Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Так держать...Сквозь Джунгли / Carry On Up The Jungle (1970), комедия, пародия. Впервые на русском языке!
milta
  №1 Отправлено: 19.06.2011 - 16:03


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.06.2007
Сообщений: 4367
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 18:09




Так держать...Сквозь Джунгли / Carry On Up The Jungle (1970)


Описание
Проект Carry On Collection представляет!

Так держать...Сквозь Джунгли / Carry On Up The Jungle (1970)
Also Known As: Carry on Up the Congo

Год выпуска: 1970
Премьера (мир): 31 июля 1972

Страна: Великобритания
Производство: The Rank Organisation, Peter Rogers Productions

Жанр: комедия, пародия

Режиссер: Джеральд Томас /Gerald Thomas/

Сценарий: Талбот Ротуэлл /Talbot Rothwell/
Продюсер: Питер Роджерс /Peter Rogers/
Оператор: Эрнест Стюарт /Ernest Steward/
Композитор: Эрик Роджерс /Eric Rogers/

В ролях:
Фрэнки Ховерд /Frankie Howerd/... профессор Иниго Тинкл
Сид Джеймс /Sid James/... Билл Бузи
Чарльз Хоутри /Charles Hawtrey/... Великий Тонка и Уолтер Бэгли
Джоан Симс /Joan Sims/... леди Эвелин Бэгли
Терри Скотт /Terry Scott/... Ог, парень из джунглей
Кеннет Коннор /Kenneth Connor/... Клод Чамли
Бернард Бресслоу /Bernard Bresslaw/... Апсидаси
Джеки Пайпер /Jacki Piper/... Джун
Рубен Мартин /Reuben Martin/... горилла

Описание:
Carry On Up The Jungle - девятнадцатый фильм из серии Carry On. Пародия на приключенческие фильмы об исследователях Африки и фильмы о Тарзане.

Леди Эвелин Бэгли финансирует орнитологическую экспедицию в африканские дебри. Там она намерена отыскать пропавших мужа и сына. Во главе экспедиции бесстрашный (и развратный) охотник Билл Бузи со своим помощником аборигеном Апсидаси. Чудаковатый оргнитолог профессор Иниго Тинкл и его помощник Клод Чамли ищут легендарную птицу Узалум. Джун, служанка леди Бэгли ничего не ищет, но находит в джунглях любовь. И все они, помимо прочего, получат массу впечатлений от встречи с людоедами и амазонками.

Раздача с двух ресурсов - files.mail.ru и mediafire. Архивы идентичны, добавлено 3% на восстановление.


Дополнительная информация:
Благодарность за рип darthvadar (CG)

Фильм переведён киноклубом Феникс

Перевод: Николай Бакин (bakin)
Редактирование перевода и субтитров: milta и boralx

Русские субтитры (внешние обычные и внешние для слабослышащих) в раздаче и в Базе субтитров (внешние русские, внешние русские для слабослышащих и внешние английские для слабослышащих).
PS: по техническим причинам есть небольшие разночтения в озвучке и тексте субтитров, что сути, в общем, не меняет и смысла фильма не искажает. wink2.gif

Фильм озвучен киноклубом Киносвалка за углом

На рутрекере и Кинозале расшаривают ogrserv и bredbery.

Запрещается раздавать фильм на сторонних ресурсах без согласования с участниками раздачи!
















Раздача расcчитана на 2 недели.
На прочтение линка и скачивание - 3 дня!
Со всеми проблемами просьба обращаться к раздающему в ПМ.
Фильм залит в архив.




Это сообщение отредактировал milta - 20.06.2011 - 19:19
ogrserv
№2 Отправлено: 19.06.2011 - 16:36


Битломан

Группа: R.I.P.
Регистрация: 3.06.2007
Сообщений: 3422
Обитает:
Последний раз был:
25.02.2012 - 09:36
Навеки в ваших сердцах...




Архивы на мэйле в порядке! Спасибо за фильм. pozdrav_buket.gif


--------------------




Если на голову упало яблоко - беги. Яблоня от яблока недалеко падает.

Скрыть подпись
Top
milta
№3 Отправлено: 19.06.2011 - 16:37


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.06.2007
Сообщений: 4367
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 18:09




ogrserv, спасибо большое за сообщение! zdarov1.gif
Top
d10131
№4 Отправлено: 19.06.2011 - 17:03


потребитель

Группа: Аксакалы
Регистрация: 25.03.2008
Сообщений: 1348
Обитает:
Последний раз был:
5.01.2017 - 22:32




Залью в архив.
Top
milta
№5 Отправлено: 19.06.2011 - 17:07


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.06.2007
Сообщений: 4367
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 18:09




d10131, спасибо! yes.gif
Top
pepsik
№6 Отправлено: 10.07.2011 - 23:47


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 3.06.2006
Сообщений: 2324
Обитает:
Последний раз был:
21.01.2013 - 02:40




Архивы mediafire в порядке...
Спасибо за кино!


--------------------
И-нет барахлит


Скрыть подпись
Top
milta
№7 Отправлено: 11.07.2011 - 18:54


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 10.06.2007
Сообщений: 4367
Обитает:
Последний раз был:
позавчера в 18:09




pepsik, пожалуйста и спасибо за сообщение! yes.gif
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Зарубежные фильмы | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0828]   [23 queries used]   [GZIP enabled]