2007
Сообщений: 2089
Обитает:
Последний раз был:
11.04.2015 - 19:02




Ранее раздавался фильм 1939 г. с такими параметрами:

Filesize: 479.97 Mb ( 503 289 272 bytes )
Play length: 01:12:52.640 (109316 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 720x576 (1.25:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~780 kbps avg, 0.07 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Качество тоже среднее, звук двухголосый, должен быть в архиве.

И всё же встану в очередь. Хочу сравнить.



Спасибо.
Top
bankolya
№6 Отправлено: 16.03.2011 - 16:35


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24368
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 08:34




Цитата
av15986 @ 16.03.2011 - 18:37
Ранее раздавался фильм 1939 г. с такими параметрами:


Раздаваемый вариант ценен прежде всего происхождением и субтитрами!
Для коллекции брать, однозначно!
Жаль вот, линков мало дается одновременно.


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
Старьёвщик
№7 Отправлено: 16.03.2011 - 18:23


Хранитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.06.2007
Сообщений: 1384
Обитает:
Последний раз был:
11.06.2018 - 21:46




Цитата
( av15986 @ 16.03.2011 - 19:37)
Ранее раздавался фильм 1939 г. с такими параметрами:


На рутрекере лежит ДВД с многоголоской, качество там несравненно выше. Эта раздача для тех, кто хочет увидеть именно тот вариант, который показывался в советских кинотеатрах.
Top
ogrserv
№8 Отправлено: 16.03.2011 - 19:09


Битломан

Группа: R.I.P.
Регистрация: 3.06.2007
Сообщений: 3423
Обитает:
Последний раз был:
25.02.2012 - 09:36
Навеки в ваших сердцах...




Старьёвщик Спасибо за фильм... тогда место раздачи по праву должно быть в советском дубляже.

Цитата
В разделе наряду с дублированными раздаются фильмы, вышедшие в советский прокат со вшитыми субтитрами (обычно это фильмы, попавшие в СССР во время и сразу после войны)


--------------------




Если на голову упало яблоко - беги. Яблоня от яблока недалеко падает.

Скрыть подпись
Top
Старьёвщик
№9 Отправлено: 16.03.2011 - 19:12


Хранитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.06.2007
Сообщений: 1384
Обитает:
Последний раз был:
11.06.2018 - 21:46




Коли так - модераторы, перенесите в соответствующий раздел. Я этого сделать не могу.
Top
ogrserv
№10 Отправлено: 16.03.2011 - 19:13


Битломан

Группа: R.I.P.
Регистрация: 3.06.2007
Сообщений: 3423
Обитает:
Последний раз был:
25.02.2012 - 09:36
Навеки в ваших сердцах...




Перенес.


--------------------




Если на голову упало яблоко - беги. Яблоня от яблока недалеко падает.

Скрыть подпись
Top
bankolya
№11 Отправлено: 16.03.2011 - 20:07


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24368
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 08:34




Цитата
Старьёвщик @ 16.03.2011 - 21:23
На рутрекере лежит ДВД с многоголоской, качество там несравненно выше. Эта раздача для тех, кто хочет увидеть именно тот вариант, который показывался в советских кинотеатрах.


Такой ДВД и у меня на полочке стоит.
Особенно умиляет описание фильма, которое явно писал человек, фильма не смотревший:


Старьёвщик, спасибо за коллекционный советский вариант!


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
ЦарьПушка
№12 Отправлено: 16.03.2011 - 20:29


ненавижу облако майл ру

Группа: Аксакалы
Регистрация: 8.09.2015
Сообщений: 11547
Обитает:
Последний раз был:
5.05.2018 - 21:57


Предупреждения:
(40%)


Давно мечтал псомотреть совесткую версию!
Во многолоске достало слушать бубнеж, заглушающий песни.
Спасибо за раздачу! beer.gif


--------------------
План возрождения Феникса.
1. Уведомления о сообщениях - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182278
2. Возрождение Потока сознания - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182227&st=0
3. Наполнение контентом. http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182383
4. Кнопка спасибо в каждом сообщении - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=182380
5. Опрос о замене облака и диска - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=183878

Скрыть подпись
Top
Kuzya111
№13 Отправлено: 18.03.2011 - 13:42


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.03.2008
Сообщений: 1838
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 15:41




Цитата
( Старьёвщик @ 16.03.2011 - 21:23)
Эта раздача для тех, кто хочет увидеть именно тот вариант, который показывался в советских кинотеатрах.

Спасибо! Это очень ценно и интересно! pozdrav_buket.gif

bankolya, "Светла" в своем репертуаре. У них и кадр сзади на обложке - с Фэрбенксом wink2.gif
Top
dimadima
№14 Отправлено: 22.03.2011 - 12:55


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 1205
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 08:07




Цитата
Этот фильм впервые вышел на советские экраны в 1942 году. Песенка из фильма сразу же стала очень популярной, Леонид и Эдит Утёсовы записали её на пластинку под названием "Воро-воро".

Николай, а для первого выпуска 1942 года дублировали или тоже с субтитрами шел?
Top
Старьёвщик
№15 Отправлено: 22.03.2011 - 21:25


Хранитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 15.06.2007
Сообщений: 1384
Обитает:
Последний раз был:
11.06.2018 - 21:46




Точно не знаю, но думаю, первый выпуск был тоже с субтирами - могу судить только по "Очарован тобой", который тоже вышел в 1942м - там субтитры были, и по "Серенаде Солнечной долины", вышедшей субтитрованной в 1944м - ошмётки этих фильмов у меня имеются...
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »

2 страницы V  1 2 >

 



[Script Execution time: 0,0591]   [22 queries used]   [GZIP enabled]