Заходят многие - остаются лучшие!
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) Выслать повторно письмо для активации
Вход
Ваше имя Пароль Забыли пароль?
Запомнить Вас?
Войти скрытым?



 Правила раздела Новые сообщения раздела  


 

 Барон Мюнхгаузен / The Outrageous Baron Munchausen (1962), Раздача с другими параметрами
Alevtina
  №1 Отправлено: 8.01.2015 - 20:53


Время камни собирать...

Группа: Аксакалы
Регистрация: 12.02.2009
Сообщений: 5686
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 21:07




Барон Мюнхгаузен / The Outrageous Baron Munchausen



Ссылка на предыдущую раздачу

Производство: Filmové Studio Gottwaldov (Чехословакия)

Жанр: Приключения, Фантастика, Семейный

Режиссер: Карел Земан / Karel Zeman /

В ролях: Милош Копеский /Milos Kopecky/, Яна Брейхова /Jana Brejchova/, Рудольф Елинек /Rudolf Jelinek/, Карел Хогер /Karel Hoger/, Карел Эффа /Karel Effa/




Описание: Барон Мюнхгаузен, Сирано де Бержерак и жюль-верновский герой Бирбикен встретились на Луне с молодым ученым-астрономом, нашим современником…
Поставлен по книге Бюргера и стилизован под гравюры Доре. Уделяя главное внимание игре актеров, 3еман вводит в истории знаменитого выдумщика персонаж современного космонавта Тоника, благодаря чему в фильме удается противопоставить два мира - мир кавалера времен рококо, фантазия которого не знает границ, и фантастический мир молодого человека современности.


Примечание:

Премии и награды:
Вторая главная премия на МКФ в Локарно, 1962
"Золотая пальма" на МФ комедийных фильмов в Бордигеро, 1963
"Серебряный кубок" на МКФ в Бостоне
Гран-при на Международном смотре фильмов для детей и юношества в Каннах, 1964
Дубляж к/ст. Союзмультфильм (В. Кенигсон, А. Кончакова, О. Голубицкий, В. Емельянов, А. Глазырин, С. Самодур. Режиссёр дубляжа Г. Калитиевский.)


Рейтинг IMDB: 7.9/10 (253 votes)

Исходный материал взят с рутрекера, спасибо Нордер!

Скриншоты:





--------------------

Прохожие, купите Доброту!
Лишь за улыбку! Разве ж это много!
Исполните заветную мечту…
И хоть одну из Заповедей Бога!
Снимите маски «гордых» и «крутых»
Купите, хоть немножечко, Терпенья.
И ощутите сердцем, хоть на миг,
Всю прелесть и восторг благодаренья!
Сегодня, АКЦИЯ на Совесть и Любовь!
Притормозите «хаммер» свой, иль «буммер»!
Купите! И волнуйте свою кровь!
От этого ещё никто не умер!


Скрыть подпись
pmv
№2 Отправлено: 8.01.2015 - 21:41


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 1740
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 01:23




Для справки: для плеера размер кадра в mkv выставлен 784х576 (корректный аспект).
Top
bondsun
№3 Отправлено: 9.01.2015 - 00:10


кучерявый

Группа: Потребители
Регистрация: 17.08.2009
Сообщений: 4367
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 12:16





Благодарствую, архивы в порядке.


--------------------
Пусть рушится мир весь вокруг, пополам,
Пусть часто фортуна не прёт.
Не кофе нас должен бодрить по утрам,
А тот, кто его подаёт.

happy.gif

Скрыть подпись
Top
Alevtina
№4 Отправлено: 9.01.2015 - 00:20


Время камни собирать...

Группа: Аксакалы
Регистрация: 12.02.2009
Сообщений: 5686
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 21:07




bondsun, благодарю за весть!


--------------------

Прохожие, купите Доброту!
Лишь за улыбку! Разве ж это много!
Исполните заветную мечту…
И хоть одну из Заповедей Бога!
Снимите маски «гордых» и «крутых»
Купите, хоть немножечко, Терпенья.
И ощутите сердцем, хоть на миг,
Всю прелесть и восторг благодаренья!
Сегодня, АКЦИЯ на Совесть и Любовь!
Притормозите «хаммер» свой, иль «буммер»!
Купите! И волнуйте свою кровь!
От этого ещё никто не умер!


Скрыть подпись
Top
bankolya
№5 Отправлено: 9.01.2015 - 01:34


Лекссианин

Группа: Модераторы
Регистрация: 11.03.2006
Сообщений: 24384
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 17:58




У чехов есть еще один Барон Мюнхгаузен, снятый 20 годами раньше, с Власта Бурианом в главной роли.


--------------------
В этом безумном мире возможно всё!

Мои проекты
Весь Lexx!
Легенды о животных

Скрыть подпись
Top
Andre1288
№6 Отправлено: 9.01.2015 - 04:58


Озвучатор

Группа: Аксакалы
Регистрация: 11.11.2009
Сообщений: 187
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 08:47




Честно говоря, меня фильм не впечатлил. Возможно, в своё время он выглядел неким техническим прорывом в кино и смотрелся, как в наши дни какой-нибудь "Аватар". Но, как показывает опыт, меня никогда не занимали фильмы, где актёрская игра сведена к минимуму в пользу спецэффектов. И неважно, когда снято кино, в 60-е или в 2010-е. Хотя здесь собран цвет чешского кино тех лет - Копецкий, Брейхова, Верих, но, по сути, им не хватает простора для игры среди всех этих хитроумных нагромождений.

Однако своё мнение никому не навязываю, наверняка многим фильм может понравиться!
Top
zabilla
№7 Отправлено: 9.01.2015 - 12:27


Гость

Группа: Потребители
Регистрация: 18.02.2012
Сообщений: 8
Последний раз был:
12.02.2015 - 18:58




Andre1288, у фильма есть своя природа, своего рода то что не хватало уже поседевшему социализму СССР


--------------------
меня не могут обвинить в непрофессионализме

Скрыть подпись
Top
chayka2
№8 Отправлено: 9.01.2015 - 18:14


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1774
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 15:29




Интересно, кто-нибудь посмотрел этот релиз с дубляжной дорожкой. Давненько мне не приходилось встречать такого сильного рассинхрона по всему фильму. masyanya.gif Бывают конечно небольшие погрешности, на них можно и не обращать внимания, но только не в этом случае.


--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись
Top
pmv
№9 Отправлено: 9.01.2015 - 18:24


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 1740
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 01:23




Цитата
chayka2 @ 9.01.2015 - 18:14
Интересно, кто-нибудь посмотрел этот релиз с дубляжной дорожкой. Давненько мне не приходилось встречать такого сильного рассинхрона по всему фильму. masyanya.gif Бывают конечно небольшие погрешности, на них можно и не обращать внимания, но только не в этом случае.

Я смотрел, когда делал рип, и сейчас пересмотрел. Никакого рассинхрона нет.

Попробуйте сменить плеер (я смотрел в LightAlloy и MPC HC).

Ещё такое возможно, когда процессор не справляется с одновременным декодированием видео и аудио (слабый процессор или параллельно загружен другими заданиями). В этом смысле рекомендую плеер MPC HC (меньше грузит процессор).


Это сообщение отредактировал pmv - 9.01.2015 - 18:46
Top
Alevtina
№10 Отправлено: 9.01.2015 - 19:19


Время камни собирать...

Группа: Аксакалы
Регистрация: 12.02.2009
Сообщений: 5686
Обитает:
Последний раз был:
вчера в 21:07




Я рассинхрона не обнаружила.


--------------------

Прохожие, купите Доброту!
Лишь за улыбку! Разве ж это много!
Исполните заветную мечту…
И хоть одну из Заповедей Бога!
Снимите маски «гордых» и «крутых»
Купите, хоть немножечко, Терпенья.
И ощутите сердцем, хоть на миг,
Всю прелесть и восторг благодаренья!
Сегодня, АКЦИЯ на Совесть и Любовь!
Притормозите «хаммер» свой, иль «буммер»!
Купите! И волнуйте свою кровь!
От этого ещё никто не умер!


Скрыть подпись
Top
chayka2
№11 Отправлено: 9.01.2015 - 21:33


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1774
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 15:29




Посмотрите начиная с 00:06:53 здесь рассинрон значительный. Дорожка не совпадает с движением губ говорящего. Смотрела на MPC HC, формат mkv не все плеера читают. Еслиб рассинхрон был бы постоянный, можно было бы его устранить во время просмотра. Но здесь он, к сожалению эпизодический, где-то совпадает, где-то нет.


--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись
Top
pmv
№12 Отправлено: 9.01.2015 - 21:49


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 1740
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 01:23




Цитата
( chayka2 @ 9.01.2015 - 21:33)
Посмотрите начиная с 00:06:53 здесь рассинрон значительный. Дорожка не совпадает с движением губ говорящего. Смотрела на MPC HC, формат mkv не все плеера читают. Еслиб рассинхрон был бы постоянный, можно было бы его устранить во время просмотра. Но здесь он, к сожалению эпизодический, где-то совпадает, где-то нет.

Ну, есть там сдвиг на 0,2 сек, вполне терпимо для дубляжа, тем более взятого извне. Сам я, когда синхронизирую дубляж, стараюсь укладываться в 0,1, но это очень трудоёмкое дело (один фильм может занять два-три дня работы), так что автора DVD упрекнуть не могу.
Top
chayka2
№13 Отправлено: 10.01.2015 - 16:25


Живёт здесь

Группа: Аксакалы
Регистрация: 7.10.2009
Сообщений: 1774
Обитает:
Последний раз был:
cегодня в 15:29




pmv, хорошо, что вы все таки согласились, что рассинхрон присутствует. Остальное, это уже кому как нравится. dovolen.gif


--------------------
ОТПУСКАЙТЕ ИДИОТОВ И КЛОУНОВ ИЗ СВОЕЙ ЖИЗНИ.
ЦИРК ДОЛЖЕН ГАСТРОЛИРОВАТЬ!
Ф.Раневская

Скрыть подпись
Top
1 человек просматривает эту тему (1 гость)
« Предыдущая тема | Советский дубляж | Следующая тема »


 



[Script Execution time: 0,0551]   [22 queries used]   [GZIP enabled]