Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



Новые сообщения раздела  

 

 Агриппина / Agrippina (1911), пеплум Энрико Гуаццони о судьбе матери Нерона.
vvvladimirov
  №1 Отправлено: 17.03.2012 - 15:31


Посетитель

Группа: Активисты
Регистрация: 29.06.2011
Сообщений: 180
Обитает:
Последний раз был:
12.11.2016 - 14:05




Агриппина / Agrippina


Этот фильм - один из первых "пеплумов" (фильмов на античную тематику), поставленных Энрико Гуаццони еще до его монументальных работ "Марк-Антоний и Клеопатра", "Quo Vadis?" и "Гай Юлий Цезарь".
Энергично излагаемый сюжет следует тексту "Жизни двенадцати цезарей" Светония Транквилла, в шестой книге которой - "Нерон" тот так описывал воспроизведенные в фильме события:

Злодейства и убийства свои он [Нерон] начал с Клавдия. Он не был зачинщиком его умерщвления, но знал о нем и не скрывал этого…
Британика, которому он завидовал, так как у того был приятнее голос, и которого он боялся, так как народ мог отдать тому предпочтение в память отца, решился он извести ядом. Этот яд получил он от некой Лукусты, изобретательницы отравы… Нерон приказал подать ее к столу и поднести обедавшему с ним Британику. С первого же глотка тот упал мертвым... Лукуста же за сделанное дело получила и безнаказанность, и богатые поместья, и даже учеников.
Мать свою невзлюбил он за то, что она следила и строго судила его слова и поступки. Наконец, в страхе перед ее угрозами и неукротимостью, он решился ее погубить... Тогда он выдумал распадающийся корабль, чтобы погубить ее крушением или обвалом каюты… Остаток ночи он провел без сна, с великим трепетом ожидая исхода предприятия. А когда он узнал, что все вышло иначе, что она ускользнула вплавь... тогда он, не в силах ничего придумать, велел мать умертвить... К этому добавляют, ссылаясь на достоверные сведенья, еще более ужасные подробности: будто бы он сам прибежал посмотреть на тело убитой, ощупывал ее члены, то похваливая их, то поругивая, захотел от этого пить и тут же пьянствовал.

(Перевод М. Гаспарова).


Доп. информация:
Для создания релиза использовались две версии реставрации - с английскими и голландскими интертитрами.
Версии отличались друг от друга комплектностью эпизодов и количеством и содержанием интертитров.
Составленная нами (vito11, vvvladimirov) версия включает в себя видеоматериал обеих версий, с устранением имевшихся дефектов и лакун.
Перевод сделан с голландских, более полных и больших по количеству интертиров.
Исходное видео не имело музыкального оформления.
Мной (vvvladimirov) составлена композиция из фрагментов "Fantasia in F-sharp minor, WWV 22 Op. 3" Рихарда Вагнера.

Моя искренняя признательность - автору рипа Vito11.









Это сообщение отредактировал vvvladimirov - 17.03.2012 - 18:15


razliv
№2 Отправлено: 17.03.2012 - 18:17


Unregistered




На форуме с:
--




Архив в норме, спасибо.
Top
vvvladimirov
№3 Отправлено: 17.03.2012 - 20:02


Посетитель

Группа: Активисты
Регистрация: 29.06.2011
Сообщений: 180
Обитает:
Последний раз был:
12.11.2016 - 14:05




razliv,
спасибо за информацию!
Top
askoloss
№4 Отправлено: 17.03.2012 - 22:48


мусагет

Группа: Форумчане
Регистрация: 7.08.2008
Сообщений: 313
Обитает:
Последний раз был:
18.03.2018 - 14:39




А Вам спасибо за редкий фильм
ura1.gif
Top
Wasilisa
№5 Отправлено: 21.03.2012 - 20:32


))

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.07.2006
Сообщений: 12148
Обитает:
Последний раз был:
1.12.2019 - 18:08




vvvladimirov, спасибо за фильм! У меня проблема с субтитрами: ави-файл и срт-файл названы одинаково, лежат рядом - все как всегда. Но, видимо, что-то с кодировкой или чем другим... СубтитлВоркшоп на попытку открыть файл субтитров выдает "неправильные субтитры или неподдержанный формат", а Блокнот тоже открывает в "непотребном" виде. sad.gif


--------------------
"А у меня душа, она почти из воска..."

Скрыть подпись
Top
Sasha
№6 Отправлено: 22.03.2012 - 09:31


.

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.12.2005
Сообщений: 19513
Обитает:
Последний раз был:
1.11.2012 - 18:11




Никаких проблем с титрами - всё открывается, кодировка обычная виндовая. Наверное, титры плохо скачались.
Top
vvvladimirov
№7 Отправлено: 22.03.2012 - 12:45


Посетитель

Группа: Активисты
Регистрация: 29.06.2011
Сообщений: 180
Обитает:
Последний раз был:
12.11.2016 - 14:05




Wasilisa,
попробуйте по совету Sasha перезакачать файл субтитров.
Если не исправится, пишите в Лс, придумаем как помочь. ))
Top
Wasilisa
№8 Отправлено: 22.03.2012 - 22:16


))

Группа: Аксакалы
Регистрация: 17.07.2006
Сообщений: 12148
Обитает:
Последний раз был:
1.12.2019 - 18:08




Тогда можно мне еще раз ссылку? Или просто файл субтитров в ПМ? Заранее спасибо!


--------------------
"А у меня душа, она почти из воска..."

Скрыть подпись
Top
BBoris
№9 Отправлено: 20.08.2012 - 19:30


Новичок

Группа: Потребители
Регистрация: 27.01.2008
Сообщений: 60
Обитает:
Последний раз был:
15.11.2018 - 09:21




Нажал кнопочку "скачал", чтобы закрыть вопрос, но файлы на обменнике недоступны, закрывайте очередь.
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Немые фильмы | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,1019]   [22 queries used]   [GZIP enabled]